Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Pained
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Pained
in Spanish :
pained
1
dolido
VERB
Synonyms:
hurt
,
hurting
,
smarting
Although this episode has pained us, we are convinced ...
Aunque este episodio nos ha dolido, estamos convencidos de ...
... or emotion his inadequacy had pained her, but it was
... o emoción su incapacidad le había dolido, pero era
... up in the morning your eye would have pained.
... por la mañana ojo habría dolido.
... that they had really pained her they said no more ...
... de que realmente la había dolido que no dijo nada más ...
It was a mild, pained letter from Aunt
Era una carta ligera, dolido de la tía
- Click here to view more examples -
2
apenada
ADJ
Synonyms:
sorry
,
distressed
He was deeply pained, he said.
Él estaba profundamente apenada, dijo.
... defense of his honor, and you are pained.
... a defender su honor, y tú estás apenada.
By now she was deeply pained at her
Por ahora ella estaba profundamente apenada por su
- Click here to view more examples -
More meaning of Pained
in English
1. Hurt
hurt
I)
lastimar
VERB
Synonyms:
hurting
,
harm
,
injure
,
harming
Nothing can hurt me.
Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked.
Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody.
Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt.
Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt.
Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one.
Y nunca quise lastimar a nadie.
- Click here to view more examples -
II)
herido
VERB
Synonyms:
wounded
,
injured
,
hurting
,
smitten
,
stricken
Cooperate and no one gets hurt.
Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt.
Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt.
Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt.
Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital.
Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most.
Él ha sido el más herido.
- Click here to view more examples -
III)
doler
VERB
Synonyms:
hurting
,
ache
,
paining
,
sting
This is going to hurt a lot.
Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you.
Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit.
La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt.
Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow.
Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt.
Supongo que debe doler.
- Click here to view more examples -
IV)
daño
VERB
Synonyms:
damage
,
harm
,
injury
,
damaged
,
hurting
If you tell anyone about this they'll hurt me.
Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child.
Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt.
Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt.
Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you.
Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately.
Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- Click here to view more examples -
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms:
harm
You know they didn't mean to hurt you.
Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you.
Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you.
No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you.
Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things.
Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you.
Sabes queno pueden hacerte daño.
- Click here to view more examples -
VI)
hagas daño
VERB
... get off of that before you hurt yourself.
... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt.
... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt.
... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt.
... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them.
No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him.
No puedo dejar que le hagas daño.
- Click here to view more examples -
VII)
lastimarse
VERB
I was afraid that she would be hurt.
Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass.
Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle.
Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here.
Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt.
Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse.
Podría lastimarse, o peor.
- Click here to view more examples -
VIII)
perjudicar
VERB
Synonyms:
harm
,
impair
,
prejudice
,
harming
,
jeopardize
,
undermine
,
injure
It might hurt my wind.
Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody.
Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career.
Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ...
Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people.
Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me.
Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
- Click here to view more examples -
IX)
lesionado
VERB
Synonyms:
injured
I was told it was hurt.
Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt.
Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ...
Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt.
No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt?
... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt.
Como ustedes, juego lesionado.
- Click here to view more examples -
X)
dolor
NOUN
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
sore
,
ache
,
headache
The hurt you're feeling now ain't the worst pain.
El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt.
Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt.
Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt.
Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal.
Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is.
Yo te enseñaré lo que es el dolor.
- Click here to view more examples -
2. Hurting
hurting
I)
lastimando
VERB
She was hurting herself.
Ella se estaba lastimando.
That guy was hurting me.
Ese tipo me estaba lastimando.
This place is hurting you, you must go back.
Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
He enjoys hurting women.
El disfruta lastimando mujeres.
You are hurting my arm.
Me estás lastimando el brazo.
You guys were hurting the forest.
Estaban lastimando el bosque.
- Click here to view more examples -
II)
herir
VERB
Synonyms:
hurt
,
wound
,
injure
,
harm
,
offend
,
smite
You can find it without hurting anyone.
