Kindred
US
GB
ES
Translation of Kindred in Spanish :
kindred
1
2
afines
ADJ
- ... a weather eye open for kindred spirits. ... un ojo de la intemperie a los espíritus afines.
- and kindred subject has had y sujeto afines ha tenido
- and other kindred topics of the business; y otros temas afines de la empresa;
- kindred humanity, in this answer. la humanidad afines, en esta respuesta.
- kindred governments of lower grades, all ... los gobiernos afines de las categorías inferiores, todo ...
3
parientes
VERB
- ... which hatched it, its kindred, and its father in ... ... el que nacieron, sus parientes, y su padre en ...
- ... face our superiors, our kindred, our friends - those ... ... enfrentarnos a nuestros superiores, nuestros parientes, nuestros amigos - ...
- kindred, various misery, a strange form of la miseria parientes, varios, una extraña forma de
- ... , your friends and kindred, have more to live for ... , sus amigos y parientes, tienen más para vivir
- ... ancient vault Where all the kindred of the Capulets lie ... ... bóveda antigua, donde todos los parientes de los Capuletos mentira ...
4
parentesco
VERB
- I have no kindred to interfere." No tengo ningún parentesco, a interferir ".
- by the ties of our common kindred to disavow these usurpations ... por los vínculos de nuestro parentesco, a repudiar esas usurpaciones ...
5
gemela
ADJ
- Friendship is a kindred soul. La amistad es un alma gemela.
- ... seeking not a location, but a kindred soul. ... buscando no una localización, sino un alma gemela.
- ... get this type to regard you as a kindred soul. ... conseguir a este tipo y considerarte una alma gemela.
More meaning of Kindred
related
I)
relacionadas con
VERB
Synonyms: regarding, concerning
- These variables are related to living longer, too. Estas variables también están relacionadas con una vida más prolongada.
- Equations related to quantitative archaeology. Ecuaciones relacionadas con arqueología cuantitativa.
- Disciplines related to education for peace. Disciplinas relacionadas con la educación para la paz.
- Disciplines related to human rights. Disciplinas relacionadas con los derechos humanos.
- Complications are related to the specific diagnosis. Las complicaciones están relacionadas con el diagnóstico específico.
- Distributions related to normal populations. Distribuciones relacionadas con poblaciones normales.
II)
relacionados
ADJ
Synonyms: relating
- A psychological evaluation is performed to rule out related disorders. Se realiza una evaluación psicológica para descartar trastornos relacionados.
- The two are related. Los dos están relacionados.
- These cases are related. Estos casos están relacionados.
- In fact, there are two related issues. En realidad, hay dos temas que están relacionados.
- Ingesting and assigning related data in the same partition ... La recolección y asignación de datos relacionados en la misma partición ...
- These dynamics and related challenges are not confined to ... Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a ...
III)
conexos
ADJ
Synonyms: neighboring
- No related rights treaty included such a definition. Ningún tratado sobre los derechos conexos incluía esa definición.
- Antihistamines and other related treatments are of limited benefit ... Los antihistamínicos y otros tratamientos conexos son de beneficio limitado ...
- ... a regional seminar on copyright and related rights. ... un seminario regional sobre derecho de autor y derechos conexos.
- ... for all the economic or related rights discussed. ... para todos los derechos económicos o derechos conexos examinados.
- ... other categories of owners of related rights. ... otras categorías de titulares de derechos conexos.
- ... provided copies of other related contracts but it is not ... ... proporcionó copias de otros contratos conexos, que no es ...
IV)
afines
ADJ
- Rich resource for research in psychology and related disciplines. Recurso valioso para la investigación en psicología y disciplinas afines.
- Our fields are related. Nuestras profesiones son afines.
- ... promote health cooperatives or related services are also eligible. ... fomentan cooperativas sanitarias o servicios afines también pueden ser socios.
- ... international development, and their related disciplines. ... desarrollo internacional y sus disciplinas afines.
- ... other unions representing workers in related trades. ... otros sindicatos que representaban a los trabajadores afines del comercio.
- ... of forestry, agriculture and other related sectors. ... entre silvicultura, agricultura y otros sectores afines.
