Misfortunes
US
GB
ES
Translation of Misfortunes in Spanish :
misfortunes
1
desgracias
NOUN
- It is the cause of all of our misfortunes. Es la causa de todas nuestras desgracias.
- I have suffered betrayal, among other misfortunes. Yo he sufrido la traición entre otras desgracias.
- I can tell you that his misfortunes have nothing to do ... Puedo decirle que sus desgracias no guardan relación ni ...
- And if we haven't had our misfortunes, we wouldn't have ... Aunque no hubiéramos tenido desgracias, tampoco nos habría ...
- One of the great misfortunes of good people is ... Una de las grandes desgracias de la buena gente es ...
2
desdichas
NOUN
3
infortunios
NOUN
Synonyms: woes
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus infortunios.
- It is the cause of all our misfortunes. Y es la causa de todos nuestros infortunios.
- ... asked your name, not the history of your misfortunes. ... pregunté su nombre, no sus infortunios.
- that the real source of their misfortunes que la fuente real de sus infortunios
- After all those misfortunes, the only thing you were left ... Luego de todos esos infortunios, al final quedabas ...
4
desventuras
NOUN
Synonyms: misadventures
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus desventuras.
- My misfortunes took me to know my ... Mis desventuras me llevaron a conocer a mi ...
- ... the grave l recall my misfortunes ... la tumba recuerdo mis desventuras
- ... the way in which her particular misfortunes might serve him. ... la forma en que sus desventuras en particular podría servirle.
- in which he likens the misfortunes of this great giant donde comparó las desventuras de este gigante
5
6
More meaning of Misfortunes
misery
I)
miseria
NOUN
Synonyms: wretchedness, poverty, pittance, squalor, destitution
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Otherwise this misery will never end. De otra manera, ésta miseria no tendrá fin.
- Science has eliminated thousands of years of misery. La ciencia ha eliminado miles de años de miseria.
- I have the way out of our misery. Tengo la solución a nuestra miseria.
- Put him out of his misery. Sácalo de su miseria.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
II)
desdicha
NOUN
Synonyms: misfortune, unhappiness
- I gave him three months of misery. Le hice vivir tres meses de desdicha.
- Therein lies our misery and our charm. Ahí residen nuestra desdicha y nuestro encanto.
- Everyone hated him for the misery he caused us. Todos lo odiaban por la desdicha que nos causó.
- Such a thing will bring you only misery. Esta cosa sólo le traerá desdicha.
- ... has brought nothing but heartache and misery to my family. ... ha traído tristeza y desdicha a mi familia.
- ... reasons that have nothing to do with misery. ... razones que no tienen nada que ver con la desdicha.
III)
sufrimiento
NOUN
- Put him out of his misery. Liberarlo de su sufrimiento.
- Someone put me out of my misery. Alguien acabe con mi sufrimiento.
- You put her out of her misery. Has acabado con su sufrimiento.
- Just put me out of my misery. Tan sólo sácame de mi sufrimiento.
- You get nothing but misery with me. Conmigo sólo consigues sufrimiento.
- Put me out of my misery. Terminen con mi sufrimiento.
IV)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, unfortunate, mishap, woe
- Mercy is spontaneous because misery is involuntary. La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
- And misery for the other. Y desgracia para el otro.
- You have no idea what misery is. No se imagina usted lo que es la desgracia.
- It will sustain me through my misery. Es lo que me da fuerzas en mi desgracia.
- Except for bringing misery, to everyone who ... Excepto traer la desgracia, a todos lo que ...
- ... spin any more gold out of human misery. ... extraiga más oro de la desgracia humana.
V)
tristeza
NOUN
- I feel a sense of misery, of despair. Tengo un sentimiento de tristeza, de desesperación.
- Protect oneself from the touch of misery. Protegerse de la tristeza.
- Imagine the misery of always having one ... Imaginen la tristeza de tener a un ...
- Imagine the misery of always having one's particular friend ... Imagine la tristeza de tener siempre un amigo particular ...
- ... doggy paddling in a sea of misery. ... perrito en un mar de tristeza.
- ... buys you nothing but misery. ... trae nada mas que tristeza.
VI)
infelicidad
NOUN
Synonyms: unhappiness
- Because it was my misery. Porque era mi infelicidad.
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- ... to be better prepared for the misery to come later? ... que eso te prepare para la infelicidad que vendrá después.
- ... life is not to eliminate misery. ... vida no son para eliminar la infelicidad.
- ... nothing to do with misery. ... nada que ver con la infelicidad.
