... are similar to the constraints of an engineering project.... son similares a los apremios de un proyecto de ingeniería.
... adaptable approaches that overcome prevailing constraints and offer knowledge, ...... adaptables acercamientos que superan apremios que prevalecen y ofrecen conocimiento, ...
... procedures, triggers, constraints, managing referential integrity ...... procedimientos, disparadores, apremios, integridad de referencia de manejo ...
meet one of the constraints.cumplir con uno de los obstáculos.
it should only meet one of the constraints.sólo debe cumplir con uno de los obstáculos.
... in the face of formidable constraints and limitations.... frente a los imponentes obstáculos y limitaciones que se enfrentaban.
identifying constraints, problems and opportunities ...identificar los obstáculos, los problemas y las potencialidades ...
... workers who confronted similar constraints and problems to those ...... trabajadores que se enfrentaban con obstáculos y problemas análogos a los ...
... related sectors (current situation, constraints, opportunities and issues ...... sectores afines (situación actual, obstáculos, potencialidades y problemas ...
... say that these obstacles are binding constraints.... afirmar que esos obstáculos son impedimentos por obligación.
the serious constraints on access for humanitarian agencies;los graves impedimentos al acceso de los organismos humanitarios;
Constraints on women's participationImpedimentos a la participación de las mujeres
... restructuring efforts as well as the constraints and incentives of the ...... reestructuración así como de los impedimentos y incentivos de los ...
... assessment of obstacles and constraints and the useful summary of ...... evaluación de los obstáculos y dificultades y el útil resumen de ...
... noted that were many constraints from the logistic point of view ...... observó que había muchas dificultades desde el punto de vista logístico ...
... intended to overcome these constraints and meet the wishes of ...... como fin superar estas dificultades y satisfacer los deseos de ...
... which are faced with special constraints the means of overcoming them ...... que se enfrenten a dificultades específicas los medios de superarlas ...
The methodological quality of seven trials showed important shortcomings.La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ...Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ...A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ...Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ...Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ...... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...