Investigating means Investigando and Indagar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Investigating

Translation of Investigating in Spanish :

investigating

investigando

VERB

Synonyms: researching, digging, inquiring

Tell her that you're investigating the case too. Dile que también estás investigando el caso.
And he is investigating this matter. Y se está investigando este asunto.
But we are fully investigating the matter. Pero estamos investigando de lleno el asunto.
The hospital is still investigating. El hospital aún está investigando.
Officers are investigating the case. Unos policías están investigando el caso.
We are investigating the cause. Estamos investigando la causa.

- Click here to view more examples -

indagar

VERB

Synonyms: investigate, inquire, dig, enquire

in English

1. Researching

researching

investigación

VERB

Synonyms: research, investigation, inquiry, enquiry, investigative, screening

Researching things, a lot of research, in the library ... Cosas de investigación, mucha investigación, en la biblioteca ...
A day and a half of researching, and we finally ... Un día y medio de investigación y al final la ...
... that can do this researching development, that can ... ... que pueda hacer esta investigación de desarrollo, que puede ...
... current topic they will stop researching it and notify you. ... tema actual detendrán la investigación y te notificarán.
and now researching his past indoor sense ... y ahora la investigación de su sentido interior pasado ...

- Click here to view more examples -

2. Digging

digging

cavaba

NOUN

And I was digging so desperately and intensely that I could ... Y cavaba tan desesperada e intensamente que podía ...

II)

excavando

VERB

Synonyms: excavating, caving

I got guys digging a tunnel under the east fence. Tengo gente excavando un tunel debajo de la cerca.
I was under the porch digging, you know? Estaba excavando debajo del porche.
We are out here digging, finding nothing. Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
You want to dig, you keep digging. Quieres excavar, sigue excavando.
Keep digging, we can still see you. Sigue excavando, todavía podemos verte.
The machines are digging. Las máquinas están excavando.

- Click here to view more examples -

III)

excavación

NOUN

Synonyms: excavation, dig, excavating

It was noticing this digging. Estaba observando esta excavación.
All this digging must lead somewhere. Esta excavación debe llevar a algún lado.
I take it the digging is not going well. Imagino que la excavación no va bien.
He wants you to stop digging. Quiere que pare la excavación.
... for any kind of, moat digging. ... para hacer ningún tipo de excavación.
... can help with the digging. ... puede ayudar con la excavación.

- Click here to view more examples -

IV)

escarbando

VERB

Synonyms: scrabbling

You keep digging it up. Pero tú sigues escarbando.
Since we're digging for the truth. Dado que estamos escarbando en busca de la verdad.
Someone was digging in the cemetery, ... Alguien estuvo escarbando en el cementerio, ...
I can keep digging into their backgrounds and ... Puedo seguir escarbando en sus pasados, y ...
All right, well, keep digging. Muy bien, sigue escarbando.
He's probably digging for crabs. Esta probablemente escarbando para sacar cangrejos.

- Click here to view more examples -

cava

NOUN

Synonyms: cava, cellar, champagne, dig, digs, caval

The spade digging your grave. La pala que cava tu tumba.
Maybe he's digging a secret tunnel to ... Quizá cava un túnel secreto a ...
He's digging a pit to bury us in ... Cava un foso en el que nos enterrará ...
DIGGING, TO SEE IF YOU FIND CAVA, A VER SI ENCUENTRAS

- Click here to view more examples -

VI)

indagando

VERB

Synonyms: indagando, inquiring

Keep digging, talk to more of her friends. Seguir indagando, hablar con sus amigos.
Keep digging into that corporation. Siga indagando en esa corporación.
We're digging into his financials, travel records. Estamos indagando sus finanzas, informes de viajes.
But I kept on digging. Pero yo seguí indagando.
Could she have gone digging in your dumpster Here at ... ¿Pudo haber ella indagando en el basurero de ...

