Worryingly
US
GB
ES
Translation of Worryingly in Spanish :
worryingly
1
More meaning of Worryingly
worrying
I)
preocupante
VERB
Synonyms: troubling, disturbing, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
- The uneven progress of development is worrying. El irregular progreso en desarrollo es preocupante.
- This paper analyzes this worrying trend in two ways. Este estudio analiza esta tendencia preocupante mediante dos ejercicios.
- This is very worrying. Esto es muy preocupante.
- A very worrying figure. Una cifra muy preocupante.
II)
preocuparse
VERB
- I mean, worrying about him, offering him food. Digo, preocuparse por él, ofrecerle comida.
- Nothing for you to be worrying about. Nada de que preocuparse.
- It time to start worrying about the bands. Es hora de empezar a preocuparse por una embolia.
- No use worrying about it now. De nada sirve preocuparse ahora.
- Get up, your family must be worrying. Levántate, tu familia ha de preocuparse.
- Please stop worrying about me. Dejen de preocuparse por mí.
III)
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, disquieting, eerie, troubling
- This is worrying, a very worrying crisis! Ésta es una crisis inquietante, sumamente inquietante.
- It is also worrying that people are being held ... También es inquietante que se mantenga a personas ...
- Yes, but it's also worrying in some way. Sí, pero también es inquietante de algún modo.
- The broader and more worrying trend is the politicization of ... La tendencia más general e inquietante es la politización de ...
- ... , the result of our action is worrying. ... , el resultado es inquietante.
- ... of political will and a worrying tendency to give priority ... ... de voluntad política y una tendencia inquietante a privilegiar puntos de ...
IV)
se preocupe
VERB
- I don't even want you worrying about it. No quiero que se preocupe por eso.
- First, stop worrying about them flowers. Primero, no se preocupe por las flores.
- of not worrying about me de que no se preocupe por mí
- ... thing, kid like you worrying. ... que un crío como tú se preocupe.
troubling
I)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, disturbing, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- The disappearance of my former partner is extremely troubling. La desaparición de mi antigua compañera es sumamente preocupante.
- This session has been called to resolve a troubling matter. Esta sesión fue llamada para resolver un asunto preocupante.
- This session has been called to resolve a troubling matter. Esta sesión se ha convocado para resolver un asunto preocupante.
- If this sounds troubling, there may be good reason. Si esto suena preocupante, puede haber una buena razón.
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica es preocupante.
II)
problemático
ADJ
Synonyms: problematic, troublesome
- The heel is much more troubling. El talón es mucho más problemático.
- This is becoming more troubling by the day. Esto se está volviendo más problemático día a día.
- This is most troubling. Esto es muy problemático.
- I know for myself how troubling that can be. Sé por experiencia propia qué problemático puede ser.
- This is most troubling. Esto es de lo más problemático.
III)
preocupa
VERB
- That gauze is troubling. Esa gasa me preocupa.
- I know what's troubling you. Ya sé lo que le preocupa.
- But something else is troubling you. Pero algo más te preocupa.
- I know everything that has been troubling you. Yo se todo lo que te preocupa.
- My own concerns are troubling me enough. Mis propias preocupaciones se me preocupa bastante.
IV)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie
- ... that is the most troubling of all. ... eso es lo más inquietante del asunto.
- ... have been tracking this troubling trend, and sources close to ... ... ha estudiado esta moda inquietante y fuentes cercanas a ...
- It's a bit troubling, come to think of it ... Es un poco inquietante, pensar en ello ...
- This politics of nostalgia is troubling, not only because ... La política de la nostalgia es inquietante, no sólo porque ...
- The troubling conclusion to be drawn from these episodes is ... La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es ...
V)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, disruptive, disturber, perturbing
- I think it's a troubling argument. Yo pienso que es un argumento perturbador.
- ... an animal is, in itself, a troubling act. ... un animal es en sí, un acto perturbador.
- ... , and it was quite troubling. ... , y fue muy perturbador.
- Is a troubling gift, I should think. Es un don perturbador, a mi modo de ver.
- What I find most troubling is that our president knows about ... Lo más perturbador es que nuestro presidente sabe de ...
VI)
molestando
VERB
- I know what has been troubling you. Sé lo que te ha estado molestando.
- I know what's been troubling you. Sé lo que te ha estado molestando.
- I sense that something is troubling you. Y segundo siento que algo te está molestando.
- ... likes you, but you're troubling him. ... te quiere, pero lo estás molestando.
