Unwelcome
US
GB
ES
Translation of Unwelcome in Spanish :
unwelcome
1
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, inconvenient, inopportune, impropriety, untimely
- It is a very unwelcome actor in the cosmic scene. Es un actor inoportuno en la escena cósmica.
- This is a deeply unwelcome step which can only ... Se trata de un paso profundamente inoportuno que tan sólo puede ...
- in places where it would seem unwelcome, en lugares, donde parecería inoportuno,
- ... life was daily growing more unwelcome. ... vida era cada día más inoportuno.
- ... the guest at a huge unwelcome ... la huésped en una enorme inoportuno
2
3
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- A very unwelcome visit. Una visita muy desagradable.
- ... is also contagious, but unwelcome for the speaker. ... también es contagioso, pero desagradable para el orador.
- where they knew themselves unwelcome. donde sabían que sí desagradable.
- unwelcome and the unexpected. desagradable y lo inesperado.
- borne to the camp the unwelcome tidings of the preceding evening ... transmitidas al campo de la noticia desagradable de la noche anterior ...
4
5
molestos
ADJ
Synonyms: annoying, upset, pesky, bothersome, troublesome, nuisance, ratty, pissed off
- ... Not all outsiders were unwelcome. " ... No todos los forasteros eran molestos"
More meaning of Unwelcome
inappropriate
I)
inadecuado
ADJ
Synonyms: inadequate, improper, unsuitable
- This is totally inappropriate. Esto es totalmente inadecuado.
- Fixing specific minimum standards would be inappropriate. Sería inadecuado establecer normas específicas mínimas.
- It feels inappropriate to talk about a patient in this environment ... Parece inadecuado hablar de un paciente en este ambiente ...
- ... flag content that they believe is inappropriate. ... indiquen qué contenido creen inadecuado.
- ... style of the hotel was inappropriate. ... estilo del hotel era inadecuado.
- ... limited financial resources and an inappropriate legal framework. ... recursos financieros limitados y un marco jurídico inadecuado.
II)
inapropiado
ADJ
Synonyms: improper, unsuitable, improperly, inappropriately
- This is highly inappropriate, captain. Esto es completamente inapropiado, capitán.
- What he said to us was actually inappropriate. Lo que nos dijo era inapropiado.
- It is utterly inappropriate for me to talk to him. Es completamente inapropiado que yo hable con el.
- And for the record, it's never inappropriate. Y para que conste, nunca es inapropiado.
- Just an inappropriate crush. Sino, solo un inapropiado capricho.
- I think you know that's inappropriate. Creo que sabe que eso sería inapropiado.
III)
impropio
ADJ
Synonyms: improper, unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable
- ... youth group at my church accused me of inappropriate contact. ... miembro de mi grupo juvenil me acusó de contacto impropio.
- ... terms of net balances is inappropriate and very inaccurate. ... términos de saldos netos es impropio y muy poco riguroso.
- Nothing in this house is inappropriate. Nada enesta casa es impropio.
- ... , but it is often inappropriate and unjust to limit recognition ... ... , pero suele ser impropio e injusto limitar el reconocimiento ...
inconvenient
I)
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
II)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
inopportune
I)
inoportuna
ADJ
- Your wit is as inopportune as your appearance. Su agudeza es tan inoportuna como su aparición.
- I fear my visit is inopportune. Temo que mi visita sea inoportuna.
- This initiative appears totally inopportune in a context of ... Esta iniciativa parece totalmente inoportuna en un contexto de ...
- ... moment might prove most inopportune. ... momento sería de lo más inoportuna.
impropriety
I)
impropiedad
NOUN
Synonyms: inappropriateness
- impropriety of her being found there impropiedad de su ser encontrado allí
- impropriety of conduct, she ... impropiedad de la conducta, se ...
- about the wisdom impropriety of what we're ... acerca de la impropiedad sabiduría de lo que estamos ...
- ... by now of controlling the impropriety of her niece's ... ya de controlar la impropiedad de su sobrina de
- ... are to be the proof of impropriety ... se la prueba de la impropiedad
II)
incorrección
NOUN
Synonyms: incorrectness
- Jennings are to be the proof of impropriety Jennings se van a la prueba de la incorrección
- her to the impropriety of their having been ella a la incorrección de haber sido
- ... would give the appearance of impropriety? ... daría la apariencia de incorrección?
- ... suggest that it is an impropriety to be alive?" ... sugieren que se trata de una incorrección de estar vivo?
