Nursery
US
GB
ES
Translation of Nursery in Spanish :
nursery
1
vivero
NOUN
Synonyms: vivarium, greenhouse, incubator, breeding ground, livewell, fishpond
- And you've got a nursery here. Y tienes un vivero aquí.
- The man at the nursery said. El tipo del vivero dijo.
- Owner and operator of a family nursery. Dueño y operador de un vivero familiar.
- He only wanted room by the sea for his nursery. Él sólo quería habitación junto al mar para su vivero.
- One retirement home brings its residents to my tree nursery. Una residencia para ancianos lleva sus residentes a mi vivero.
- It's been made into a nursery for thee. Se ha convertido en un vivero para ti.
2
guardería
NOUN
Synonyms: daycare, kindergarten, childcare, crèche, babysitting
- This is the clinic nursery. Ésta es la guardería de la clínica.
- I did give up the nursery, after all. Al final me decidí a dejar la guardería.
- Welcome to the nursery. Bienvenido a la guardería.
- Like a giant nursery ward in the sky. Como una gran guardería en el cielo.
- Get a job in a nursery or something. Consigue un trabajo de guardería, o algo así.
- I was at the nursery. Fui a la guardería.
3
4
semillero
NOUN
- ... was going to be training in a nursery ... iba a estudiar en un semillero.
- ... get it, if the nursery causes you such problems ... ... se, si el semillero te causa tantos problemas ...
- we've placed in a nursery, to give way ... Las hemos colocado en un semillero, que dará paso ...
5
infantiles
NOUN
- I totally know nursery rhymes. Conozco las canciones infantiles.
- Makes me think of nursery rhymes. Me hace acordar a canciones infantiles.
- Singing and chanting nursery rhymes are good ways ... El canto y las rimas infantiles son buenas maneras de ...
- are nursery rhymes for troubled times. son cuentos infantiles para tiempos difíciles.
- the impression made on me by her nursery tales. la impresión que me sus cuentos infantiles.
6
7
enfermería
NOUN
- I worked at the nursery back then. Yo trabajé en la enfermería de atrás en ese entonces.
- The nursery door is always open. La puerta de la enfermería está siempre abierta.
- I want guards on the nursery. Coloquen guardias en la enfermería.
- I can turn the guest room into a nursery. Puedo transformar el cuarto de huéspedes en una enfermería.
- ... the hall and not in the nursery! ... el hall y tampoco en la enfermería!
- ... the big room next to the nursery. ... el cuarto grande junto a la enfermería.
More meaning of Nursery
vivarium
I)
II)
greenhouse
I)
invernadero
NOUN
Synonyms: conservatory, glasshouse, hothouse, arboretum, orangery
- But you sent us into the greenhouse. Pero tú nos mandaste al invernadero.
- He saw the greenhouse. Habrá visto el invernadero.
- We have a greenhouse in the garden. Tenemos un invernadero en el jardin.
- This is a greenhouse. Esto es un invernadero.
- You know, those orchids from my greenhouse? Ya sabes, las orquídeas de mi invernadero.
- That can go into the greenhouse. Que pueden entrar en el invernadero.
II)
vivero
NOUN
- And this is the greenhouse. Y este es el vivero.
- ... thinkingof what's happening in the greenhouse. ... estâ pensando qué ocurre en el vivero.
- ... 's lab and the greenhouse. ... el laboratorio y el vivero.
incubator
I)
incubadora
NOUN
Synonyms: hatchery
- We are a social project incubator. Somos una incubadora de emprendimientos sociales.
- Guess what happened to his incubator. Imagine lo que le pasó a su incubadora.
- The child is in its incubator. El niño está en su incubadora.
- The work at the incubator was short indeed. El trabajo en la incubadora fue corto.
- All we want is an incubator. Sólo queremos una incubadora.
II)
breeding ground
I)
II)
livewell
I)
livewell
NOUN
II)
fishpond
I)
estanque
NOUN
- ... you are all part of my fishpond. ... todos son parte de mi estanque.
- ... of people, you are all fish in my fishpond. ... , todos Uds., son peces en mi estanque.
