Limitations
US
GB
ES
Translation of Limitations in Spanish :
limitations
1
limitaciones
NOUN
Synonyms: constraints, restrictions, shortcomings
- So respect those limitations that that survivor may have. Así que respeta las limitaciones que ese sobreviviente pueda tener.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- These are our limitations. Estas son nuestras limitaciones.
- I have no doubts, no limitations. No tengo dudas, ni limitaciones.
- There are no regional limitations. No hay limitaciones regionales.
- I know the limitations of lying. Sé las limitaciones de mentir.
2
prescripción
NOUN
Synonyms: prescription, prescribing
- I think there's a statute of limitations or something. Creo que hay una ley de prescripción o algo así.
- To establish a statute of limitations. Para establecer una ley de prescripción.
- There's a statute of limitations. Existe la ley de prescripción.
- But the statute of limitations hasn't run out. Pero la ley de prescripción no caducó.
- just before the statute of limitations elapsed justo antes de transcurrido el plazo de prescripción
- Statute of limitations is about 20 years. La ley de prescripción es de 20 años.
3
restricciones
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, restricted, strictures
- Some limitations and exclusions apply. Aplican restricciones y exclusiones.
- Some limitations and exclusions apply. Aplican algunas restricciones y exclusiones.
- ... may include the following limitations: ... pueden incluir las siguientes restricciones:
- No DRM, No Regional Limitations, Multiple Subtitles Sin DRM - Sin Restricciones Regionales - Subtítulos Múltiples
- ... , subject only to limitations imposed on the grounds of ... ... , con supeditación únicamente a las restricciones impuestas por razones de ...
More meaning of Limitations
constraints
I)
restricciones
NOUN
Synonyms: restrictions, limitations, restricted, strictures
- You can almost view them as two constraints. Casi que puedes verlas como dos restricciones.
- Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
- Possibly an empty set of constraints. Es posible que un conjunto vacío de restricciones.
- I would see you freed from such human constraints. Te vería liberado de esas restricciones humanas.
- No legal constraints, no ethical boundaries. Sin restricciones legales, sin fronteras raciales.
- No constraints, no schedules to keep. Sin restricciones, sin horarios.
II)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, restrictions, shortcomings
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The constraints of genre labels can be misleading. Las limitaciones de las etiquetas de género puede ser engañoso.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas para superar esas limitaciones.
- We try to provide good training given our constraints. Intentamos brindar una buena formación dadas nuestras limitaciones.
III)
apremios
NOUN
- ... are similar to the constraints of an engineering project. ... son similares a los apremios de un proyecto de ingeniería.
- ... adaptable approaches that overcome prevailing constraints and offer knowledge, ... ... adaptables acercamientos que superan apremios que prevalecen y ofrecen conocimiento, ...
- ... procedures, triggers, constraints, managing referential integrity ... ... procedimientos, disparadores, apremios, integridad de referencia de manejo ...
IV)
constreñimientos
NOUN
- No exchanges, no constraints. No hay intercambios ni constreñimientos.
- Despite some constraints in the agricultural sector ... A pesar de los constreñimientos en el sector agrícola ...
- He said 'constraints in agriculture' when ... Dijo «constreñimientos en la agricultura» cuando ...
- ... workers, and (iv) demographic and social constraints. ... trabajadores, y iv constreñimientos demográficos y sociales.
V)
condicionantes
NOUN
Synonyms: conditions, determinants, handicaps
- ... road map' of existing constraints in law or custom ... ... mapa de carreteras» de los condicionantes jurídicos o consuetudinarios existentes ...
VI)
coacciones
NOUN
Synonyms: coercion
- Apart from the obvious political constraints, other key factors ... Junto a las evidentes coacciones políticas, determinante para ...
VII)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- meet one of the constraints. cumplir con uno de los obstáculos.
- it should only meet one of the constraints. sólo debe cumplir con uno de los obstáculos.