- any real impropriety in what I did, I cualquier incorrección real en lo que yo hice,
IV)
inoportuno
NOUN
Synonyms: inappropriate, inconvenient, unwelcome, inopportune, untimely
- that impropriety is no obstacle to prayer. que lo inoportuno no es un obstáculo para la oración.
- ... to His disciples the impropriety ... a sus discípulos lo inoportuno
untimely
I)
extemporáneo
ADV
II)
intempestiva
ADV
- ... have turned myself out of bed at the untimely hour of ... he convertido de la cama a la hora intempestiva de
- ... on board at that untimely hour?" ... a bordo a esa hora intempestiva?
- at that untimely hour?" a esa hora intempestiva?
III)
prematura
ADJ
Synonyms: premature, preterm, prematurely
- And there's this untimely wedding. Y hay esta boda prematura.
- And the, untimely taking of any of us ... Y la id a prematura de alguno de nosotros, nos ...
- work untimely non-fiction before his release trabajar prematura de no ficción antes de su liberar
- ... quicker if not delayed by untimely argument. ... más rápido si no se retrasó por el argumento prematura.
- ... advantage over him by any untimely display of his real feelings ... ... ventaja sobre él por cualquier pantalla prematura de sus verdaderos sentimientos ...
IV)
inoportuna
ADJ
Synonyms: inopportune, unwelcome
- I apologize for this untimely visit that you must have ... Pido perdón por esta visita inoportuna que usted debe haber ...
- ... could not have been more untimely. ... no pudo ser más inoportuna.
- ... that anyone wishes to cause untimely confusion here. ... que nadie quiere hacer una inoportuna confusión al respecto.
- reject the appeal as untimely or unlawful – rechazar la apelación como inoportuna o ilícita;
- Now will please explain reason for untimely visit? ¿Podrías explicarme la razón de la visita inoportuna?
V)
destiempo
ADV
- Which too untimely here did scorn the earth. Que muy a destiempo aquí se burla de la tierra.
- 2. The untimely disclosure of materials by the ... La divulgación a destiempo de información por parte de la ...
unwanted
I)
indeseados
ADJ
Synonyms: undesirable
- ... the realm of the unwanted is here. ... la tierra de los indeseados está por aquí.
- ... schools and public institutions for the protection against unwanted contents. ... instituciones públicas y colegios contra los contenidos indeseados.
- ... the realm of the unwanted is here. ... el reino de los indeseados es aquí.
- ... the realm of the unwanted. ... del reino de los indeseados.
- This guarantees protection from questionable contents and unwanted files. Esto garantiza protección de contenidos cuestionables y de archivos indeseados.
- That brings with it some unwanted and unknown effects Ello comporta algunos efectos indeseados y desconocidos
II)
deseados
ADJ
- Prevention of unwanted or unplanned pregnancies La prevención de embarazos no planificados/deseados
- Where we turn unwanted food into brillant dishes Cuando nos volvemos alimentos deseados en platos brillant
- ... do not block potentially unwanted programs, but record ... ... no bloquea los programas potencialmente deseados pero registra los programas ...
undesired
I)
indeseada
ADJ
- Undesired leakage of audio from one track to another, a ... Filtración indeseada de audio de una pista a otra, un ...
- ... the consequences of an undesired action may - at reasonable ... ... las consecuencias de una acción indeseada pueden a un razonable ...
unpleasant
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The connection that would make their failure physically unpleasant. La conexión que hará su derrota físicamente desagradable.
- It was not an unpleasant moment. No fue un momento desagradable.
- Trust me, the alternative is extremely unpleasant. Créeme, la alternativa es extremadamente desagradable.
- My sympathies for the unpleasant task that fell to you. Mis condolencias por la desagradable tarea que cayo sobre ti.
- You must never mention anything unpleasant. Nunca menciones algo desagradable.
- Unpleasant story to get about in connection with the establishment. Historia desagradable para conseguir alrededor en relación con el establecimiento.
II)
antipática
ADJ
Synonyms: unfriendly, sullen
- His face was very unpleasant. Tenía una cara muy antipática.
- His face was very unpleasant. Tenía una cara tan antipática.
- How unpleasant I found her, then. ¡Qué antipática me resultaba entonces!
nasty
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- It was a nasty sight. Ha sido muy desagradable.
- I understand it was quite a nasty car accident. Entiendo que fue un accidente bastante desagradable.