- ... , weeping into her fishpond. ... , lloriqueando en su estanque
II)
daycare
I)
guardería
NOUN
Synonyms: nursery, kindergarten, childcare, crèche, babysitting
- The children at the daycare. Los niños en la guardería.
- I thought you were doing daycare. Creí que trabaja basen la guardería.
- I could open a daycare. Puedo abrir una guardería.
- Must have been a daycare. Debe haber sido una guardería.
- Ballet school, not a daycare facility. Son una escuela, no una guardería.
kindergarten
I)
kindergarten
NOUN
- ... someone who was in kindergarten two years ago. ... alguien que estaba en kindergarten hace dos años.
- ... mainstream general education classes beginning at kindergarten. ... clases de educación general comenzando en kindergarten.
- other kind of a car kindergarten especially was kept my word otra clase de kindergarten coche sobre todo fue guardado mi palabra
- on the kindergarten time today en el tiempo kindergarten hoy
- kindergarten through the day detail you'll be lying in ... kindergarten hasta el detalle día usted estará acostado en ...
II)
guardería
NOUN
Synonyms: nursery, daycare, childcare, crèche, babysitting
- In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- Our kids have known each other since kindergarten. Nuestros hijos se conocen desde la guardería.
- Available at any public library, any kindergarten. Disponible en cualquier biblioteca pública, cualquier guardería.
- I got about as much control as a kindergarten teacher. Tengo tanto control sobre ello como un profesor de guardería.
III)
preescolar
NOUN
Synonyms: preschool, preschooler
- We have all the same classes since kindergarten. Estuvimos en el mismo curso desde preescolar.
- I know you are in kindergarten. Lo conoces desde la preescolar.
- Yes, from kindergarten till now. Sí, desde el preescolar.
- Kindergarten teachers can have their students Los maestros de preescolar pueden hacer que sus alumnos
- ... my first day at kindergarten. ... mi primer día en el preescolar.
IV)
infancia
NOUN
- I got my first detention in kindergarten. Tuve mi primer arresto en el jardín de infancia.
- The ordinary kindergarten also managed for a ... El jardín de infancia ordinaria también logró durante un ...
- ... what we learned in kindergarten. ... lo que aprendimos en el jardín de infancia.
- ... at a nursery/ kindergarten. ... de un jardín de infancia.
- We can now promote you up to kindergarten. Ya Ie podemos pasar a I jardín de infancia.
V)
parvulario
NOUN
Synonyms: nursery school
- My first memory's also from kindergarten. Mi primer recuerdo es también del parvulario.
- He's a fellow of the kindergarten, okay? Es un compañero del parvulario, ¿de acuerdo?
- As if I knew him since kindergarten. Como si lo conociera desde el parvulario.
- Go back to kindergarten! ¡Ve al parvulario!
- The cheerful kindergarten, which I visited, has 85 children ... El animado parvulario que visité acoge a 85 niños ...
VI)
preprimaria
NOUN
Synonyms: preprimary
- By the end of kindergarten, many children can ... Al final de la preprimaria, muchos niños pueden ...
- ... seen this level of craftsmanship since kindergarten. ... visto este nivel de artesanía desde la preprimaria.
- The difference is established in the kindergarten class at about five ... En la clase de preprimaria, la diferencia representa unos 5 ...
childcare
I)
puericultura
NOUN
- ... including education relating to childcare. ... en particular mediante la educación en materia de puericultura.
- We're looking into universal childcare. Estamos investigando la puericultura universal.
II)
guardería
NOUN
Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, crèche, babysitting
- ... is the provision of childcare services. ... es la provisión de servicios de guardería.
- ... were also paid a childcare allowance to have their ... ... han recibido también una beca de guardería para tener a sus ...
- ... an orphanage and a childcare centre. ... un orfelinato y a una guardería.
crèche
I)
guardería
NOUN
Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, babysitting
- You can take him to the crèche for once. Por una vez, llévalo tú a la guardería.
- Why dump the kid at the crèche, then? Entonces no dejes al niño en la guardería.
- ... establishment and operation of the crèche. ... creación y administración de la guardería.