- ... in the face of formidable constraints and limitations. ... frente a los imponentes obstáculos y limitaciones que se enfrentaban.
- identifying constraints, problems and opportunities ... identificar los obstáculos, los problemas y las potencialidades ...
- ... workers who confronted similar constraints and problems to those ... ... trabajadores que se enfrentaban con obstáculos y problemas análogos a los ...
- ... related sectors (current situation, constraints, opportunities and issues ... ... sectores afines (situación actual, obstáculos, potencialidades y problemas ...
VIII)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, obstacles, hindrances, handicaps
- ... say that these obstacles are binding constraints. ... afirmar que esos obstáculos son impedimentos por obligación.
- the serious constraints on access for humanitarian agencies; los graves impedimentos al acceso de los organismos humanitarios;
- Constraints on women's participation Impedimentos a la participación de las mujeres
- ... restructuring efforts as well as the constraints and incentives of the ... ... reestructuración así como de los impedimentos y incentivos de los ...
IX)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- ... assessment of obstacles and constraints and the useful summary of ... ... evaluación de los obstáculos y dificultades y el útil resumen de ...
- ... noted that were many constraints from the logistic point of view ... ... observó que había muchas dificultades desde el punto de vista logístico ...
- ... intended to overcome these constraints and meet the wishes of ... ... como fin superar estas dificultades y satisfacer los deseos de ...
- ... which are faced with special constraints the means of overcoming them ... ... que se enfrenten a dificultades específicas los medios de superarlas ...
restrictions
I)
restricciones
NOUN
Synonyms: constraints, limitations, restricted, strictures
- So there are restrictions. Así que hay restricciones.
- There are no restrictions here. Aquí no hay restricciones.
- Language restrictions were not imposed. No se impusieron restricciones de idioma.
- We have drink restrictions. Tenemos restricciones de bebida.
- No restrictions and awesome basketball tickets! Sin restricciones y excelentes entradas para el juego de baloncesto.
- A toast for getting those restrictions off our backs. Un brindis por habernos sacado esas restricciones de encima.
II)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, constraints, shortcomings
- ... the facility to explain those restrictions. ... la institución que le explique estas limitaciones.
- ... knowledge is valid, there are some restrictions. ... conocimientos es válido, existen limitaciones.
- ... the cases, they impose restrictions toward migrant workers. ... de los casos, imponen limitaciones a los trabajadores migrantes.
- ... prior rights, and restrictions are imposed upon trade names ... ... derechos previos, y se imponen limitaciones a los nombres comerciales ...
- The remaining restrictions involve the beginning of ... Las demás limitaciones afectan al comienzo de ...
- ... and what are the criteria and restrictions that apply? ... y cuáles son sus criterios y limitaciones?
shortcomings
I)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
- Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
- Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
- This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
- Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
II)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings
- She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
- ... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
- ... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
- ... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
- ... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.
III)
defectos
NOUN
- You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
- You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
- ... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.
IV)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, constraints, restrictions
- ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
- Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
- Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
- ... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
- ... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?
V)
VI)
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
- ... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
prescription
I)
prescripción
NOUN
Synonyms: prescribing, limitations
- That prescription was written on a stolen pad. La prescripción está escrita en un talón robado.
- His doctor weaned him off the prescription for a reason. Su médico le retiró la prescripción por una razón.
- Evaluation of prescription practices. Evaluación de prácticas de prescripción.
- The prescription for my heart condition. La prescripción para el estado de mi corazón.
- For the others, follow the prescription. Para lo demás sigue la prescripción.
- So there's no prescription that anybody can give you. Así que no hay prescripción que nadie te puede dar.
II)
receta
NOUN
Synonyms: recipe
- It is a secret prescription. Es una receta secreta.
- He wrote a prescription. Le hizo una receta.
- I gave him a prescription because he couldn't sleep. Le di una receta porque no podía dormir.