- It must have given some of them a nasty turn. Debe de haber dado algunos de ellos un giro desagradable.
- But when we talked politics he got a nasty edge. Cuando empezamos a hablar de política, se volvió desagradable.
- It could have been a nasty one. Podría haber sido una desagradable.
- It was very nasty. Era terrible, era muy desagradable.
II)
repugnante
ADJ
- I told you it was nasty. Te dije que era repugnante.
- Nasty piece of work! Repugnante pedazo de obra!
- ... warrant there's a nasty bog nearby. ... que hay un pantano repugnante cerca.
- ... in first and twice as nasty. ... primero y segundo como repugnante.
- That is one nasty contusion. Es una contusión repugnante.
- i got out of nasty hole yesterday Salí del agujero repugnante ayer
III)
asqueroso
ADJ
- It is a nasty habit. Es un hábito asqueroso.
- Use your hand, you nasty thing. Usa tu mano, asqueroso.
- These are very nasty items. Esté un asqueroso artículo.
- I told you it was nasty. Te dije que estaba asqueroso.
- But you do have a nasty temper and not everyone ... Pero tienes un caracter asqueroso y no todo el mundo ...
- ... behind him, because that was nasty. ... a después de él, porque sería asqueroso.
IV)
feo
ADJ
- Something rather nasty she saw in the attic. Que hubiera visto algo feo en el ático.
- One of your donkeys just did something way nasty. Uno de los burros acaba de hacer algo muy feo.
- This is going to get nasty. Esto va a estar feo.
- This case is going to be nasty. Este caso va a ser feo.
- Nasty lump on her forehead. Tiene un feo golpe en la frente.
- When we do, it could get nasty. Y cuando lo hagamos, se podría poner feo.
V)
sucio
ADJ
- That bathroom is nasty. El baño es sucio.
- Politics is a nasty game. La política es un juego sucio.
- That bathroom is so nasty. Ese baño es tan sucio.
- And just to bring me a nasty rumor. Sólo para traerme un sucio rumor.
- If there are any nasty spirits down here, ... Si hay algún sucio espíritu aquí abajo, ...
- We've got a nasty job to do here. Tiene un trabajo sucio que hacer.
VII)
horrible
ADJ
- The nasty ones, we identify. Al horrible, lo identificamos.
- This pizza is nasty today. Hoy la pizza está horrible.
- It is an incredibly sinister and nasty moment. Es un momento increíblemente horrible.
- Must be nasty in the front lines. Debe ser horrible estar en primera línea.
- The food in this hospital's nasty. La comida del hospital es horrible.
- And the pollution is nasty. Y la contaminación es horrible.
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
disagreeable
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, rude, distasteful, unpleasantly
- That gives rise to a very disagreeable situation. Esto ocasiona una situación sumamente desagradable.
- I must be very disagreeable today. Debo de ser muy desagradable hoy.
- The medication is disagreeable to me. La medicación me es desagradable.
- He was a very disagreeable man. Era un hombre muy desagradable.
- Stop being so disagreeable. Deja de ser tan desagradable.
rude
I)
grosero
ADJ
- And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
- It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
- I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
- He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
- I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
- It was rude of me. Fue grosero de mi parte.
II)
maleducado
ADJ
Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered
- That was very rude. Eso fue muy maleducado.
- That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
- I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
- And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
- Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
- ... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.
III)
rudo
ADJ
- I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
- He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
- No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
- I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
- At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
- Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?
IV)
descortés
ADJ
Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
- So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
- You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
- Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
- No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
- Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.
V)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly
- You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
- It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
- ... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
- In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
- ... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
- ... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.
VI)
brusco
ADJ
- While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
- There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
- Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
- Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
- I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
- Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?
distasteful
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, unpleasantly
- We find that metaphor distasteful today. Encontramos esa metáfora desagradable hoy .
- Draw up a full account of this distasteful affair. Haga una relación de este desagradable asunto.
- I find it very distasteful. Lo encuentro muy desagradable.
- It was a distasteful but necessary thing to do. Fue algo desagradable pero necesario.
- It certainly makes the beetle itself very distasteful. Y ciertamente vuelve al escarabajo muy desagradable.
unpleasantly
I)
desagradable
ADV
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful
- Unpleasantly me from the reason of your dad. Desagradable yo de la razón de su papá.
- ... seemed one single long unpleasantly stretched scar, and he really ... parecía una sola cicatriz larga desagradable estirado, y realmente
- Live here nobody about Such surname, unpleasantly me. Vive aquí nadie alrededor Tal apellido, desagradable yo.
