Portico means Pórtico in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Portico

Meaning of Portico in Spanish :

portico

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, gantry, porch, veranda

I want to build a new portico. Quiero construir un nuevo pórtico.
... with three naves with a portico at the base. ... de tres naves con pórtico a los pies.
portico any kind of the label like that cualquier tipo pórtico de la etiqueta así
Specifically, the portico, the access to the choir and ... En concreto, el pórtico, el acceso al coro y ...
portico reform what's something about father ... pórtico de la reforma lo que es algo padre ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Gate

gate

puerta

NOUN

Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway

He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.

- Click here to view more examples -

II)

portón

NOUN

Synonyms: hatchback, tailgate, porton

Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
Give us the gate key. Danos la llave del portón.
I found the gate open. El portón estaba abierto.
I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
The gate is open. El portón está abierto.

- Click here to view more examples -

III)

compuerta

NOUN

Synonyms: hatch, floodgate, damper, sluice, airlock, flap

Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
gate and go outside. compuerta y salir afuera.

- Click here to view more examples -

IV)

pórtico

NOUN

Synonyms: gantry, porch, portico, veranda

verja

NOUN

Synonyms: fence, railing, fencing

Get to the gate. Id a la verja.
I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
Through this gate here. A través de esta verja aquí.

- Click here to view more examples -

VI)

cancela

NOUN

Synonyms: cancel

He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, fence, grille, grate, railing, ploughshare

Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.

- Click here to view more examples -

VIII)

portal

NOUN

Synonyms: portal, website, site, gateway, oficial, doorway, vestibule

There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...

- Click here to view more examples -

2. Gantry

gantry

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, porch, portico, veranda

... depalletiser, robots, gantry systems and wrappers to form ... ... despaletizadora, robot, sistema en pórtico, enfajadora para conformar ...

II)

cartesianos

NOUN

Synonyms: cartesian

3. Porch

porch

porche

NOUN

Synonyms: front porch, veranda

He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
I supposed it was you, mending the porch. Yo suponía que eras tú, arreglando el porche.
We could see it from the porch. Lo hemos visto desde el porche.
She was dancing out on the porch earlier. Ya estuvo bailando en el porche.
A lattice of a porch is impressive. Un enrejado de un porche es impresionante.

- Click here to view more examples -

II)

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, gantry, portico, veranda

And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
The two on the porch have expired, lieutenant. Los dos sobre el pórtico han fallecido, teniente.
I could help you cross your porch. Lo ayudo a cruzar el pórtico.
Get under the porch. Métete debajo del pórtico.
Waited and waited on the porch. Esperé y esperé en el pórtico.
I could help you cross your porch. Podría ayudarle a cruzar su pórtico.

- Click here to view more examples -

III)

marquesina

NOUN

Synonyms: marquee, canopy, carport, awning

IV)

zaguán

NOUN

Synonyms: hall

Be careful stepping on the porch. Anda con cuidado por el zaguán.
Turn the porch lights on. Enciende las luces del zaguán.

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace

But he sleeps on the porch. Pero él duerme en la terraza.
She went out to the porch. Ella salió a la terraza.
Put this out on the porch. Poner esto en la terraza.
That door leads to a porch. Esa puerta da a una terraza.
... down to the water, a porch, a deck. ... hasta el agua, una terraza.
... grab some lemonade on the porch. ... a tomar limonada en la terraza.

- Click here to view more examples -

4. Veranda

veranda

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, roof terrace, sun terrace, porch

But let's go out on the veranda. Pero vamos a salir a la terraza.
Tea is being served on the veranda. El té está listo en la terraza.
A nice restaurant with veranda facing the pool and ... Una agradable restaurante con terraza frente a la piscina y ...
On the veranda listening to the birds, like ... En la terraza, escuchando a los pájaros, como ...
... and a third servant appeared from the veranda. ... y un tercer siervo apareció desde la terraza.

- Click here to view more examples -

II)

porche

NOUN

Synonyms: porch, front porch

It used to be a veranda. Antes era un porche.
Large veranda, shade trees all around. Un gran porche, árboles grandes por todas partes.
I was on the veranda of a vast estate ... En mi visión estaba en el porche de una gran finca ...
... sitting together on a veranda at a dance. ... sentados juntos en el porche en un baile.
... sitting together on a veranda at a dance. ... sentados juntos en el porche en un baile.

- Click here to view more examples -

III)

mirador

NOUN

Synonyms: mirador, viewpoint, lookout, vantage point, gazebo, oriel, belvedere

... walking the balustrade of the veranda above. ... en la balaustrada del mirador superior.
... maiden who sleeps under the veranda has a pulse! ... doncella que duerme bajo el mirador tiene un pulso!

IV)

solana

NOUN

Synonyms: solana

baranda

NOUN

Synonyms: rail, handrail, banister, guardrail

How about you and I passing out on the veranda? ¿Y si saliéramos a la baranda?

VI)

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, gantry, porch, portico

I stepped onto the veranda. Caminé hacia el pórtico.
That veranda, full of elegant ... Ese pórtico, lleno de elegantes ...
... that night, on the moonlit veranda, ... esa noche en el pórtico iluminado por la luna,

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.