Inconveniences
US
GB
ES
Translation of Inconveniences in Spanish :
inconveniences
1
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- ... all fronts, there are always last minute inconveniences. ... todos los frentes, siempre hay inconvenientes de último minuto.
- inconveniences would have been different. inconvenientes que habría sido diferente.
- to submit to the greatest inconveniences que presente a la mayor inconvenientes
- deal with these inconveniences. a sobrellevar estos inconvenientes.
- need small inconveniences that were remain what it did necesitan pequeños inconvenientes que eran siendo lo que hizo
2
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- Now you'll save us from these inconveniences. Ahora tú nos salvarás de esas molestias.
- ... just a bit stake inconveniences everyone had to say ... ... que un poco juego molestias todo el mundo tenía que decir ...
- ... problems with the Web, we apologise for inconveniences caused. ... problemas con la Web, disculpen las molestias y gracias.
- ... that cortege of pains and inconveniences, which grows by geometrical ... el cortejo de dolores y molestias, que crece geométrica
3
More meaning of Inconveniences
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
- He is an inconvenience to me. Es un inconveniente para mí.
- So we apologize for the inconvenience. Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
- I know this is a great inconvenience for everyone. Lamento que eso sea inconveniente para todos.
II)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- Please accept our apologies for any inconvenience caused. Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
- We regret any inconvenience this may cause you. Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
- I apologize for any inconvenience. Perdón por las molestias.
disadvantages
I)
desventajas
NOUN
- Better it be me, despite the disadvantages. Mejor que sea yo, a pesar de las desventajas.
- Using attributes instead of elements also has some disadvantages. Usar atributos en lugar de elementos tiene también ciertas desventajas.
- And perhaps its disadvantages, too. Y desventajas, quizá.
- This case is singularly strange because there are few disadvantages. Este caso es singular extraño porque hay pocas desventajas.
- I can find out which advantages and disadvantages they have. Yo puedo investigar cuales son sus ventajas y desventajas.
II)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- But there are some disadvantages too. Pero también hay algunos inconvenientes.
- One of the disadvantages when writing algorithms as ... Uno de los inconvenientes al escribir algoritmos como ...
- We must evaluate the advantages and disadvantages of the tools available ... Tendremos que valorar las ventajas e inconvenientes de las herramientas disponibles ...
- ... information about the advantages and disadvantages of their credit offers. ... de las ventajas e inconvenientes de su oferta de préstamo.
- ... a large number of disadvantages. ... un buen número de inconvenientes.
drawbacks
I)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, downsides, cons, inconvenient, minuses
- This method does have some drawbacks, however. Este método tiene algunos inconvenientes.
- But time travel has its drawbacks. Pero viajar en el tiempo tiene sus inconvenientes.
- But time travel has its drawbacks. Pero los viajes en el tiempo tienen sus inconvenientes.
- A plan with no drawbacks. Un plan sin inconvenientes.
- Traditional proxy solutions have several drawbacks. Las soluciones proxy tradicionales tienen varios inconvenientes.
II)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, handicaps, cons, downsides, minuses
- You will have to decide the advantages versus drawbacks. Usted tendrá que evaluar las ventajas y desventajas.
- One of the drawbacks to being a martyr ... Una de las desventajas de ser un mártir ...
- One of the drawbacks to being a martyr is thatyou ... Una de las desventajas de ser un mártir es que ...
- ... any financial transaction, there are potential drawbacks. ... toda transacción financiera, siempre hay posibles desventajas.
- ... to us, the family, it has certain drawbacks. ... para nosotros, la familia, posee ciertas desventajas.
III)
pegas
NOUN
Synonyms: hit
- One of the drawbacks to being a martyr is that you ... Una de las pegas de ser mártir es que ...
IV)
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, setbacks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals, regressions
- ... for the Arts, there will be some drawbacks. ... a las artes habrá algunos retrocesos.
downsides
I)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, handicaps, cons, drawbacks, minuses
- ... believe that there were downsides, too. ... piensan que también había desventajas.
- but there are some downsides. pero hay algunas desventajas.
- ... and other unregulated institutions can still moderate the downsides. ... y otras instituciones no reglamentadas puede moderar las desventajas.
- These downsides are minimal when compared to the lasting effect ... Estas desventajas son mínimas cuando se comparan con el efecto perdurable ...
II)
III)
cons
I)
contras
NOUN
- We could at least consider the pros and cons. Por lo menos podríamos considerar los pros y contras.
- Pros and cons, you know. Pros y contras, sabes.
- There are pros and cons that have been thrown about. Hay pros y contras que se han mencionado.
- Its cons are thin armor and ... Los contras son su fino blindaje y ...
- But the pros and cons picture is less clear for ... Pero el cuadro de pros y contras es menos claro para ...
II)
convictos
NOUN
- But the cons are determined not to give up. Pero los convictos están determinados a no darse por vencidos.
- The cons are down to ten men. Los convictos están abajo de diez hombres.
- You just find those cons. Simplemente encuentra a esos convictos.
- I want those cons to understand who owns them. Quiero que esos convictos entiendan quién manda.
- All right, cons, back to your cells. Muy bien, convictos, regresen a sus celdas.
III)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, handicaps, drawbacks, downsides, minuses
- There are pros and cons to both. Ambos sistemas tienen sus ventajas y desventajas.
- Now for the cons. Ahora, para las desventajas.
- Pros and cons of alternative access control systems Ventajas y desventajas de otros sistemas de control de acceso
- ... just debating the pros and cons of suburbia. ... debatiendo las ventajas y desventajas de vivir en los suburbios.