- ... opening of a new crèche and/or the employment of ... ... apertura de una nueva guardería y/o la contratación de ...
II)
pesebre
NOUN
Synonyms: manger, crib, nativity scene, pageant
- ... change the date of the crèche. ... cambiemos la fecha del pesebre.
babysitting
I)
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
- I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
- I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
- We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
- ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
- ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
II)
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
- Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
- one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
- ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
- Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
- yes, like babysitting. Sí, como canguro.
III)
cuidando
VERB
- She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
- ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
- ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
IV)
babysitter
VERB
Synonyms: bouncer
- Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)
kennel
I)
perrera
NOUN
- A homepage to some kennel club. Una página para una perrera.
- Must be the kennel. Debe ser la perrera.
- I left him in a suspended animation kennel. Lo dejé en una perrera en tiempo suspendido.
- Take him to the kennel, sic the dogs on his ... Llévalo a la perrera, échale a los perros ...
- ... those dogs at the kennel. ... esos perros en la perrera.
II)
criadero
NOUN
- ... the stud on a kennel that got closed down last month ... ... el semental de un criadero que cerró el mes pasado ...
- Could it be a kennel? ¿Podría ser un criadero?
- This kennel that I opened up was ... Este criadero que he abierto era ...
III)
V)
jaula
NOUN
- back to his kennel. de vuelta a su jaula.
- kennel for such a brute!" jaula para un animal!
- ... actually slept in the kennel with the dogs for ... ... hecho durmió en la jaula, con los perros, durante ...
- ... they have escaped from the kennel." ... se han escapado de la jaula. "
- ... , out of his distant kennel in the courtyard: ... , fuera de su jaula distante en el patio:
VI)
VII)
caseta
NOUN
breeding
I)
cría
NOUN
- You with your breeding. Tú y tu cría.
- Poultry breeding conditions are changing. Las condiciones de cría están cambiando.
- To run a horse breeding operation, you need ... Para dirigir una cría de caballos, se necesita ...
- ... landing sites for our breeding ships will be ready. ... lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
- ... to make the choices, to concentrate on the breeding. ... elegir y concentrarnos en la cría.
- ... it took years of breeding. ... supuso muchos años de cría.
II)
crianza
VERB
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- Selective breeding is important. La crianza selectiva es importante.
- Good union of breeding and training. Buena unión de crianza y entrenamiento.
- Breeding can be very dangerous ... La crianza puede ser muy peligrosa ...
- The most primitive examples include the breeding of dogs and using ... Los ejemplos más primitivos incluyen la crianza de perros y usar ...
- Breeding telepaths against their will. Crianza de telépatas contra su voluntad.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, reproductive, reproducing
- Selective breeding had long been practised. Hacía tiempo que se practicaba la reproducción selectiva.
- I know their breeding habits. Conozco sus hábitos de reproducción.
- It sees you as a breeding tool. Te ve como una herramienta de reproducción.
- The breeding season has begun, and big males are ... La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están ...
- ... time to see our breeding plan to completion. ... el momento de ver nuestro plan de reproducción terminar.
- ... and are intended for breeding. ... y que estén destinadas a la reproducción.
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, betterment, upgrading, amelioration
- Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ... El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
- ... last century of more intense breeding. ... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
- ... as a parent in the breeding cycle. ... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
- ... of these collected materials in breeding is very limited. ... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
- ... leading to a more dynamic breeding process, with new ... ... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
- ... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ... ... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
V)
fitomejoramiento
VERB
Synonyms: plant breeding
- ... to be done in breeding, monitoring the progress ... ... que hacer en cuanto al fitomejoramiento, monitorear el avance ...
- ... to adopt the new breeding methods in their own programs ... ... a adoptar los nuevos métodos de fitomejoramiento en sus propios programas ...
- ... entered the rice-breeding sector. ... entraron en el sector del fitomejoramiento del arroz.
- ... overall number of domestic breeding entities. ... número general de entidades nacionales dedicadas al fitomejoramiento.
VI)
reproductiva
NOUN
Synonyms: reproductive
- Two survive to breeding age with human interference. Dos sobreviven la edad reproductiva con interferencia humana.