- Click here to view more examples -

VII)

clavando

VERB

Synonyms: nailing, riveting

It's digging its claws so it can hold on. Está clavando sus garras para poder resistir.
Your nails are digging into my arm! tus uñas se me estan clavando en el brazo!
... he said, and, digging his heels sideways into ... ... dijo, y, clavando sus talones de lado en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

investigando

VERB

Synonyms: investigating, researching, inquiring

We just got to keep on digging. Tenemos que seguir investigando.
Just means we keep digging. Significa que tenemos que seguir investigando.
Just means we keep digging. Eso solo significa que tenemos que seguir investigando.
We're digging into his records. Estamos investigando en sus registros ahora.
I think we shouldkeep digging. Creo que deberíamos seguir investigando.
You said that youwould do some digging about them, Dijiste que tú estabas investigando acerca de ellos,

- Click here to view more examples -

3. Inquiring

inquiring

preguntando

VERB

Synonyms: asking, wondering, questioning, askin'

among the star pupils inquiring. entre los mejores estudiantes preguntando.
inquiring look over the sea. preguntando mirada sobre el mar.
and your partner inquiring bank mythic rather y su pareja preguntando banco mítico más bien
inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite more ... extraños preguntando sobre un campo de sueño puede excitar más ...
inquiring from the clerk and learning ... preguntando a la recepcionista y el aprendizaje ...

- Click here to view more examples -

II)

inquisitiva

VERB

Synonyms: inquisitive

... the dressmaker, with an inquiring ... la modista, con una inquisitiva
... lay bare to an inquiring ... poner al descubierto a una inquisitiva
... in answer to amazed and inquiring looks, "and ... en respuesta a sorprendido y mira inquisitiva ", y
... saw such looks of inquiring surprise in her ... vio como se ve de sorpresa inquisitiva en su

- Click here to view more examples -

III)

investigando

VERB

Synonyms: investigating, researching, digging

I want of sure still inquiring. Ciertamente quiero seguir investigando.
I did some inquiring myself today. Yo también estuve investigando.
that's what we are inquiring. eso es lo que estamos investigando.
... her eyes with a sneering yet inquiring glance. ... a los ojos con una mirada burlona todavía investigando.

- Click here to view more examples -

IV)

indagar

VERB

Synonyms: investigate, inquire, dig, enquire

inquiring spirit never to be ... indagar el espíritu que nunca se ...
... that simple trick of inquiring about ... que simple truco de indagar sobre
... this is the time for inquiring about the soul." ... es el momento de indagar acerca del alma."

- Click here to view more examples -

curiosas

VERB

Synonyms: curious, odd, inquisitive

Humans have inquiring minds. Los humanos tienen mentes curiosas.
Inquiring minds want to know. Las mentes curiosas quieren saber.
... cross your mind that inquiring minds might wonder why ... ... pasó por la cabeza que mentes curiosas podrían preguntarse por qué ...

- Click here to view more examples -

4. Investigate

investigate

investigar

VERB

Synonyms: research, researching, inquire, investigation, enquire

We should at least investigate the possibilities. Deberíamos al menos investigar nuestras posibilidades.
And it's something we're only starting to investigate. Es algo que recién comenzamos a investigar.
I can not write money to investigate. No puedo fabricar dinero para investigar.
I believe that we must investigate this. Creo que debemos investigar esto.
We have to send in agents to investigate soon. Tenemos que enviar a los agentes para investigar pronto.
Send down reinforcements to investigate. Envía refuerzos para investigar.

- Click here to view more examples -

II)

indagar

VERB

Synonyms: inquire, dig, enquire

... was under a duty to investigate and to take statements from ... ... tenía la obligación de indagar y tomar declaración a ...

5. Inquire

inquire

preguntar

VERB

Synonyms: ask, asking, wonder, enquire

You have to inquire at the parish. Debe preguntar en la parroquia.
He did not even trouble to inquire. Ni siquiera se molestó en preguntar.
Though it is so kind of you to inquire. Aunque es muy amable por preguntar.
After all, they may inquire about you among the ... Después de todo, pueden preguntar sobre usted entre los ...
... was nobody's business to inquire. ... era asunto de nadie para preguntar.