- ... much to say, unless I talk about misery. ... mucho de qué hablar más que de infelicidad.
woes
I)
aflicciones
NOUN
Synonyms: afflictions, sufferings
- ... the complete answer to everyone's security woes. ... una respuesta completa a las aflicciones de seguridad de todos.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- ... and begin to address its many domestic woes. ... y comenzar a enfrentar sus muchas aflicciones internas.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desenredar mis aflicciones?
- ... Her joys, her woes ... Sus ilusiones, sus aflicciones
II)
ayes
NOUN
III)
males
NOUN
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema para nuestros males.
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema a nuestros males financieros.
- ... have helped create the state's economic woes. ... han contribuido a crear los males económicos del estado.
- I wouldn't wish my woes on my worst friend. No le desearía mis males a mi peor enemigo.
- ... a corner and exalted his woes. ... un rincón y exaltó sus males.
IV)
infortunios
NOUN
Synonyms: misfortunes
- All our troubles, all our woes. Todos nuestros problemas, todos nuestros infortunios.
- Everything seem to be woes. Todo parece ser infortunios.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desentrañar estos infortunios míos?
V)
VI)
desgracias
NOUN
Synonyms: misfortunes, misery, disgraces, mishaps, misadventures, tragedies
- ... cause of all our woes. ... causa de todas vuestras desgracias.
VII)
penas
NOUN
VIII)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Something to solve my money woes. Algo para resolver mis problemas de dinero.
- ... the television about the cares and woes that all this is ... ... la televisión sobre los problemas que todo esto está ...
- ... time forgetful of the woes of ... momento olvidado de los problemas de
- ... more dark and dark our woes! ... más oscuro y oscuro nuestros problemas!
- ... and she told all their woes - what ... y le dijo a todos sus problemas - lo que
misadventures
I)
desventuras
NOUN
Synonyms: misfortunes
- which case, the many misadventures which had overtaken him ... cuyo caso, las desventuras muchos que le había alcanzado ...
- It related the misadventures of a street merchant ... Relata las desventuras de un vendedor callejero ...
- misadventures, like those of other people, did not all ... desventuras, como las de otras personas, no todo ...
- ... this spiraling into further misadventures. ... esto entre en espiral con más desventuras.
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: setbacks, mishaps, hiccups, misfortunes, contretemps, nuisances
- With no further misadventures the fugitives gained entrance to the ... Sin más contratiempos de los fugitivos ganó la entrada a los ...
III)
IV)
desgracias
NOUN
setbacks
I)
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Our alliance has recently been dealt a number of setbacks. Nuestra alianza ha tenido últimamente una serie de reveses.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrió muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- ... are among the most serious setbacks in transitions. ... son algunos de los reveses más graves en las transiciones.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- Unfortunately, life has its setbacks, and many people ... Lamentablemente, la vida tiene sus reveses, y muchas personas ...
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: mishaps, hiccups, misadventures, misfortunes, contretemps, nuisances
- His career has been marked with triumphs and setbacks. Su carrera está marcada por los triunfos y contratiempos.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- I know you've had some setbacks lately. Sé que has tenido algunos contratiempos últimamente.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde vuestra llegada, han habido contratiempos.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde su llegada,ha habido contratiempos.
III)
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals, regressions
- Setbacks notwithstanding, we have to continue to strive for ... A pesar de los retrocesos, tenemos que continuar intentando lograr ...
- ... we do suffer a lot of setbacks. ... sí hemos sufrido muchos retrocesos.
- Well, we had a few setbacks. Bueno, tuvimos algunos retrocesos.
- ... any case there be setbacks, contradictions, very difficult times ... ... todo caso, haber retrocesos, contradicciones, tiempos muy difíciles ...
- One of the setbacks we suffer Uno de los retrocesos que sufrimos
IV)
V)
tropiezos
NOUN
- entrepreneurship, to have less setbacks and accelerate this espíritu emprendedor, que tengan menos tropiezos y que aceleremos ese
- If there are setbacks, I slip, or fall ... Hay tropiezos, me resbalo, me caigo ...
hiccups
I)
hipo
NOUN
Synonyms: hypo, hippo, hiccupping
- I seem to have hiccups. Creo que tengo hipo.
- It works for hiccups. Funciona para el hipo.
- If you have hiccups again you know what to do. Si tiene hipo vez que sepas qué hacer.
- I thought it was like the hiccups. Creí que era como el hipo.
- Nobody has to have hiccups. Nadie debería tener hipo.
II)
nuisances
I)
fastidios
NOUN
II)
incordios
NOUN
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- great nuisances by the old forest law, and were ... molestias por la gran ley de bosques antiguos, y fueron ...
- nuisances six show that one-in-three ... molestias seis muestran que uno de cada tres ...