- During the breeding season, these flying skills ... Durante la temporada reproductiva, estas habilidades para el vuelo ...
- In the breeding season, males are ... En la temporada reproductiva, los machos se ...
- ... Implications for Estimates of Breeding Propensity ... Implicaciones para la Estimación de la Propensión Reproductiva
- ... in Calcium Use by Birds during the Breeding Season ... en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva
- Breeding Biology of Passerines in a ... Biología Reproductiva de Aves en un ...
VII)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, stockbreeding, cattle raising, ranching
- With cattle breeding and agriculture. De la ganadería y la agricultura.
- Development of cattle breeding; - desarrollo de la ganadería vacuna;
- This is more "intensive breeding". Este tipo de ganadería es más intensivo.
VIII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un semental, que no es digno de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... hembra sana en edad de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... una hembra sana en edad de reproducirse.
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un corcel que no es digno de reproducirse.
- ... we know they want us for breeding. ... sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
IX)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Breeding of new bivalve molluscs of interest in ... Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
- Selective breeding is a long-term technique based on ... El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
- breeding, maintenance and propagation of the variety ... el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
- ... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ... ... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
farmed
I)
cultivados
ADJ
Synonyms: cultivated, grown, cultured
- Half the fish we eat is farmed fish. La mitad de los peces que consumimos son cultivados.
- ... from increased production of farmed fish. ... partir de una mayor producción de peces cultivados.
- have been fed to farmed fish for decades. se han dado como alimento a peces cultivados por décadas.
- ... fish samples, wild and farmed, to a lab ... ... muestras de peces, salvajes y cultivados, a un laboratorio ...
II)
hotbed
I)
semillero
NOUN
- That hotbed of pomp and vanity. Ese semillero de pompa y vanidad.
- hotbed comparable with the peace of mind and just say ... semillero comparable con la tranquilidad de saber y decir ...
- softly hotbed and clearly we haven't had a couple ... suavemente semillero y claramente no hemos tenido un par ...
- character arctic hotbed private not but living ... carácter semillero ártico privado, pero no a vivir ...
- hotbed world would come in our ... semillero mundo vendría en nuestra ...
II)
hervidero
NOUN
- A hotbed for treasonous activity. Un hervidero de actividades traicioneras.
- ... is perceived as a hotbed of. ... se la considera un hervidero.
seedlings
I)
plántulas
NOUN
- Fires allow new tree seedlings and other plants to ... Los incendios permiten que plántulas de árboles y otras plantas ...
- ... production and the establishment of seedlings. ... producción y el establecimiento de plántulas.
- After planting the seedlings or seeds provided, Luego de sembrar las plántulas o semillas previstas
- b seedlings or tissue cultures obtained ... b los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos ...
- ... why are you buying vegetable seedlings? ... ¿por qué comprar plántulas de hortalizas?
II)
semillero
NOUN
- You start on the seedlings. Tú empiezas en el semillero.
- ... with strips of tree seedlings. ... con franjas de plantas de semillero.
- I deliberately grew too many tomato seedlings, Cultivé deliberadamente demasiadas plantas de semillero,
III)
arbolillos
NOUN
IV)
almácigos
NOUN
- ... preserves moisture and keeps the seedlings from freezing. ... preserva la humedad y evita que se congelen los almácigos.
- And you're babbling on about seedlings? ¿Y usted habla de almácigos?
VI)
seedbed
children
I)
niños
NOUN
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- Your job is to watch over these children. Tu obligación es cuidar a estos niños.
- Not in my children's destiny. No en destino de míos niños.
- I think one of the children awoke. Creo que uno de los niños se despertó.
II)
hijos
NOUN
- Then come the children. Entonces nacen los hijos.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Bless their wives and bless their children. Bendice a sus esposas y bendice a sus hijos.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- My own children are afraid of me. Mis hijos me temen.
III)
infantil
NOUN
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
- You know that old children's tale from the sea. Ya conoces esa leyenda del mar infantil.
- She had an early operation at the children's clinic. Tuvo una operación temprano en la clínica infantil.
- Like in a book for children. Como en un cuento infantil.
- She went up to the children's room. Subió al cuarto infantil.