- spending your time unpleasantly." pasar el tiempo desagradable.
- ... draped with a starched anti macassar which scraped unpleasantly ... se cubre con una anti macasar almidonada que raspar desagradable
uncomfortable
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- He looks completely uncomfortable. Él se ve completamente incómodo.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- I am really uncomfortable here. Estoy muy incómodo aquí.
- You looked so uncomfortable. Te veías tan incómodo.
- You must have been awfully uncomfortable on that couch. Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
- And it's also very uncomfortable. Y es también muy incómodo.
II)
sentir incómoda
ADJ
- He has a gift for making people uncomfortable. Tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
- I made you uncomfortable. Disculpa, te hice sentir incómoda.
- Cos it makes me uncomfortable. Porque me hace sentir incómoda.
- It makes me uncomfortable. Devuélvelo, me hace sentir incómoda.
- You know what makes me uncomfortable? Sabes lo que me hace sentir incómoda?
- You're trying to make me uncomfortable. Y usted está tratando de hacerme sentir incómoda.
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
cumbersome
I)
engorroso
ADJ
Synonyms: cumbrous, bothersome
- I said that you're just cumbersome. Solo he dicho que eres engorroso.
- ... installing patches was a cumbersome and daunting job. ... la instalación de parches era un trabajo engorroso y desalentador.
- ... recovery process much slower and more cumbersome. ... proceso de recuperación sea mucho más lento y más engorroso.
- ... the expense of a slower or more cumbersome recovery process. ... costa de un proceso de recuperación más lento o engorroso.
- ... the recovery process slower and more cumbersome. ... el proceso de recuperación sea más lento y más engorroso.
II)
farragoso
ADJ
III)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, uncomfortably, embarrassed
- ... the need for expensive and cumbersome equipment. ... la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- a cumbersome but instructive monument situated in ... un monumento incómodo pero instructivo situado en ...
IV)
cutre
ADJ
V)
aparatosa
ADJ
VI)
uncomfortably
I)
incómodamente
ADV
- and other people optical uncomfortably automobile y otras personas óptico incómodamente automóvil
- uncomfortably substances known control over ... incómodamente sustancias conocidas control sobre ...
- But finding that he turned uncomfortably cold when he began ... Pero al ver que se volvió incómodamente fría cuando él comenzó ...
- ... as a bullet sang uncomfortably close ... como una bala cantó incómodamente cerca
- ... the pens were already uncomfortably full one survivor ... los corrales ya estaban incómodamente lleno un sobreviviente
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
upset
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The chef will be upset. El chef estará molesto.
- I know that you're upset. Sé que estás molesto.
- It upset my son. Mi hijo está molesto.
- She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
- He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
- He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
- I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
- I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
- I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.
III)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
- But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
- You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
- I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
- I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.
IV)
enfadado
ADJ
- I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
- Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
- And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
- I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
- Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
- You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.
V)
trastornado
ADJ
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
- I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
- He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
- I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
- You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...
VI)
malestar
ADJ
Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness
- Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
- The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
- I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
- It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
- They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
- ... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...
VII)
enojado
ADJ
- My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
- My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
- You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
- You can see he's upset. No ven que está enojado.
- Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.
VIII)
molestado
VERB
- I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
- ... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
- ... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
- You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
- You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
- Now she's upset! Ahora se ha molestado.
IX)
triste
ADJ
- I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
- The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
- I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
- She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
- Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
- You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
- ... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
- ... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
- You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
- And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?
pesky
I)
molestos
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bothersome, troublesome, nuisance, ratty, pissed off, unwelcome
- it also introduced some pesky social problems también introdujo algunos molestos problemas sociales
- just come on all those pesky main old acaba de llegar a todos esos viejos principal molestos
- Oh, pesky scientist, demanding evidence and ... Oh, científicos molestos, pidiendo pruebas y ...
- always wanted to drag some pesky credited to the house ... Siempre quise arrastrar algunos molestos atribuye a la casa ...
- I suppose them pesky hens are in my pansy bed ... supongo que las gallinas son molestos en mi cama pensamiento ...
bothersome
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, troublesome, nuisance
- It is extremely bothersome to deal with kids that ... Es extremadamente molesto lidiar con chicos que ...
- I find that bothersome, but you seem fine with it ... Encuentro eso molesto pero usted parece estar bien con eso ...
