Blunders
US
GB
ES
Translation of Blunders in Spanish :
blunders
1
desatinos
NOUN
Synonyms: unreasonable
- The government committed a number of blunders in its negotiations on ... El gobierno cometió una cantidad de desatinos en sus negociaciones sobre ...
2
bicheros
NOUN
3
errores
NOUN
- You have made two blunders in as many minutes. Usted ha hecho dos errores en otros tantos minutos.
- ... were broadcast live, with blunders and all. ... se emiten en vivo, con errores y todo.
- Even in a wedding with catastrophic blunders there should always be ... Incluso en una boda con errores catastróficos siempre debe haber ...
- You have made two blunders in as many Se han hecho dos errores en el mayor número
- blunders of his own calculations, till at ... errores de sus propios cálculos, hasta que ...
4
More meaning of Blunders
unreasonable
I)
irrazonable
ADJ
Synonyms: unreasonably
- He is not an unreasonable man. No es un hombre irrazonable.
- You are being completely unreasonable. Estás siendo completamente irrazonable.
- Not an unreasonable thing to think. No es una cosa irrazonable pensar.
- It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely. Era irrazonable asumir que la contención podría ser mantenida indefinidamente.
- I felt an unreasonable amazement. Me sentí un asombro irrazonable.
II)
III)
desmesurados
ADJ
IV)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, farfetched, outlandish, preposterous
- unreasonable to think of the than anybody on the street descabellado pensar en que el nadie en la calle
- ... funding and it is not unreasonable to expect a satisfactory response ... ... financiar y no es descabellado que espere una respuesta satisfactoria ...
- its it's not unreasonable to think that because I got ... su no es descabellado pensar que porque tengo ...
- It is totally unreasonable and contrary to the Treaty ... Es totalmente descabellado y contrario al Tratado ...
V)
injustificado
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unreasonably, wrongful
- ... any prejudice to the right-holder from being unreasonable? ... cualquier perjuicio causado al titular sea injustificado?
- ... the use being an unreasonable prejudice to the legitimate interests ... ... el uso ocasione un perjuicio injustificado a los intereses legítimos ...
VI)
VII)
insensato
ADJ
- You are being unreasonable. Estas siendo muy insensato.
- Commissioner, you are unreasonable. Comisionado, no sea insensato.
- Your captain is not an unreasonable man, I hope. Su capitán no es un hombre insensato, espero.
errors
I)
errores
NOUN
- There were tracking errors. Había errores de pista.
- Notice that a few errors were produced. Nótese que se ha producido un pequeño número de errores.
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- It causes errors in time and space. Se producen errores en tiempo y espacio.
- Her sensor analyses will be full of errors. Sus análisis de sensores estarán llenos de errores.
- It is a tragedy of policy errors. Se trata de una tragedia de errores de política.
II)
fallos
NOUN
- Somewhere assume is the mother of the errors. Los supuestos son la fuente de todos los fallos.
- The trials and errors of new learning. Son las virtudes y fallos de una pedagogía nueva.
- We've had errors and failures all over the place. Ha habido fallos por todos los sitios.
- Indeed, the errors were legion. Y, de hecho, fueron múltiples los fallos.
mistakes
I)
errores
NOUN
- People keep living because of my mistakes. La gente sigue viva gracias a mis errores.
- And computers make more mistakes than people. Y las computadoras cometen más errores que la gente.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- Some of the mistakes are not at all obvious. Algunos de los errores no son del todo evidentes.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- It was, but people make mistakes. Lo fue, pero la gente comete errores.
II)
equivocaciones
NOUN
Synonyms: blunders, misconceptions, misunderstandings
- You and your mistakes. Tu y tus equivocaciones.
- They were not mistakes of the head. No fueron equivocaciones de la cabeza.
- I still insist they were mistakes of the heart. Aún insisto en que fueron equivocaciones del corazón.
- But they were my mistakes. Pero fueron mis equivocaciones.
- We cannot afford any more mistakes. No podemos afrontar más equivocaciones.
- I have made a lot of mistakes, same as everybody ... He cometido muchas equivocaciones, al igual que tantos ...
III)
fallos
NOUN
- ... life is about making mistakes. ... la vida consiste en cometer fallos.
- ... make him pay for my mistakes. ... le culpes por mis fallos.
- ... they even have computers that fix the singer's mistakes. ... hay ordenadores que arreglan los fallos de los cantantes.