- The overall morbidity rate among children has increased threefold. La tasa general de morbilidad infantil se ha triplicado.
IV)
niñez
NOUN
- Children are being deprived of their ... La niñez está privada de sus ...
- If children are to have a voice, ... Para que la niñez tenga una voz, ...
- ... greater participation in events focusing on children. ... en ellos una mejor participación del tema de la niñez.
- ... and protect the families and children. ... y protejan a las familias y la niñez .
- ... never contribute to excluding children. ... nunca contribuyan a excluir a la niñez.
- ... for women and for children, health clinics and ... ... para las mujeres y la niñez, clínicas sanitarias y ...
V)
menores
NOUN
- This is not for children's eyes. No es para menores.
- It will not be suitable for small children. No es recomendable para menores.
- It is our duty to protect children from a world that ... Es obligación nuestra salvaguardar a nuestros menores de un mundo que ...
- ... possible to help reunite the children with their families. ... posible para reunir a los menores con sus familias.
- ... in any way undermine children should be treated as ... ... de algún modo dañe a menores debería ser tratado como ...
- Being children you know, no? Siendo menores ya se sabe, no?
VI)
chicos
NOUN
- I hope it's no trouble with the children. Ojalá no pase nada con los chicos.
- These children are that problem. Estos chicos son el problema.
- Some children are less fortunate. Algunos chicos son desafortunados.
- Because he intended to keep the children here in detention. Por qué quería mantener a los chicos aquí encerrados.
- I shall answer for these children. Yo respondo por estos chicos.
- Our children are better than most. Nuestros chicos están mejor que la mayoría.
infant
I)
infantil
NOUN
- Except for societies with high infant mortality rates. Excepto para sociedades con altos índices de mortalidad infantil.
- Infant mortality is through the roof. La mortalidad infantil está por las nubes.
- ... been studied as a food supplement in infant malnutrition. ... sido estudiada como un suplemento alimenticio en la desnutrición infantil.
- ... a public thought projection, at adult and infant level. ... una proyección de pensamiento, a nivel adulto e infantil.
- ... cognitive and behavioural outcomes, infant attachment or temperament. ... de resultado conductuales y cognitivas, apego o temperamento infantil.
- ... need to present a legitimate infant mortality case. ... necesitas presentar para un caso legítimo de mortalidad infantil.
II)
III)
bebé
NOUN
- An adult male and an infant female. Un adulto masculino y un bebé femenina.
- The infant went through the wind shield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- The infant went through the windshield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- She was dropped on her head as an infant. Se golpeó la cabeza cuando era bebé.
- The infant is usually large for gestational age. El bebé generalmente es grande para su edad gestacional.
- It might even turn you into an infant. Puede incluso convertirte en un bebé.
IV)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, baby, little boy
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al niño.
- And now she felt strangely towards the infant. Y ahora se sentía extrañamente hacia el niño.
- The infant went through the windshield. El niño atravesó el parabrisas.
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- We cannot accommodate an infant's needs here. Aquí no podemos proveer las necesidades de un niño.
V)
VI)
recién nacido
NOUN
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al recién nacido.
- ... if you or your newborn infant has prolonged jaundice. ... si la madre o el recién nacido presentan ictericia prolongada.
- ... to meet the estimated needs of the infant. ... para satisfacer las necesidades del recién nacido.
- ... medical term for the newborn infant's first stools. ... término médico para referirse a las primeras heces del recién nacido.
- ... and antioxidants that an infant needs to thrive during ... ... y antioxidantes que un recién nacido necesita para desarrollarse durante ...
- ... texture of a newborn infant's skin goes through many changes ... ... textura de la piel de un recién nacido pasan por muchos cambios ...
infantile
I)
infantil
ADJ
- That is infantile and selfish. Eso es infantil y egoísta.
- At first her face seemed sweet, almost infantile. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
- Because it is an infantile mischief. Porque es una travesura infantil.
- She faIls back into an infantile reality. Ella regresa a una realidad infantil.
- ... is totally unrelated to your infantile scheme. ... tiene nada que ver con tu plan infantil.
childish
I)
infantil
ADJ
- It was childish and it won't happen again. Fue infantil y no volverá a ocurrir.
