Delinquency
US
GB
ES
Translation of Delinquency in Spanish :
delinquency
1
delincuencia
NOUN
Synonyms: crime
- Unemployment can lead to delinquency. El paro puede llevar a la delincuencia.
- ... if she is contributing to the delinquency of a minor. ... si eso contribuye a la delincuencia de un menor.
- ... if she's contributing to the delinquency of a minor. ... si contribuye a la delincuencia de un menor.
- ... this manifestation of exaggerated delinquency has exceeded the boundaries ... ... esta manifestación, de delincuencia exagerada ha excedido los límites ...
- which makes juvenile delinquency grow out of lo que hace crecer la delincuencia juvenil fuera de
2
morosidad
NOUN
Synonyms: delinquent, arrears
- in that they contribute to the delinquency of your motor en que contribuyen a la morosidad de su motor
- ... and how about the delinquency rates up ... y ¿qué hay de las tasas de morosidad hasta
More meaning of Delinquency
crime
I)
crimen
NOUN
Synonyms: murder
- It can be the witness of a crime. Puede ser la testigo de un crimen.
- Only a crime can sever that union. Sólo un crimen puede romper esa unión.
- As partners in a crime of their own. Como compañeros de un crimen propio.
- But the worst crime of all is betrayal. Pero el peor crimen de todos, es la traición.
- My crime was being born. Mi crimen es haber nacido.
- That you can, see into crime. Que puedes ver el crimen.
II)
delito
NOUN
Synonyms: offence, felony, misdemeanor
- It is no ordinary crime. No es un delito común.
- Intent is an element of the crime. La intención es un elemento del delito.
- Stealing is a bigger crime. El robo es un delito mayor.
- Our crime was that we seemed different. Nuestro delito era parecer diferentes.
- You know this is a crime. Sabes que es un delito.
- That could be the perfect crime. Podría ser el delito perfecto.
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
arrears
I)
atrasos
NOUN
Synonyms: delays
- ... the tax, for the arrears. ... los impuestos, por los atrasos.
- ... schedule to clear the arrears of the federal budget ... ... programa para liquidar los atrasos con cargo al presupuesto federal ...
- Total amount of arrears covered by the plan* Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*
- My own work, with its manifold arrears, Mi propio trabajo, con atrasos en sus múltiples
- some arrears of work to make up, so ... algunos atrasos de trabajo para compensar, así ...
II)
III)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, moorish, indwells, delinquent
- ... had paid over $200 million in arrears. ... pagó más de 200 millones de dólares en mora.
backwardness
I)
atraso
NOUN
- Backwardness created the most fertile ground ... El atraso crea el terreno más abonado ...
- ... simultaneously overburdened with problems of backwardness and the challenges of ... ... sobrecargado simultáneamente con los problemas del atraso y los retos del ...
- backwardness that strikingly indicated the ... atraso que sorprendentemente se indica el ...
- ... for decades of isolation or backwardness with our new hopes. ... mediante la esperanza de decenios de aislamiento y atraso.
- ... at night, and think of our scientific backwardness, ... por la noche, y pensar de nuestro atraso científico,
II)
III)
retraso
NOUN
- ... and economic difficulties accentuate the community's backwardness. ... y las dificultades económicas acentúan el retraso de la comunidad.
- get out of their historical backwardness. salir de su retraso histórico.
- ... but only by their social and economic backwardness. ... , sino sólo por su retraso social y económico.
- invitation, a backwardness so unlike a invitación, un retraso que a diferencia de un
- ... a general state of backwardness, boastfully presented as progress. ... un estado general de retraso, jactanciosamente presentado como progreso.
delay
I)
retraso
NOUN
Synonyms: retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness
- Might be a delay on it. Debe haber un retraso.
- This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Delay has cost you the surprise element. El retraso nos ha costado el elemento sorpresa.
- Any delay in the transfer will mean failure. Un retraso en el trasplante significará el fracaso.
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. Sólo me preguntaba si no te importaría un retraso.
II)
demora
NOUN
- This delay is an incredible piece of luck. Esta demora es una suerte increíble.
- Eat without further delay. Coman, sin más demora.
- A minute or two ms of delay. Uno o dos minutos más de demora.
- We apologize for the slight delay in our schedule. Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.
- It will have to be done here without delay. Habrá que hacerlo acá sin demora.
- You can leave without delay. Pueden partir sin demora.
III)
retardo
NOUN
Synonyms: retardation, developmental delay, delayed, lag
- ... a det cord with a delay fuse. ... una mecha con un fusible de retardo.
- ... earlier point in the delay line, which causes ... ... punto anterior de la línea de retardo, lo que produce ...
- After a brief delay, the sapling comes ... Tras un breve retardo, el pimpollo cobra ...
- i spoke to a good fit for the delay Hablé con un buen ajuste para el retardo
- Different speakers have different group delay characteristics, Las pantallas acústicas diferentes tienen unas características de retardo distintas,
- It also corrects the group delay between different speakers, Corrige asimismo el retardo de grupo entre pantallas acústicas diferentes,
IV)
retrasar
VERB
- I had to delay my flight. Tuve que retrasar mi partida.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
- We had to delay our own response time to correspond. Hemos tenido que retrasar nuestro tiempo de respuesta para corresponder.
- I had to delay my trip. Tuve que retrasar mi partida.
- This will only delay the inevitable. Esto sólo servirá para retrasar lo inevitable.
V)
demorar
VERB
- My parents decided that it could not delay more. Mis padres decidieron que no podía demorar más.