V)
vinculados
VERB
Synonyms: linked, associated, tied
- Two of these projects are directly related to the losses to ... Dos de estos proyectos están directamente vinculados a las pérdidas sufridas ...
- ... do not reflect the related importers' resale prices. ... no reflejan los precios de reventa de los importadores vinculados.
- ... many of which are related to the world of work. ... muchos de los cuales están vinculados al mundo del trabajo.
- ... about relaxation and other related topics. ... sobre la relajación y otros temas vinculados.
- Related importers and traders: importadores y operadores comerciales vinculados:
- to problems related to the effects of hasta problemas vinculados a los efectos de
VI)
referentes
VERB
Synonyms: relating, references, concerning, referring, benchmarks, pertaining
- Other issues related to the promotion and protection ... Otras cuestiones referentes a la promoción y la protección ...
- ... or transfers for transactions related to such commitments. ... o transferencias por concepto de transacciones referentes a tales compromisos.
- ... how to address issues related to recent updates deployed by ... ... cómo pueden tratarse los problemas referentes a actualizaciones recientes distribuidas por ...
- ... missions of representation, particularly related to the activities of ... ... misiones de representación, referentes en particular a las actividades de ...
- ... and accountability, including those related to the prevention of ... ... y la responsabilidad, incluidos los referentes a la prevención de ...
- ... policy implementation and other issues related to the management of ... ... de las políticas y otras cuestiones referentes a la gestión de ...
allied
I)
aliado
NOUN
- ... and the underworld are allied. ... y la mala vida se han aliado.
- ... into his clan, and allied with us. ... en su clan, se ha aliado con nosotros.
- Right here on the business end of the Allied advance. Aquí, a la cabeza del avance aliado.
- all of the allied cabinet at all todo el gabinete aliado en absoluto
- But not a single Allied soldier shall reach the shore. Pero ni un solo soldado aliado alcanzará la orilla.
- allied soldier the all of them but el soldado aliado todos ellos, pero
II)
se alió
VERB
Synonyms: teamed up
- and it was allied rejected standard right so i don't ... y se alió rechazó estándar derecho, así que no ...
- allied himself out but because of the holy father ... se alió a cabo, pero debido a la santo padre ...
III)
afines
NOUN
- The theatrical and allied professions. El teatro y las profesiones afines.
- all allied media million member of ... todos los medios de comunicación afines millones de miembros de ...
- ... that doble nationality, we are allied ... esa doble nacionalidad, somos afines
- ... for the registration of doctors and certain allied professionals. ... el registro de los médicos y de ciertos profesionales afines.
- exiting usually senses is laughable allied arts better looks better ... normalmente sale sentidos es risible artes afines mejor se ve mejor ...
- ... because national hydrological and allied networks have been retrenched. ... porque se han reducido las redes nacionales hidrológicas y afines.
IV)
V)
minded
I)
mentalidad
ADJ
- But with all that, he minded people less Pero con todo eso, las personas de mentalidad menos
- after out i was engaged to marry minded correction después de que estaba comprometida para casarse con mentalidad corrección
- a modern minded met on the road una mentalidad moderna encontró en el camino
- But these were serious-minded men. Pero eran hombres de mentalidad muy seria.
- ... own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting ... ... propia propaganda, estos cleptócratas de mentalidad global le están marcando ...
- any decent-minded animal that comes across it into ... cualquier animal digno de mentalidad que se transmite en ...
II)
mente
ADJ
- Very wise of you, my technically minded fellow. Muy astuto mi amigo de mente técnica.
- ... you have the great weakness of the clear minded. ... tienes la gran debilidad de los claros de mente.
- nine minded out there that sounds in cities mente que hay nueve que suena en ciudades
- of an amiable and simple-minded de un amable y de mente simple
- were minded to follow them. mente se les sigue.
- Or incredibly closed-minded and inappropriate. O cerrado de mente y fuera de lugar.
III)
importado
VERB
- she had not minded. ella no le había importado.
- would not have minded such a short distance No me hubiera importado una distancia tan corta
- I wouldn't have minded that. No me habría importado eso.
- She wouldn't have minded, no. A ella no le habría importado, no.
- ... now if you don't they have been minded ... ahora si no lo tienen sido importado
- ... and do that, and he was minded. ... y hacerlo, y fue importado.