- There's a bothersome noise in my room. Hay un ruido molesto en mi habitación.
- I bet he's bothersome. Estoy seguro que está molesto.
- It is painless, but bothersome. El saco es indoloro pero molesto.
II)
III)
troublesome
I)
problemático
ADJ
Synonyms: problematic
- Such a troublesome man. Un hombre tan problemático.
- You are troublesome for a security guard. Eres muy problemático para ser guardia.
- I see something troublesome. Yo veo algo problemático.
- It is faster and less troublesome to write a couple ... Es más rápido y menos problemático escribir un par de ...
- This is especially troublesome in situations where acting fast is necessary ... Esto es especialmente problemático en situaciones donde es necesario actuar rápidamente ...
II)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, nuisance
- It will be troublesome to redo it. Será molesto volver a hacerlo.
- There is an issue far more troublesome. Hay un asunto mucho más molesto.
- This is becoming troublesome. Esto comienza a ser molesto.
- There is an issue far more troublesome. Hay algo mucho más molesto.
- He is becoming as troublesome as his father. Se está volviendo tan molesto como su padre.
III)
IV)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- ... or that you create problems and is being troublesome. ... o que ocasionas problemas y eres conflictiva.
- ... you create problems and are being troublesome. ... ocasionas problemas y eres conflictiva.
V)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, embarrassing, distressing, grievous
- ... too long, this affair would have been troublesome. ... mucho tiempo, este asunto habría sido penoso.
- It's so troublesome at our ages. Es tan penoso a nuestra edad.
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
- These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
- Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
- I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
- I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
- Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
- All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
- But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
- Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
III)
estorbo
NOUN
Synonyms: hindrance, clog, encumbrance
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- ... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
- ... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.
IV)
incordio
NOUN
- Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
- Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
- ... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
- What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
- ... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.
V)
engorro
NOUN
Synonyms: hassle
- This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
- These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
- ... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.
ratty
I)
rati
NOUN
- ... river for you, Ratty, with strict orders ... río para usted, Rati, con órdenes estrictas de
- so much, dear Ratty! tanto, Rati querida!
- ... bit of a duffer this time, Ratty! ... poco torpe en esta ocasión, Rati!
- ... your pranks again, Ratty. ... sus travesuras de nuevo, Rati.
- ... do whatever you like, Ratty, ' he ... hacer lo que quiera, Rati", que
II)
molestos
ADJ
Synonyms: annoying, upset, pesky, bothersome, troublesome, nuisance, pissed off, unwelcome
pissed off
I)
cabreado
VERB
Synonyms: bummed
- ... group who is really pissed off. ... grupo que está realmente cabreado.
- ... be very, very pissed off. ... ser muy, muy cabreado.
- ... too short to be pissed off all the time. ... muy corta para estar siempre cabreado.
- ... anything if he's pissed off enough at his folks. ... de todo si está lo bastante cabreado con su gente.
- You pissed off a lot of people today. Hoy has cabreado a mucha gente.
II)
enojado
VERB
- I was just so pissed off with you, with all ... Estaba tan enojado contigo, con todos ...
- ... too short to be pissed off all the time. ... demasiado corta para vivir enojado.
- ... home from work, tired and pissed off. ... a casa del trabajo, cansado y enojado.
- Maybe it's pissed off. A lo mejor está enojado.
- My father was always pissed off. Mi padre siempre estaba enojado.
III)
IV)
encabronado
VERB
- Like a centaur, but like a really pissed off centaur. Como un centauro, pero un centauro realmente encabronado.
- Really, really pissed off. Muy, muy encabronado.
- That's because I was pissed off! Eso es porque estaba encabronado!
V)
enfadado
VERB
- I know you're still pissed off at me for what ... Sé que aún sigues enfadado conmigo por lo que ...
- ... running the trial isn't too pissed off to let her in. ... que lo practica no está enfadado y la admite.
- Depends how pissed off it is, i guess. Depende de lo enfadado que esté, supongo.
- ... got a headache, so he's pissed off. ... duele la cabeza, por eso está enfadado.
- I wrote it when I was pissed off with you. La escribí cuando estaba enfadado contigo
VI)
furioso
VERB
- I am so pissed off at her. Estoy furioso con ella.
- I was so pissed off, man. Yo estaba tan furioso.
- I was pissed off at her. Estaba furioso con ella.
- ... but now l"m really pissed off! ... pero ahora estoy realmente furioso!
- I was so pissed off, I. Me puse furioso, yo.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.