- And nobody has paid for our mistakes more than me. Y nadie ha pagado por vuestros fallos tanto como yo
- It'll even bury our mistakes. Incluso enterrará nuestros fallos.
- ... has edition and manufacturing mistakes, ... tiene fallos de edición, fallos de manufactura,
IV)
confunde
VERB
- It mistakes my nature absolutely. Confunde mi naturaleza absolutamente.
- ... animal comes by and mistakes it for something. ... animal aparece y lo confunde con algo.
- He mistakes immaturity for edginess. Confunde la inmadurez con la irritabilidad.
- ... but it's only because she mistakes his pessimistic despair for ... ... pero es sólo porque confunde la desesperación pesimista de él con ...
- ... to the light, which he mistakes for the sun. ... de la luz .que confunde con el sol.
V)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- Be careful to avoid spelling mistakes. Cuida que no tengas faltas de ortografía.
- I make so many mistakes in the sentences and. Hice muchas faltas en las frases, y.
- For that, you won't assume your mistakes. Por eso, se negó a reconocer sus faltas.
- ... to check it over for mistakes. ... a comprobar si hay faltas!
bugs
I)
bichos
NOUN
- Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
- Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
- The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
- No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
- I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
- The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.
II)
insectos
NOUN
- Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
- Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.
III)
errores
NOUN
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
- Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
- This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...
IV)
fallos
NOUN
- The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
- All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
- If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
- if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
- on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
- ... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.
V)
chinches
NOUN
Synonyms: bed bugs
- For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
- ... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
- ... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,
VI)
molesta
VERB
- And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
- That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
- This forest bugs me. Este bosque me molesta.
- Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
- Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
- But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...
VII)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged
- Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
- Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
- We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
- I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
- When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
- ... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
faults
I)
fallas
NOUN
- And yes, he has his faults, granted. Y sí, tiene sus fallas, lo sé.
- Tests the characteristic for faults inside the protected zone. Prueba la característica para fallas dentro de la zona protegida.
- Today we'll pinpoint some of your faults in grammar. Hoy veremos algunas de sus fallas en gramática.
- Great at analyzing a player's faults. Es excelente analizando las fallas.
- Many faults never surface, although ... Muchas fallas nunca emergen a la superficie pero ...
II)
faltas
NOUN
Synonyms: failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- One of my many faults. Una de mis tantas faltas.
- Whatever her faults, has not deserved this. Cualquiera que sean sus faltas, no se merece esto.
- We all have our faults. Todos tenemos nuestras faltas.
- He has been accused of many faults at different times, ... Él ha sido acusado de muchas faltas en momentos diferentes, ...
- One easily forgets the faults of children when they return to ... Se olvidan las faltas de los niños, cuando ellos cumplen ...
III)
averías
NOUN
Synonyms: breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... confess one's own faults and weaknesses. ... de confesar lo suyo averías y debilidades.
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las indicaciones del ...
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las instrucciones del ...
IV)
defectos
NOUN
- Those are not really faults. Aunque realmente no son defectos.
- You like my faults. Te gustan mis defectos.
- And you like me despite all my faults. Y yo te agrado a pesar de todos mis defectos.
- I have many faults, as you well know. Como usted bien sabe, tengo muchos defectos.
- He has his faults of course. Tiene sus defectos, por supuesto.
V)
culpas
NOUN
- ... full of pain and full of faults. ... lleno de dolor y de culpas.
- ... proposed our confessing our faults on the ... propuso nuestra confesión de nuestras culpas en la
- And like everyone, I have tons of faults. Y como todos, tengo toneladas de culpas.
VI)
errores
NOUN
- Believe me, these faults will be corrected. Créame, esos errores serán corregidos.
- We can forgive our own faults, but not those ... Podemos perdonar nuestros propios errores, pero no los ...
- The markedly reduced number of faults means higher productivity with ... El número considerablemente reducido de errores aumenta la productividad a ...
- I admit my faults, and would point out ... Yo admito mis errores, y sacaré a luz los ...
- ... fewer deflection points equals fewer faults, ... menos puntos de desviación, resultando en menos errores
VII)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
wrongs
I)
males
NOUN
- It could set right so many wrongs. Podría poner el derecho los tantos males.
- Two wrongs don't make it right. Dos males no hacen un bien.