IV)
miras
ADJ
- She no longer minded the loneliness of the Ya no miras la soledad de la
- with the most high-minded fortitude, before she went ... con la fortaleza más altas miras, antes de irse ...
- ... have been narrow-minded. ... he sido estrecha de miras?
- ... of elections and high-minded constitutions. ... el de las elecciones y las constituciones de altas miras.
- ... to think of, nobody minded me, or ... para pensar, nadie me miras, o
- ... on her broad-minded recognition of ... de su amplitud de miras el reconocimiento de
V)
afines
ADJ
- ... single power or like-minded group of powers." ... única potencia o un grupo de potencias afines".
- ... help you interact with like-minded users ... le ayudarán a interactuar con usuarios afines
- we're only sell absent minded terms that's only sometimes ... sólo estamos ausentes vender términos afines eso es sólo a veces ...
- like-minded did on their way to the accepted ... afines hizo en su camino hacia la aceptó ...
- ... ready for your table now like-minded fatal baraka ... listas para su mesa ahora afines baraka fatal
VI)
distraído
ADJ
Synonyms: distracted, inattentive, distrait
- strongly that yourself absent minded being fuertemente que usted mismo distraído ser
- absent minded no you are quite a pair no distraído que un buen par
- You were so absent-minded. Tú estabas tan distraído.
- is this absent-minded youth by the blending es este joven distraído por la mezcla
- looking as absent-minded as year before last. mirando como distraído como el año antepasado.
- means that absent minded mine significa que la mía distraído
akin
I)
II)
semejante
ADJ
- I envisaged something akin to the human brain, with ... Contemplé algo semejante al cerebro humano con ...
- ... establishment had been to her a thing akin ... establecimiento había sido para ella una cosa semejante
- ... think of it, akin to the part he was to ... ... pensar en ella, semejante a la parte que iba a ...
- Are you anything akin to me, do you think ... ¿Está usted algo semejante a mí, ¿cree usted ...
- ... with these movements - akin to them, she ... ... con estos movimientos - semejante a ellos, ella ...
III)
parecido
ADJ
Synonyms: like, similar, resemblance
- ... in the crypt was more akin to a finger painting. ... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
- ... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ... ... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- ... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ... ... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- and a look of something akin to fear sprang y una expresión de algo parecido al miedo surgió
- was still as much akin to night as morning. todavía era lo más parecido a la noche como mañana.
IV)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Right now, a genome is akin to a novel written ... Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita ...
- ... the outcry would be akin to revolt. ... que la protesta seria similar a la revuelta.
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos llanura oscura, similar a duelo
- It's akin to lighting a match in a hurricane and ... Es similar a encender una cerilla durante un huracán y ...
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos de claro oscuro, similar al duelo
V)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, linked, associated
- sensitive son akin to an intent to ... hijo sensible relacionado con la intención de ...
- ... , which was a subject closely akin to forced labour. ... , un tema estrechamente relacionado con el trabajo forzoso.
VI)
congenial
I)
agradable
ADJ
- You need company more congenial than mine. Necesitas compañía más agradable que la mía.
- It was a most congenial weekend. Fue todo muy agradable.
- I can be, quite a congenial companion. No puedo negar que puedo ser un compañero muy agradable.
- My work's quite congenial, but hardly that inspiring. Mi trabajo es bastante agradable, pero apenas estimulante.
- The staff at this hotel are congenial, helpful and attentive ... El personal en este hotel es agradable, provechoso y atento ...
II)
afines
ADJ
- With our congenial souls? Con nuestras almas afines?
- find congenial spirits, and might be forever happy. encontrar espíritus afines, y podría ser feliz para siempre.
- ... his thoughts, at least, to congenial souls. ... sus pensamientos .por lo menos, a las almas afines.
- motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes. lucha sin movimiento, incansable, afines a sus gustos.
relatives
I)
parientes
NOUN
- I looked up other relatives. Busqué a los otros parientes.
- Next week, all of our relatives are coming in. La próxima semana, todos nuestros parientes están llegando.
- Through this, we are all relatives. A partir de esto, todos somos parientes.
- You must have other relatives. Debe de tener otros parientes.