- Click here to view more examples -

II)

investigar

VERB

Synonyms: investigate, research, researching, investigation, enquire

... did not trouble to inquire what the doctor had said ... ... no se molestó en investigar lo que había dicho el médico ...
to inquire into their uh, affiliation para investigar sus uh .afiliación
thought myself privileged to inquire into. pensaba yo el privilegio de investigar.
inquire more deeply into it." investigar más profundamente en ella.
I shall go and inquire into the matter, and Voy a ir a investigar el asunto, y

- Click here to view more examples -

III)

inquirir

VERB

... do not pause and inquire, simply assume and refill ... ... no se detenga a inquirir simplemente asuma y vuelva a llenarlo ...
and so one has to inquire endlessly. para ello uno debe inquirir eternamente, ¿entiende?

IV)

indagar

VERB

Synonyms: investigate, dig, enquire

An intelligent dissection to inquire into the memory and ... Una inteligente disección para indagar la memoria y la ...
inquire more deeply into it." indagar más profundamente en él.
She then proceeded to inquire into the measures which her father ... Luego procedió a indagar sobre las medidas que su padre ...
... discovered not the least curiosity to inquire into the laws, ... no descubrió la menor curiosidad por indagar en las leyes,
... they were curious to inquire into my ... que tenía curiosidad de indagar en mi

- Click here to view more examples -

informarse

VERB

Synonyms: learn, educate yourself

... the first step is to inquire about such products offered ... ... el primer paso es informarse sobre los productos que ofrecen ...

VI)

averiguar

VERB

Synonyms: figure out, ascertain

Now it treats to inquire who is this type. Ahora trata de averiguar quién es este tipo.
And to inquire if there is any way ... Y averiguar si hay alguna forma ...
... would trouble themselves to inquire whether ... que se preocupan de averiguar si
... quenched, she would try to inquire what had been his ... ... apagado, que trataría de averiguar qué había sido su ...
May I inquire as to how you've avoided detection? ¿Puedo averiguar cómo has eludido tu detención?

- Click here to view more examples -

6. Dig

dig

cavar

VERB

Synonyms: digging, delve, diggin'

We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
After dig until now. Después de cavar hasta ahora.

- Click here to view more examples -

II)

excavar

VERB

Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing

I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.

- Click here to view more examples -

III)

excavación

NOUN

Synonyms: excavation, digging, excavating

The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
We return to the dig. Regresaremos a la excavación.

- Click here to view more examples -

IV)

escarbar

VERB

Synonyms: digging, scavenge

Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
Time to dig in. Es hora de escarbar.
But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...

- Click here to view more examples -

empuje

NOUN

Synonyms: push, thrust, pushing, pushed, pusher

... so - and give it a dig - ' ... así - y darle un empuje - '

7. Enquire

enquire

investigar

VERB

Synonyms: investigate, research, researching, inquire, investigation

So we have to enquire what is will. De modo que tenemos que investigar qué es la voluntad.
to enquire freely and deeply. investigar libre y profundamente.
to enquire into the whole complex problem of living. investigar todo este complicado problema del vivir,
then we can enquire into this whole problem podremos investigar todo este problema
So we are going to begin to enquire together Así que juntos vamos a empezar a investigar

- Click here to view more examples -

II)

preguntar

VERB

Synonyms: ask, asking, inquire, wonder

I think we would do better not to enquire. Creo que haríamos bien en no preguntar.
and enquire there was no good y preguntar allí no era bueno
honour of calling tomorrow to enquire after honor de llamar mañana para preguntar por
gone on to enquire if he didn't tremendously miss her. llegado a preguntar si no la extraño muchísimo.
... honour of calling tomorrow to enquire after ... honor de llamar mañana para preguntar por