Equitably means Equitativamente and Manera equitativa in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equitably

Translation of Equitably in Spanish :

equitably

equitativamente

ADV

Synonyms: equally, fairly, evenly

... will have to be shared equitably. ... tendrán que ser compartidos equitativamente.
... quality patient care that is equitably distributed, affordable and ... ... pacientes atención de buena calidad, equitativamente distribuida, asequible y ...
without vested interests and equitably. sin intereses creados y equitativamente.
its fruits were more equitably distributed; sus frutos se distribuyeron más equitativamente;
equitably governed, by which ... equitativamente gobernada, por el que ...

- Click here to view more examples -

manera equitativa

ADV

... and administering the schemes equitably, effectively and efficiently ... ... y en administrar los regímenes de manera equitativa, eficaz y eficiente ...
... the duty to represent equitably the aggressor and the ... ... la obligación de representar de manera equitativa al agresor y a la ...
... survival, is distributed equitably, without regard to the ... ... su supervivencia se distribuya de manera equitativa, independientemente de las ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Equally

equally

igualmente

ADV

Synonyms: likewise, anyway, similarly, alike

Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
So that left us feeling equally confused. Así que eso nos dejó igualmente confusas.
The implications are equally clear. Las consecuencias de esta situación son igualmente claras.
Research that was equally mine. La investigación era igualmente mía.
But the consequences are equally grave. Pero las consecuencias son igualmente serias.
Equally relevant are given by these organizations. Igualmente relevante se dan por estas organizaciones.

- Click here to view more examples -

II)

equitativamente

ADV

Synonyms: fairly, equitably, evenly

You deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
Deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
... their rulers and that votes be weighted equally. ... sus gobernantes y que los votos sean valorados equitativamente.
... your wealth of knowledge equally among all of the residents. ... su riqueza de conocimientos equitativamente entre todos los residentes.
... sometimes two parts are not equally composed. ... a veces dos partes no están compuestas equitativamente.
... whether all people share equally in the income of ... ... ni si todos los habitantes participan equitativamente en el ingreso de ...

- Click here to view more examples -

III)

partes iguales

ADV

Synonyms: evenly

You then sell them and split equally. Usted lo vende y reparte a partes iguales.
Divided them equally amongst six biodegradable trash bags. Los dividí en partes iguales entre seis bolsas de residuos biodegradables.
We should share it equally. Deberíamos repartirlo a partes iguales.
and prison, using his art equally among y la cárcel, con su arte a partes iguales entre
and discussion and they are equally large y la discusión y a partes iguales
... such an account shall be divided equally amongst the depositors. ... dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.

- Click here to view more examples -

2. Fairly

fairly

bastante

ADV

Synonyms: pretty, quite, enough, rather, lot, plenty

I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
This is looking to be a fairly straightforward integral. Esto parece que será una integral bastante sencilla.
My mother played piano fairly well. Mi mamá tocaba el piano bastante bien.
It does seem fairly blatant. Se ve bastante obvio.
And it's actually a fairly old algorithm. Y en realidad es un algoritmo bastante antiguo.
The first kind is fairly simple. El primer tipo es bastante sencillo.

- Click here to view more examples -

II)

justamente

ADV

Synonyms: just, precisely, exactly, justly

Which suggests fairly sophisticated thinking. Lo cual sugiere justamente un pensamiento sofisticado.
... never been treated so fairly in their lives. ... jamás fueron tratados tan justamente en su vida.
Seems the honey fairly drips Parece que la miel gotea justamente
but if he did this fairly linearly, consistently, pero si hiciera esto justamente lineal, consistentemente
and he must rule fairly, y debe gobernar justamente,
... guarantee that it will be shared fairly. ... garantiza que se repartirá justamente.

- Click here to view more examples -

III)

imparcialmente

ADV

Synonyms: impartially

that led to fairly apply to que llevó a aplicar imparcialmente a
I can say fairly on my behalf and probably on ... Puedo decir imparcialmente, en mi nombre y probablemente en el ...

IV)

relativamente

ADV

Synonyms: relatively

... elders remained silent until fairly recently. ... mayores permanecieron en silencio hasta hace relativamente poco.
It should heal fairly quickly. Te curarás relativamente pronto.
at a fairly increased speed. a una velocidad relativamente aumentada.
In a fairly short time he weighed less than ... En un tiempo relativamente corto pesaba menos de ...
... new plant, put it somewhere fairly protected ... nueva planta, ponerlo en algún lugar relativamente protegido
... of the replies also provides a fairly balanced sample: ... de las respuestas también constituye una muestra relativamente representativa:

- Click here to view more examples -

medianamente

ADV

Synonyms: moderately, mildly, averagely, tolerably, halfway

We are also only fairly satisfied because there has been ... También estamos medianamente satisfechos porque ha habido ...
... if we have a fairly serious mental illness; ... si tenemos una enfermedad mental medianamente grave;

3. Evenly

evenly

uniformemente

ADV

Synonyms: uniformly

Try to breathe deeply and evenly. Respire profunda y uniformemente.
The tissue damage is distributed evenly. El daño en el tejido está distribuido uniformemente.
Are evenly distributed around the county. Están uniformemente distribuidas en el condado.
And they're evenly spaced in a circle. Están separadas uniformemente en un círculo.
The tissue damage is distributed evenly. El tejido dañado está distribuido uniformemente.
The pattern of marks is evenly spaced as if it were ... El patrón de las marcas está uniformemente espaciado como si fuera ...

- Click here to view more examples -

II)

parejamente

ADV

III)

homogéneamente

ADV

Synonyms: homogeneously

IV)

equitativamente

ADV

Synonyms: equally, fairly, equitably

Now it's about evenly split. Ahora está dividido equitativamente.
The rights of fishing were not evenly distributed. Los derechos de pesca no estaban distribuidos equitativamente.
Not if we distribute the overload evenly. No si distribuimos la sobrecarga equitativamente.
People will arrive in bunches, not spaced out evenly. La gente llegará en bandadas, no espaciados equitativamente.
if the weight is evenly distributed. si el peso se distribuye equitativamente.
Supplies will be evenly distributed Los suministros serán distribuidos equitativamente