- Of course, how childish of me. Por supuesto, qué infantil de mi parte.
- He thought her behaviour childish. Él pensó que su comportamiento infantil.
- Protect his childish charms. Proteger su encanto infantil.
- He always has an overpowering and childish desire for fulfilment. Siempre tiene un deseo infantil que cumplir.
II)
pueril
ADJ
Synonyms: puerile
- But that's a particularly childish idea. Pero es una idea especialmente pueril.
- This was a shallow device, childish and Este era un dispositivo superficial, pueril y
- Nice, but childish. Bonito, pero pueril.
- ... that childish are not childish how is that dignified in ... que no son infantiles pueril cómo es que digna en
- ... raise my voice only, childish, no longer makes sense ... ... alzar mi única y pueril voz,ya no tiene sentido ...
III)
aniñados
ADJ
IV)
inmaduro
ADJ
Synonyms: immature, unripe, sophomoric
- It was childish of you to leave with this guy. Fue inmaduro de tu parte irte con ese muchacho.
- Do you think I am childish? Piensas que soy inmaduro?
- ... you think that's a bit childish? ... le parece que eso sería inmaduro?
bedroom
I)
dormitorio
NOUN
- Or maybe there's someplace for her in your bedroom? O quizá haya lugar en tu dormitorio.
- You can have my bedroom. Te dejo mi dormitorio.
- Five cameras, two in your bedroom. Cinco cámaras, dos en tu dormitorio.
- We need to see the main bedroom. Tenemos que ver el dormitorio principal.
- Go back to my bedroom. Vuelva a mi dormitorio.
- She was in the bedroom. Estaba en el dormitorio.
II)
habitación
NOUN
- The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes pesadillas, tiembla toda la habitación.
- Save that book for the bedroom. Guarda esa mirada para la habitación.
- We have an extra bedroom. Tenemos una habitación de sobra.
- The other bedroom is across the way. La otra habitación está cruzando el pasillo.
III)
recámara
NOUN
- Any bedroom you want. Cualquier recámara que quieras.
- He heard loud noises in the bedroom. Escuchó ruidos en la recámara.
- Feisty in the bedroom. Luchadora en la recámara.
- You can use the one in the bedroom. Puedes usar el de la recámara.
- Take me to your bedroom now. Llévame ya a tu recámara.
- You can watch in the bedroom with the headphones. Puedes verla en la recámara con los audífonos.
IV)
alcoba
NOUN
Synonyms: alcove, bower, bedchamber
- It was on the wall in our bedroom. Estaba en la pared de nuestra alcoba.
- I have no bedroom problems. No tengo problemas de alcoba.
- We had some problems in the bedroom. Tuvimos problemas de alcoba.
- A car for a bedroom. Un auto por alcoba.
- We never got to the bedroom. Nunca llegamos a la alcoba.
- He had a hidden camera in his bedroom. El tenia una camara oculta en su alcoba.
V)
cuarto
NOUN
- And her bedroom will be empty. Y su cuarto quedará vacío.
- This is my bedroom and the bathroom. Este es mi cuarto y el baño.
- And the bedroom carpet. Y la alfombra del cuarto.
- A bedroom we were examining for toxins. Un cuarto que estábamos examinando para encontrar toxinas.
- I was in my bedroom. Estaba en mi cuarto.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
dorm
I)
dormitorio
NOUN
- I think you should move her to another dorm. Creo que debería cambiarla a otro dormitorio.
- Years ago it was a dorm for the priests. Hace años era un dormitorio para curas.
- Best dorm on campus doesn't excite me much anymore. El mejor dormitorio del campus no me excita más.
- She lives in your dorm. Ella vive en tu dormitorio.
- There are ghosts in the dorm. Hay fantasmas en el dormitorio.
II)
residencia
NOUN
Synonyms: residence
- You left it in the dorm. La olvidó en la residencia.
- I left it in the dorm. La olvidé en la residencia.
- I thought you were going back to the dorm. Pensé que ibas a volver a la residencia.
- Go to his dorm. Ve a su residencia.