- Understandable you want to right some wrongs. Entiendo que quieras enmendar algunos males.
- It could set right so many wrongs. Podría arreglar tantos males.
- It could set right so many wrongs. Podría poner el bien sobre tantos males.
II)
agravios
NOUN
Synonyms: grievances, torts, tort, aggravation, offenses
- ... of redress of their wrongs. ... de reparación de sus agravios.
- ... stand up to the wrongs that were around him. ... se enfrenta a los agravios que pasan a su alrededor.
- ... are we trying to forget the wrongs that have occurred. ... estamos tratando de olvidar los agravios que hayan ocurrido.
- of real and phantom wrongs. los agravios reales e imaginarios.
- ... knew his own sufferings, insults, and wrongs! ... sabía que su propio sufrimiento, los insultos y agravios!
III)
injusticias
NOUN
Synonyms: injustices, inequities, unfairness
- ... subjected to mistakes and wrongs. ... sujetos a los errores y las injusticias.
- ... international process to take positive action to redress old wrongs. ... proceso internacional adoptar medidas positivas para reparar antiguas injusticias.
- I righted a few wrongs in my own life first. Primero he corregido algunas injusticias en mi propia vida.
- a desire for, for wrongs to be righted, un deseo porque las injusticias sean corregidas,
- ... gave voice to the wrongs by which we are all ... ... dio voz a las injusticias por la que todos estamos ...
IV)
V)
errores
NOUN
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen bien.
- Two wrongs do not make a right. Con dos errores no se logra un acierto.
- She never said anything about four wrongs. Nunca dijo nada sobre cuatro errores.
- I intend to right those wrongs, and, uh. Planeo corregir esos errores y.
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen que sea correcto.
VI)
misconceptions
I)
conceptos erróneos
NOUN
- The first one has some misconceptions which are corrected by ... El primero contiene unos conceptos erróneos que son corregidos por ...
- There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking. Hay tres conceptos erróneos que confunden nuestro pensar.
- misconceptions and the most sort of arbitrary arguments uh. conceptos erróneos y los más clase de argumentos arbitrarios uh .
- the their own misconceptions point out the logical los propios conceptos erróneos señalan la lógica
- There are three misconceptions in particular that be deviI our thinking ... Hay tres conceptos erróneos que confunden nuestro pensar ...
II)
ideas falsas
NOUN
- their own misconceptions by understanding by leading to a ... sus propias ideas falsas de la comprensión de que conduce a una ...
- ... say there are a lot of misconceptions about what it is ... ... decir hay un montón de ideas falsas acerca de lo que ...
III)
IV)
misunderstandings
I)
malentendidos
NOUN
Synonyms: misconceptions, misunderstood, misinterpretation, misapprehensions
- I talk to them, there's just no misunderstandings. Si hablo con ellos, entonces ya no hay malentendidos.
- I talk to them, there's just no misunderstandings. Yo hablo con ellos y así no hay malentendidos.
- He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
- These sorts of misunderstandings are, of course, extremely ... Este tipo de malentendidos son por supuesto muy ...
- Misunderstandings arise from the belief ... Los malentendidos vienen de la creencia ...
II)
malos entendidos
NOUN
- Words are the source of misunderstandings. El lenguaje es fuente de malos entendidos.
- In order to avoid misunderstandings and promote efficient medical treatment, ... Para evitar malos entendidos y promover tratamientos médicos eficientes, los ...
- Misunderstandings, disappointments, hurt feelings ... Malos entendidos, decepciones, sentimientos heridos ...
- people have very significant misunderstandings about the constitution la gente tiene malos entendidos muy significativas acerca de la constitución
- ... modify the wording to avoid misunderstandings. ... modificar dicho texto para evitar malos entendidos.
III)
incomprensiones
NOUN
Synonyms: incomprehension
- ... the elimination of possible misunderstandings of verbal expression, ... ... la eliminación de las posibles incomprensiones de la expresión verbal, ...
- Those misunderstandings could have been avoided if ... Esas incomprensiones podrían haberse evitado si ...
- ... we will see without darkness or misunderstandings. ... nos veremos sin oscuridades ni incomprensiones.
IV)
V)
equívocos
NOUN
Synonyms: equivocal, equivocation
- Misunderstandings and disagreements could be ... Los equívocos y los desacuerdos se podrían ...
VI)
malinterpretaciones
NOUN
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.