Puedes encontrarla si herir a nadie.
I saved them from hurting others.
Les salvé de herir a otros.
Hurting someone feels worse than being hurt.
Herir a alguien se siente peor que ser herido.
I cannot get out of this without hurting her feelings.
No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
Not without hurting her feelings.
No sin herir sus sentimientos.
Hurting others for the sake of the house.
Herir a otros por el bien de la casa.
- Click here to view more examples -
III)
perjudicando
VERB
Synonyms:
harming
,
handicapping
,
impairing
And it's hurting our team.
Y está perjudicando a nuestro equipo.
His grades are hurting.
Sus calificaciones se están perjudicando.
... make you pay for hurting my head later.
... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
But you're hurting yourselves.
Pero se están perjudicando mucho.
Because if this is hurting us
Porque si esto nos está perjudicando
so in this case it's wind up hurting
por lo que en este caso se trata de viento perjudicando
- Click here to view more examples -
IV)
sufriendo
VERB
Synonyms:
suffering
,
experiencing
,
undergoing
,
grieving
The man is hurting.
El hombre está sufriendo.
You are not the only one hurting around here.
No eres el único que está sufriendo por aquí.
My union members are hurting.
Mis compañeros están sufriendo.
Isolation feels good when we're hurting.
El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
A lot of people hurting.
Hay mucha gente sufriendo.
My town, my school, we're hurting.
Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.
- Click here to view more examples -
V)
duele
VERB
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
aches
,
sore
,
aching
His back is hurting.
Le duele la espalda.
And his arm is hurting.
Y le duele el brazo.
The only thing hurting you right now is your big ego ...
Lo único que te duele es tu gran ego ...
... wanted to explain to you why your chest was hurting.
... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
Where else are you hurting?
Qué más le duele?
And we're really hurting.
Y nos duele de verdad.
- Click here to view more examples -
VI)
lastimarse
VERB
Synonyms:
hurt
... hurt her, not without hurting herself.
... lastimarla, no sin lastimarse.
VII)
daño
VERB
Synonyms:
damage
,
harm
,
hurt
,
injury
,
damaged
Think about how you're hurting the crew.
Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
I need to know if they're hurting you.
Quiero saber si te hacen daño.
Made a lot of money hurting a lot of people.
Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
Hurting us won't make you feeI better.
Hacernos daño no te hará sentir mejor.
Someone wanted her hurting.
Alguien quería hacerle daño.
... the people you were hurting deserved it.
... las personas a las que hacía daño se lo merecían.
- Click here to view more examples -
VIII)
afectando
VERB
Synonyms:
affecting
,
impacting
These costs are also hurting business,
Estos costos también están afectando a las empresas,
... to one byte, hurting the sender's stack.
... a un byte, afectando a la pila del emisor.
... economy, and it's also hurting individual human beings.
... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos
- Click here to view more examples -
IX)
me duele
VERB
Synonyms:
hurts
,
aches
,
aching
I got something in there that's hurting.
Hay algo allá adentro que me duele.
Yo, my hand hurting from all this learning.
Me duele la mano de tanto aprender.
Every cell in my body is hurting."
Me duele cada célula del cuerpo".
... with you now Honey, you're hurting my feelings.
... contigo, querida, esto me duele.
yes, my head's hurting.
Sí, mi cabeza me duele.
- Click here to view more examples -
X)
hacerte daño
VERB
Synonyms:
hurt
,
harm
... have to resort to hurting you.
... tenga que recurrir a hacerte daño.
and hurting you with just anyone.
y hacerte daño con la primera que pille.
Stop hurting yourself, Mama.
Deja de hacerte daño, mamá.
- Click here to view more examples -
3. Sorry
sorry
I)
lo siento
ADJ
Never mind, he just walked in, sorry.
No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen.
Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance.
Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality.
Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress.
Lo siento por su vestido.
- Click here to view more examples -
II)
lo sentimos
ADJ
Synonyms:
unfortunately
Sorry is not good enough.
Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry.
Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat.
Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today.
Lo sentimos, no has visto hoy.
- Click here to view more examples -
III)
perdón
ADJ
Synonyms:
forgiveness
,
pardon
,
excuse me
,
forgive me
,
pardon me
,
forgiving
Sorry to do this to you, buddy.
Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked.
Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers.
Perdón por las flores.
Sorry about the delay.
Perdón por el retraso.
Sorry about the landing.
Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble.
Perdón por meterte en un lío.
- Click here to view more examples -
IV)
disculpa
ADJ
Synonyms:
apology
,
excuse me
,
apologize
,
forgive
,
pardon
Sorry to break up the sweetness.
Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you.
Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry.
Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late.
Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up.
Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man.
Disculpa que me tomó tanto tiempo.
- Click here to view more examples -
V)
lamento
ADJ
Synonyms:
regret
,
lament
,
moan
,
wail
Sorry your stay's so short.
Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long.
Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances.
Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you.
Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house.
Lamento lo que le hicieron a su casa.
- Click here to view more examples -
VI)
apenado
ADJ
Synonyms:
distressed
,
grieved
,
grieving
I feel awfully sorry.
Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay.
Apenado para el retraso.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done.
Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry.
Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it.
Se sintió apenado por eso.
- Click here to view more examples -
VII)
arrepentido
ADJ
Synonyms:
repentant
,
repented
,
regretted
,
remorseful
,
regretful
,
penitent
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry.
Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry.
Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry.
Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry.
Estoy tan, tan arrepentido.
- Click here to view more examples -
VIII)
siento
ADJ
Synonyms:
feel
,
am
,
sit
,
felt
,
sit down
Sorry you're not feeling well.
Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here.
Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things.
Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you.
Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here.
Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that.
Siento o ir eso.
- Click here to view more examples -
IX)
lástima
ADJ
Synonyms:
pity
,
shame
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
I feel sorry, it bothers me.
Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself.
Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us.
Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me.
Porque te di lástima.
She must feel sorry for him.
Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself.
No puedo tener lástima de mí.
- Click here to view more examples -
X)
pena
ADJ
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
pity
,
grief
,
sorrow
You felt sorry for him.
Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him.
No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself.
Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice.
Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon.
Es una pena que se vaya tan pronto.
- Click here to view more examples -
XI)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
I was so sorry to hear about your loss.
Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened.
Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry.
Y eso me haría sentirme triste.
- Click here to view more examples -
4. Distressed
distressed
I)
angustiado
ADJ
Synonyms:
anguished
,
anxious
He was distressed and wretched.
Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence.
Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed.
Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of
Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away.
más visiblemente angustiado y se alejó.
- Click here to view more examples -
II)
apenado
ADJ
Synonyms:
sorry
,
grieved
,
grieving
He has startled and distressed me shockingly!
Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I
más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed?
¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?.
¿Pero su padre estaba apenado?.
- Click here to view more examples -
III)
afligido
ADJ
Synonyms:
afflicted
,
grieved
,
heartbroken
,
sorrowful
I suppose it must have distressed him even
Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment
este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed.
No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long
... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so
... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
- Click here to view more examples -
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms:
regretting
,
lamenting
,
deploring
,
wailing
,
mourning
Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ...
Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ...
Lamentando profundamente la grave situación ...
V)
envejecida
ADJ
Synonyms:
aged
,
aging
,
ageing
,
antiqued
,
weathered
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms:
burdened
,
overwhelmed
,
cramped
... have become highly debt-distressed,
... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
consternado
ADJ
Synonyms:
dismayed
,
appalled
,
distraught
,
dismay
My son would be most distressed by that.
Mi hijo estaría muy consternado por ello.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.