- ... are the pros and cons of such alliances? ... son las ventajas y las desventajas de estas alianzas?
IV)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, inconvenient, minuses
- ... on the pros and cons of appointing a mediator, had ... ... sobre las ventajas e inconvenientes de nombrar un mediador, ¿ ...
- 1. The pros and cons of resale price maintenance ... 1. Ventajas e inconvenientes del mantenimiento del precio de reventa ...
- ... Human Rights: Pros and Cons", organized by ... ... los derechos humanos: ventajas e inconvenientes", organizada por ...
- The Pros and Cons of Outsourcing Ventajas e inconvenientes de subcontratar
VI)
estafas
NOUN
- Some guys heard you were doing cons. Unos tipos escucharon que estabas haciendo estafas.
- ... most of the big cons. ... de la mayoría de las grandes estafas.
- ... what scares me, seeing their cons and schemes ... lo que me asusta, ver sus estafas y esquemas
- ... guys doing a combination of cons. ... tipos haciendo una serie de estafas.
inconvenient
I)
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
II)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
minuses
I)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, handicaps, cons, drawbacks, downsides
- air being minuses uh, the went to ... aire que desventajas uh .el fue a ...
II)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient
discomfort
I)
malestar
NOUN
- That destroys the discomfort. Que destruye el malestar.
- The tests cause no pain or discomfort. El examen no causa dolor ni malestar.
- I pray his discomfort is not serious. Ruego que su malestar no sea grave.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- He drove home in sharp discomfort. Regresó a casa en el malestar agudo.
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms: awkwardness, uncomfortable, inconvenience, uneasiness, hassle, uncomfortability
- Symptoms of anemia can cause discomfort. Los síntomas de anemia pueden causar incomodidad.
- There may be a slight discomfort with the pelvic examination. Puede haber un poco de incomodidad durante el examen pélvico.
- This test causes no discomfort. El examen no causa ninguna incomodidad.
- This causes serious discomfort. Esto causa mucha incomodidad.
- It causes my ears discomfort. Causa incomodidad en mis oídos.
III)
molestias
NOUN
Synonyms: inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- I prefer to avoid discomfort. Prefiero evitar las molestias.
- Discomfort after a fall. Molestias después de una caída.
- I apologize for your discomfort. Me disculpo por las molestias.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- It was more discomfort than pain. Eran más bien molestias que dolor.
IV)
disconfort
NOUN
V)
desazón
NOUN
Synonyms: uneasiness, dismay
- Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions ... Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones ...
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
hassles
I)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, annoyances, pains, nuisance
- ... and that brings new hassles. ... y eso trae nuevas molestias.
- just the support of calm hassles that sólo el apoyo de molestias calma que
- that that it's that hassles doing what que ya está haciendo lo que molestias
II)
III)
líos
NOUN
- I just wanted to avoid hassles. Sólo quería evitar líos.
- The hassles, the problems, the pressures, the things ... Los líos, los problemas, las presiones, las cosas ...
- ... keep paying him, no hassles. ... con paga, sin líos.
- No hassles, no problems, no kids. Sin líos, sin problemas, sin niños.
annoyances
I)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, pains, nuisance
- ... see how you pass these annoyances. ... verás cómo se te pasan esas molestias.
- And this again can start from minor annoyances, Y esto puede incluir molestias menores,
- annoyances for the purpose of serving her selfishness. molestias con el propósito de servir a su egoísmo.
pains
I)
dolores
NOUN
- I still have some growing pains. Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
- I guess she was reading them when the pains started. Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. Tiene dolores abdominales sin explicación.
- I know how to relieve menstrual pains, thanks. Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
II)
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, nuisance
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- it took such pains to explain why you were reserved tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
- I thought you said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias
- I have taken some pains for your sake, and ... He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
- his lordship and has taken such pains to look after him ... su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
IV)
penas
NOUN
- All your hatreds, all your pains. Sus odios, sus penas.
- If mine exacts its pains and penalties all round ... Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
VI)
sufrimientos
NOUN
- Our worst pains stick with us longer ... Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
- Why should we not have pains? ¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
- I know that it pains you to see this. Sé que duele ver esto.
- I know it pains. Sé que te duele.
- Tell him where you have pains. Dile donde te duele.
- It pains us to say it, but this ... Nos duele decirlo, pero este ...
- What memory pains you or angers you most? ¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
- These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
- Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
- I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
- I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
- Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
- All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
- But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
- Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
III)
estorbo
NOUN
Synonyms: hindrance, clog, encumbrance
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- ... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
- ... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.
IV)
incordio
NOUN
- Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
- Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
- ... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
- What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
- ... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.
V)
engorro
NOUN
Synonyms: hassle
- This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
- These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
- ... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.
uncomfortable
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- He looks completely uncomfortable. Él se ve completamente incómodo.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- I am really uncomfortable here. Estoy muy incómodo aquí.
- You looked so uncomfortable. Te veías tan incómodo.
- You must have been awfully uncomfortable on that couch. Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
- And it's also very uncomfortable. Y es también muy incómodo.
II)
sentir incómoda
ADJ
- He has a gift for making people uncomfortable. Tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
- I made you uncomfortable. Disculpa, te hice sentir incómoda.
- Cos it makes me uncomfortable. Porque me hace sentir incómoda.
- It makes me uncomfortable. Devuélvelo, me hace sentir incómoda.
- You know what makes me uncomfortable? Sabes lo que me hace sentir incómoda?
- You're trying to make me uncomfortable. Y usted está tratando de hacerme sentir incómoda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.