- My prescription seems to have worked. Parece que mi receta funcionó, señora.
- You say she didn't have a prescription. Dices que no tenía receta.
- The prescription's for a week. La receta es por una semana.
III)
IV)
medicamento
NOUN
Synonyms: medication, drug
- ... was he by chance taking any prescription medicine? ... estaba, por casualidad, tomando algún medicamento?
- ... so long an abstinence, as the prescription requires. ... siempre una abstinencia, ya que el medicamento es necesario.
- How about a prescription? ¿Y un medicamento?
- Did you get the prescription I sent over? ¿Recibió el medicamento que le envié?
prescribing
I)
prescripción
VERB
Synonyms: prescription, limitations
- Among the leading causes of antibiotic prescribing Entre las principales causas de la prescripción de antibióticos
- prescribing certain hours of prayer, prescripción de ciertas horas de la oración,
- ... intended effects on physicians prescribing practices. ... efectos proyectados sobre las prácticas de prescripción de los médicos.
II)
recetar
VERB
Synonyms: prescribe
- Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients. Desgraciadamente, nuestras normas prohíben recetar opiáceos a pacientes nuevos.
- ... , our policy forbids prescribing opiates to new patients ... ... , nuestra política nos prohíbe recetar opiáceos a los pacientes nuevos ...
- ... who has no compunction about prescribing powerful sedatives. ... que no tiene reparos en recetar sedantes potentes.
- ... consider the following when prescribing benzodiazepines: ... en cuenta lo siguiente al recetar benzodiacepinas:
restricted
I)
restringido
VERB
Synonyms: constrained, restrictive
- This whole floor's restricted acc. Este piso es restringido.
- He has restricted access until he's cleared. Tiene el acceso restringido hasta que le den de alta.
- Access is restricted by a code. El acceso está restringido por un código.
- It has restricted your perception. Ha restringido tu percepción.
- This floor is restricted. Este piso es restringido.
- The cultivation is very restricted due to side effects. Su cultivo está muy restringido por sus efectos secundarios.
II)
restricta
ADJ
III)
limitado
VERB
Synonyms: limited, bound, confined, constrained
- The right of residence shall be restricted to the duration of ... El derecho de residencia quedará limitado a la duración de ...
- Now you are only restricted by the colours you can find Ahora sólo está limitado por los colores se pueden encontrar
- to objects where access is restricted to a single side. a objetos con acceso limitado a un sólo lado.
- cricket restricted to for several reasons ... grillo limitado a, por varias razones ...
- Restricted to vehicles which comply with the ... Limitado a los vehículos que cumplen las ...
- Restricted to a specific vehicle/ ... Limitado al vehículo específico/ ...
IV)
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- Financial support should be restricted to indirect measures, ... El apoyo financiero debería limitarse a unas medidas indirectas, ...
- They are usually restricted to the initial portion of the ... Suelen limitarse a la parte inicial del ...
- ... of draft article 4 should also be restricted. ... del proyecto de artículo 4, también debería limitarse.
- ... in this article may be restricted to instances where there is ... ... de ese artículo puede limitarse a los casos en que hay ...
strictures
I)
estenosis
NOUN
- ... as benign prostatic hyperplasia, prostatitis, and urethral strictures. ... como hiperplasia prostática benigna, prostatitis y estenosis uretral.
- Biliary strictures are often caused by ... Las estenosis biliares a menudo son causadas por ...
- ... give to hear your strictures on them!" ... a dar a conocer su estenosis en ellos!
- energetic someone who helped manage piggy backing strictures alguien enérgico, que ayudó a dirigir piggy estenosis respaldo
- ... , as are true strictures in women. ... , como lo son las estenosis verdaderas en las mujeres.
II)
restricciones
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted
- ... should have no such strictures. ... no debería tener tales restricciones.
- the strictures of the Soured Souls of the ... las restricciones de la agria almas de los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.