- But we can delay them finding it. Pero podemos demorar que lo encuentren.
- It may also delay needed fiscal austerity if ... También puede demorar una necesaria austeridad fiscal si ...
- ... the thread pool may delay expiration of the timer. ... el grupo de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
- ... with fewer ships or delay until the spring. ... con menos naves o demorar hasta la primavera.
- ... attempt to discredit and delay the process so that we ... ... intento por desacreditar y demorar el proceso para que no lleguemos ...
VI)
dilación
NOUN
Synonyms: procrastination, dilation, ado
- ... to the higher court without further delay. ... al tribunal superior sin más dilación.
- ... give them the whiskey without delay. ... darles el whisky sin dilación.
- Without any further delay, we invite you to know the ... Sin más dilación, os invitamos a conocer el ...
- I don't understand the delay. Ni yo la dilación.
- ... the basis of established law and without delay. ... la base de la ley en vigor y sin dilación.
- ... must be informed without delay of: ... debe ser informada sin dilación sobre:
VII)
tardanza
NOUN
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- Because of the time delay in making the diagnosis ... Dada la tardanza en hacer el diagnóstico ...
- ... which must be remedied without delay. ... , que hay que corregir sin tardanza.
- My friends, no more delay Amigos, no más tardanza.
- We are quite concerned about the delay in the investigation, ... Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, ...
- Hello, excuse my delay. Hola, disculpe mi tardanza.
VIII)
retardar
VERB
- Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación del organismo del ...
- Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving the ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación de las ...
- Used to delay-sign the assembly using only the ... Se utiliza para retardar la firma del ensamblado utilizando solo la ...
- ... numbers of frames that you want to delay the movie. ... números de fotograma que desea retardar la película.
- ... quarter frames that you want to delay the movie so that ... ... cuartos de fotograma que desea retardar la película para que ...
- Will you at least delay the procedure until we've had ... ¿Podría al menos retardar el procedimiento hasta que tengamos ...
IX)
atraso
NOUN
Synonyms: backwardness, backlog, arrears, overdue, tardy, delinquency
- This is a brief delay, nothing more. Es sólo un breve atraso.
- So her delay might very well have contributed to his ... Así que su atraso puede perfectamente haber contribuido a su ...
- ... we had two ground delay programs. ... tuvimos dos programas de atraso en tierra.
- ... could be just a delay, we must wait for ... ... sabe, podría ser sólo un atraso, hay que esperar ...
- I had a two-year delay in my skeletal age Tuve un atraso de dos años en mi edad esquelética
- In the case of a delay attributable to the vessel ... De darse un atraso atribuible al buque y ...
backlog
I)
atraso
NOUN
Synonyms: backwardness, delay, arrears, overdue, tardy, delinquency
- ... that this is the backlog have are you ... que este es el atraso han eres
- ... aimed at reducing the backlog in the publication of ... ... encaminadas a reducir el atraso en la publicación del ...
- ... efforts to reduce the backlog in their preparation and publication ... ... sus esfuerzos para reducir el atraso en la preparación y publicación ...
- We got a backlog of 3, 000 cases on ... Tenemos un atraso de 3,000 casos en ...
II)
III)
acumulación
NOUN
Synonyms: accumulation, buildup, build, accumulating, accrual
- The backlog is immense. La acumulación es inmensa.
- Dynamic backlog values allow the system ... Los valores de acumulación dinámica permiten al sistema ...
- ... cases resolved, but there is still a growing backlog. ... casos solucionados, aunque la acumulación de casos sigue creciendo.
- ... now faces a huge backlog of cases and a ... ... afronta ahora una enorme acumulación de casos y, ...
- These values enable the dynamic backlog support with a minimum ... Estos valores habilitan el soporte de acumulación dinámica con un mínimo ...
overdue
I)
vencida
ADJ
- Your account is six weeks overdue. Su cuenta lleva vencida seis semanas.
- ... to bed and wanting to be notified overdue ... a la cama y con ganas de ser notificado vencida
- uh, so i was overdue and i was just ... uh .así que estaba vencida y que era justo ...
II)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, backward, behind schedule, arrears, backwater
- You had an overdue library book. Tenías un libro atrasado de la biblioteca.
- I paid the rent overdue. Pagué el alquiler atrasado.
- ... whole rotten world, which is long overdue for destruction. ... podrido mundo que está largamente atrasado, para su destrucción.
- quick too noisy and body overdue case caso rápido atrasado demasiado ruidoso y el cuerpo
- you overdue and not doing it usted atrasado y no hacerlo
III)
retraso
ADJ
Synonyms: delay, retardation, late, delayed, lag, backwardness
- We heard the stage was overdue. Oímos que la diligencia iba con retraso.
- About three weeks overdue. Unas tres semanas de retraso.
- Because it's overdue. Por que es un retraso.
- began walking down the in overdue of getting to them comenzó a caminar por el retraso en llegar a ellos de
- They're three hours overdue. Llevan tres horas de retraso.
tardy
I)
tardanza
ADJ
II)
tardía
ADJ
- But the fortune, which had been so tardy in Pero la fortuna, que había sido tan tardía en
- toil his tardy way over the ground, inch by ... trabajo a su manera tardía sobre la tierra, palmo a ...
III)
IV)
tarde
ADJ
- I am beyond tardy for my physics class. Llego más que tarde a la clase de física.
- ... his shoulders into a tardy coat, a shabby care- ... ... sus hombros con un abrigo tarde, un mal cuidado de ...
- We'll be tardy! ¡Vamos a llegar tarde!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.