- His relatives are always coming around. Sus parientes siempre andan cerca.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
familiares
NOUN
- None of the skulls belonged one of their relatives. Ninguno de los cráneos pertenecía uno de sus familiares.
- He has no other living male relatives. No tiene otros familiares masculinos.
- You have to get a hold of relatives. Debes buscar a familiares.
- Friends and relatives send them flowers and candy. Los amigos y los familiares envían flores y dulces.
- I need to notify his relatives. Debes notificar antes a sus familiares.
- Their relatives wait for them in the dock. Sus familiares les esperan en el muelle.
III)
allegados
NOUN
- ... a family, a community, relatives ... una familia, hay una comunidad, hay allegados
siblings
I)
hermanos
NOUN
- And that could only be our siblings. Y eso solo podían ser nuestros hermanos.
- One of our lost siblings has arrived. Uno de nuestros hermanos perdidos ha llegado.
- All his siblings are doctors. Todos sus hermanos son médicos.
- I thought he didn't have any siblings. Pensaba que el no tenía hermanos.
II)
parientes
NOUN
kin
I)
kin
NOUN
- Kin is a chimpanzee we work a lot with Kin es un chimpancé con el que nosotros trabajamos mucho
- And Kin-chan said that. Y Kin-chan dijo eso.
- for certain abilities Kin has. por ciertas habilidades que tiene Kin.
- From that moment on, Kin performed on the most Desde ese momento, Kin desempeñó los roles
- ... with the prize, Kin weighs 265 pounds, ... con el premio, Kin pesa 120 kilos
II)
parentescos
NOUN
III)
IV)
parientes
NOUN
- The precinct says it goes to the next of kin. Las normas dicen que va a los parientes.
- Only kin's allowed in here. Solo se permiten parientes aqui.
- Next of kin, in case something happened to her. Parientes, en caso de que algo le pasara.
- Worthy of the skill of our woodland kin. Digno de las habilidades de nuestros parientes de los bosques.
- They are kin on my mother's side. Son parientes por parte de mi madre.
kinsmen
I)
parientes
NOUN
- If any of my kinsmen find thee here. Si alguno de mis parientes te encontraría aquí.
- The tents of my kinsmen lie just beyond. Las tiendas de mis parientes están allá.
- Therefore thy kinsmen are no let to me. Por lo tanto, tus parientes no me deja.
- ... they might have been kinsmen. ... que podrían haber sido parientes.
- and have always had visiting brethren, my kinsmen y siempre hemos tenido visita de hermanos, mis parientes
II)
kinship
I)
parentesco
NOUN
- You can see the kinship in their skeletons. Pueden ver el parentesco en sus esqueletos.
- You share no kinship with these prisoners. No compartes ningún parentesco con estos prisioneros.
- ... the basis of personal, political and kinship criteria. ... criterios personales, políticos o de parentesco.
- She's never mentioned our kinship. Nunca ha mencionado nuestro parentesco.
II)
consanguineidad
NOUN
III)
afinidad
NOUN
Synonyms: affinity
- ... is just that you feel a kinship for a moment at ... ... es sólo que sientes una afinidad, por un momento al ...
- ... have always felt a special kinship with the future. ... siempre hemos sentido cierta afinidad con el futuro,
- ... room because i haven't had a kinship up with an aspirin ... habitación porque no he tenido una afinidad con una aspirina
twin
I)
gemelo
NOUN
- Luckily had a twin brother. Suerte, que tenía un hermano gemelo.
- Lucky your guy had a twin brother. Suerte, que tenía un hermano gemelo.
- Luckily had a twin brother. Por suerte, tenía un hermano gemelo.
- Either she's a twin or he's a twin. O ella tiene una gemela o él un gemelo.
- An unborn twin was gone. Un gemelo que no había nacido murió.
- He had played as a child with his twin. Aqui jugaba de niño con su gemelo.
II)
hermane
NOUN
III)
doble
NOUN
- I believe that these twin developments are worrying and ... Creo que esta doble evolución es preocupante y ...
- ... offers are based on twin share occupancy. ... ofertas están basadas en ocupación doble.
- ... and to do so with the twin objectives of security of ... ... y hacerlo con el doble propósito de la seguridad del ...