- I'll tell you what's troubling me. Le contaré que está molestando.
VII)
atormenta
VERB
- Maybe that's what troubling you. Quizá sea eso lo que te atormenta.
- Is something still troubling you? ¿Todavía te atormenta algo?
- Is anything troubling you? ¿Te atormenta algo?
- What's troubling you, my son? Hijo Mío, ¿qué te atormenta?
VIII)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly
- ... current economic stalemate is troubling, because financial markets ... ... actual callejón sin salida económico es alarmante porque los mercados financieros ...
IX)
perturba
VERB
- But something else is troubling you. Pero algo más te perturba.
- We want to see what's troubling this poor man, ... Debemos hallar lo que perturba a ese pobre hombre, ...
- ... here talking to a clone that's slightly troubling. ... hablando con un clon lo que me perturba un poco.
- What's troubling you? ¿Qué te perturba?
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
worrisome
I)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, disturbing, concern, preoccupying, worryingly
- A worrisome condition, for a man of his years. Una condición preocupante, para un hombre a sus años.
- The liver damage is more worrisome. El daño en el hígado es más preocupante.
- But this is worrisome for two reasons. Pero esto es preocupante por dos razones.
- ... of warfare is especially worrisome for two reasons. ... de hacer la guerra es particularmente preocupante por dos razones.
- ... which is no less worrisome. ... que no es menos preocupante.
concern
I)
preocupación
NOUN
Synonyms: worry, preoccupation, worrying, worried, worries
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi primera preocupación.
- And this is our concern. Y esta es nuestra preocupación.
- And my concern here is not for the hotel. Y mi preocupación aquí no es por el hotel.
- The concern has arrived at schools. La preocupación ha llegado hasta los colegios.
- They have a legitimate concern here. Tienen una preocupación legítima.
II)
inquietud
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi principal inquietud.
- Thirst is not a concern for us. La sed no es una inquietud para nosotros.
- This has caused us great concern. Esto nos ha causado gran inquietud.
- They also expressed concern about complementary approaches, ... También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
- ... who may have additional information regarding the employee's concern. ... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
- ... abandoned each and every care, each and every concern. ... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
III)
concierne
NOUN
- This is not your concern. Esto no le concierne.
- That is no concern of yours. Eso no os concierne.
- I said it doesn't concern you. Dije que no te concierne.
- Whatever problem you got with your pop don't concern me. Cualquier problema que tengas con tu papi no me concierne.
- This does concern her. Esto también le concierne.
- That is not your concern. Eso no te concierne.
IV)
se refieren
NOUN
- The problems with cloning concern not only the welfare ... Los problemas con la clonación se refieren no sólo al bienestar ...
- These changes concern primarily the provisions guiding ... Estos cambios se refieren fundamentalmente a las disposiciones que regulan ...
- ... points we cannot endorse concern the age limit for ... ... puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para ...
- concern you: you shall see me no more." se refieren a que: vosotros me veréis más ".
- Quite common examples concern the performing arts or ... Algunos ejemplos bastante comunes se refieren a las artes interpretativas o ...
- They concern a group of men ... Se refieren a un grupo de hombres ...
V)
incumbencia
NOUN
Synonyms: business, incumbency
- Our condition is no concern of yours. Nuestro estado no es de su incumbencia.
- My child is of no concern to you. Mi hijo no es de tu incumbencia.
- That is none of your concern. Eso no es de tu incumbencia.
- Whatever it is, it's none of your concern. Sea lo que sea, no es de su incumbencia.
- This is not any of your concern. Esto no es de tu incumbencia.
- My lodgings are not your concern. Mis alojamientos no son de tu incumbencia.
VI)
interés
NOUN
Synonyms: interest, attractions, interested, sights
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- My only concern was a patient's health. Mi único interés era la salud del paciente.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
- This is none of your concern, my friend. Esto no es de tu interés, amigo mío.
- It is none of mem's concern. No es del interés de la señora.
- I really don't think that's any of your concern. No creo que eso sea de tu interés.
VII)
preocuparse
NOUN
- Thanks for your concern, though. Pero gracias por preocuparse.
- Does what he wants with no concern for others. Hace lo que quiere sin preocuparse por los otros.
- No need for concern. No tiene de qué preocuparse.
- Speaking of causes for concern. Hablando de temas para preocuparse.
- But you and your family need have no concern. Pero ni tú ni tu familia deben preocuparse.
- You have your own family to concern yourself with. Tiene su propia familia de quien preocuparse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.