- We need to search the dorm. Tenemos que registrar la residencia.
III)
domitorios
NOUN
dormitory
I)
dormitorio
NOUN
- Change your cloths in dormitory for food. Cambie sus ropas en el dormitorio, para la comida.
- But she suggested you go back to the dormitory. Pero ella sugirió venir al dormitorio.
- In the school dormitory. En el dormitorio de la escuela.
- I was strongly marked by the experience of dormitory life. Me marcó mucho la experiencia de la vida de dormitorio.
- Go back to your dormitory. Vuelve a tu dormitorio.
dorm room
I)
dormitorio
NOUN
- I found all this odd research in his dorm room. Encontré toda esta extraña investigación en su dormitorio.
- Keep it in my dorm room. Mantenlo en mi dormitorio.
- You should, they were in your dorm room. Estaban en su dormitorio.
- I mean, we share a dorm room, so, whatever ... O sea, compartimos dormitorio, así que lo que sea ...
- and you're hiding your dorm room with your y que está ocultando su dormitorio con su
nursing
I)
enfermería
NOUN
- I learned it in nursing school. La aprendí en la escuela de enfermería.
- I learned it in nursing school. Lo aprendí en la escuela de enfermería.
- Wants to goto nursing school or somethin'. Quiere aprender enfermería o algo así.
- I need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
- Nursing orders go there. Las solicitudes a enfermería van allí.
- I really need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
II)
amamantando
NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactating, suckling
- One of the prisoners was nursing a superficial wound in ... Uno de los prisioneros estaba amamantando a una herida superficial en ...
- ... is your mother still nursing you? ... tu mamá te sigue amamantando?
- I think he was nursing his nerves back to ... Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a ...
- ... child of her own that she is nursing ... hijo propio que ella está amamantando
- ... piece to his mother, who was nursing his ... pieza a su madre, que estaba amamantando a su
- down, still nursing his stick like a ... abajo, todavía está amamantando a su bastón como un ...
III)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, infancy, lactating, breastfeeding women
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- ... would require that the time allotted for nursing be combined. ... habría que combinar el tiempo dedicado a la lactancia.
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- Breaks for nursing should be counted as working time ... Las pausas para la lactancia deberían contabilizarse como tiempo trabajado ...
- ... the establishment of hygienic nursing facilities. ... el establecimiento de instalaciones para la lactancia en condiciones higiénicas.
- The mother can stop nursing for 24 to 48 ... La madre puede interrumpir la lactancia entre 24 y 48 ...
IV)
infirmary
I)
enfermería
NOUN
- You left it in the infirmary. La dejaste en la enfermería.
- You should go to the infirmary. Deberías ir a la enfermería.
- We need you in the infirmary. Le necesitamos en la enfermería.
- You should be in the infirmary. Debería estar en la enfermería.
- The trip to the infirmary with most unexpected results. El viaje a la enfermería con los resultados más inesperados.
II)
dispensario
NOUN
Synonyms: dispensary, clinic
- No man leaves the infirmary alive. Nadie abandona el dispensario con vida.
- The infirmary's for poor people that ... El dispensario es para gente pobre que se ...
- ... he should be in the infirmary and went for a ... ... que debía ir al dispensario y fui a buscar a un ...
- They'll not tale me to their infirmary. No me llevarán al dispensario.
sick bay
I)
enfermería
NOUN
- He confessed he smuggled the radio into the sick bay. Confesó haber introducido la radio en la enfermería.
- Bring me the medical books from the sick bay. Tráigame los libros médicos de la enfermería.
- He confessed he smuggled the radio into the sick bay. Él llevo la radio para la enfermería.
- I want him to sick bay now. Llévenlo a la enfermería.
- ... you spend it in your racks, or sick bay. ... que las pasen en sus literas o en la enfermería.
nurse
I)
enfermera
NOUN
Synonyms: nursing
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
- The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
- The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
II)
nodriza
NOUN
Synonyms: wet nurse
- One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
- I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
- Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
- Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
- them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
- As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
III)
amamantar
VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
- He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
- I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
- ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
- Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
- nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
- Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
IV)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
- I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
- As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
- Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
- ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
- You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
- Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.