- ... top floor there are a twin bedroom with a large terrace ... ... ático hay un dormitorio doble con una amplia terraza ...
- down for a twin hook rig abajo de una plataforma de doble gancho
- This is where the twin dangers we learned about Aquí es donde el doble peligro del que hemos hablado
IV)
mellizo
NOUN
- So your twin can, uh. Entonces tu mellizo puede.
- Not exactly his twin. No es exactamente su mellizo.
- ... the medical expert and you say the twin can disengage. ... médico y dices que el mellizo puede desengancharse.
- You're my twin brother. Eres mi hermano mellizo.
- ... sure it was the twin you saw here? ... segura de que vio al mellizo aquí?
- You have a twin? ¿Tienes un mellizo?
mate
I)
compañero
NOUN
- Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
- I could snap your neck like that, mate. Yo podría romper tu cuello así, compañero.
- Your former cell mate. Tu compañero de celda.
- I need to chat with you about your bunk mate. Tengo que hablar con usted sobre su compañero de litera.
- It was the mate moaning at my elbow. Era el lamento compañero a mi lado.
- Go on, mate, we got work to do. Vamos, compañero, hay trabajo que hacer.
II)
aparearse
VERB
- And they begin to mate. Y comienzan a aparearse.
- All it lives for is to mate. Sólo vive para aparearse.
- Mate with it, in a sense. Aparearse con ella, en algún sentido.
- A willingness to mate is a relatively straightforward message. La buena disposición para aparearse es un mensaje relativamente directo.
- She wants to mate with the strongest male. Quiere aparearse con el macho más fuerte.
- Brings out their animal instinct to mate. Saca los instintos animales de aparearse.
III)
gemela
NOUN
Synonyms: twin
- She said she was my soul mate. Dijo que era mi alma gemela.
- He says he's found his soul mate. Dice que eres su alma gemela.
- And you'll always be my soul mate. Y tú siempre serás mi alma gemela.
- I have met my soul mate. Ya conocí a mi alma gemela.
- Your ad intrigued me, soul mate. Tu anuncio me intriga, alma gemela.
- They say everyone has a soul mate. Dicen que todos tienen un alma gemela.
IV)
amigo
NOUN
- The old rubber glove, mate. Los viejos guantes de goma, amigo.
- I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
- I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
- That buys you three across, mate. Esto le compra tres a través, amigo.
- See you at school, mate. Te veo en la escuela, amigo.
- Just leave me alone, mate. Déjame en paz, amigo.
V)
se aparean
NOUN
Synonyms: mating
- So this is what you get when vampires mate. Esto es lo que sale cuando se aparean.
- They mate with only one partner per year. Sólo se aparean con una pareja por año.
- So this is what you get when vampires mate. Así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
- Some animals mate for life. Algunos animales se aparean por vida.
- ... you sold me, they won't mate. ... que me vendiste no se aparean.
- They mate by lying alongside one another. Se aparean yaciendo una junto a la otra.
VI)
pareja
NOUN
- Like a lion, ready to take its mate. Como un león, listo para comer a su pareja.
- She is not my mate. No es mi pareja.
- Maybe that male snake is following its mate. Quizá la serpiente esté siguiendo a su pareja.
- He must find a mate. Tiene que encontrar una pareja.
- And my perfect mate. Y mi pareja ideal.
- I was with, my mate, and the kids. Yo estaba con mi pareja, con los chicos.
VII)
colega
NOUN
- See you soon then, mate. Después nos vemos colega.
- I do not know, mate. No lo sé, colega.
- They heard their mate screaming. Han oído gritar a su colega.
- Just an air pocket, mate. Sólo es una bolsa de aire, colega.
- You need to get yourself home, mate. Necesitas irte a casa,colega.
- ... sleep with his best mate. ... acueste con su mejor colega,.
VIII)
tío
NOUN
- Failure is not an option, mate. Fallar no es una opción, tío.
- Nice to see you, mate. Me alegro de verte, tío.
- Nice to meet you, mate. Encantado de conocerte, tío.
- There is one way, mate. Sólo hay una manera, tío.
- ... a stolen car, mate. ... un coche robado, tío.
- ... the boat for you, mate. ... al fuego para ti, tío.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.