- ... and treatment of the nuisances caused by benign prostatic hypertrophy ... ... y el tratamiento de las molestias causadas por la hipertrofia benigna ...
- nuisances, for they are." molestias, ya que son ".
IV)
dislikes
I)
disgustos
NOUN
Synonyms: upsets, unpleasantness, misfortunes
- Too many likes and dislikes, Demasiados gustos y disgustos,
- and dislikes, and her anger ... y disgustos, y su enojo ...
- ... in its likes and dislikes. ... en sus gustos y disgustos.
- ... complain about her likes and dislikes and that's your ... ... quejas de sus gustos y disgustos, y eso te ...
- my likes, my dislikes, my possibilities, ... mis gustos, mis disgustos, mis posibilidades, ...
II)
aversiones
NOUN
Synonyms: aversions
- ... professional interests, and personal likes and dislikes. ... intereses profesionales, y gustos y aversiones personales.
- We all have different likes and dislikes, Todos tenemos diferentes gustos y aversiones;
- ... different wishes and intentions, likes and dislikes. ... diferentes deseos e intenciones, preferencias y aversiones.
- ... about my likes and my dislikes. ... sobre mis gustos y aversiones.
III)
le disgusta
NOUN
- She dislikes seeing men, humiliated ... Le disgusta ver que un hombre sea humillado ...
- She dislikes seeing men humiliated in front of their kids in ... Le disgusta ver que un hombre sea humillado frentea sus hijos ...
- ... understanding with computers and dislikes public speaking, ... se entiende con las computadoras y le disgusta hablar en público,
- 6. often avoidance dislikes or is reluctant to ... 6. a menudo le disgusta o es renuente en evitación a ...
IV)
upsets
I)
trastorna
VERB
- ... the way he treated you upsets me. ... la manera que él le trató me trastorna.
- Water pollution upsets these processes, mainly ... La contaminación del agua trastorna estos procesos, principalmente ...
- You should know that nothing upsets me more than seeing your ... Debes saber que nada me trastorna más que viendo tu ...
- upsets true and i will say that that it's painful ... trastorna verdadero y voy a decir que eso es doloroso ...
II)
molesta
VERB
- And that upsets you. Y eso te molesta.
- Not if it upsets you this much. No si eso te molesta mucho.
- Knowing someone's at the door, upsets me. Saber que hay alguien en la puerta, me molesta.
- What upsets me is. Lo que me molesta es.
- And that upsets you, of course. Y eso te molesta, claro.
III)
disgusta
VERB
Synonyms: dislike, disgusts, dislikes, displeased, disgust
- You know how it upsets me. Sabes que me disgusta.
- ... you tell him why the rope upsets you so much? ... le dices porque la cuerda te disgusta tanto?
V)
altera
VERB
- You know it upsets you. Sabes que te altera.
- Upsets her whole routine. Altera toda su rutina.
- When something upsets my routine. Cuando algo altera mi rutina.
- "It upsets one a bit at ... "Se altera una un poco al ...
VI)
perturba
VERB
- Everything upsets me, a mere nothing upsets me. Porque todo me perturba, lo más mínimo me perturba.
- ... about her job, it upsets me, you see. ... sobre su trabajo, me perturba, ya ve.
- That's what upsets me. Eso es lo que me perturba.
VII)
disgustos
NOUN
Synonyms: dislikes, unpleasantness, misfortunes
- No upsets and no arguments. Sin disgustos ni discusiones.
- ... , as well as upsets, on their journey for the ... ... , así como también disgustos en su jornada por la ...
VIII)
irrita
VERB
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periódicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periôdicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
unpleasantness
I)
desagradable
NOUN
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- ... we can put this whole unpleasantness behind us. ... podemos dejar todo este asunto desagradable entre nosotros.
- ... way of heading off any unpleasantness. ... forma de evitar algo desagradable.
- So don't let his unpleasantness affect your performance. No dejen que lo desagradable afecte su acto.
- What do you mean, unpleasantness? Qué quieres decir con desagradable?
- The unpleasantness of the matter was that, in addition ... Lo desagradable del asunto es que, además ...
II)
disgusto
NOUN
- There will probably be some small unpleasantness. Probablemente habrá algún pequeño disgusto.
- So we'll be spared any unpleasantness on that score. Así que nos ahorraremos un disgusto al final.
- That unpleasantness is all tidied away in the past ... Ese disgusto quedó en el pasado ...
- That unpleasantness is all tidied away in the past, ... Todo ese disgusto ha quedado en el pasado, ...
- disinterestedness increased the unpleasantness of his feelings. desinterés aumentó el disgusto de sus sentimientos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.