Disputations
US
GB
ES
Translation of Disputations in Spanish :
disputations
1
2
disputas
NOUN
- for there are disputations among the people concerning this matter. porque hay disputas entre el pueblo concernientes a este asunto.
- ... the truth, there have been disputations among you concerning the ... ... la verdad, ha habido disputas entre vosotros concernientes al ...
- and there shall be bno disputations among you. y bno habrá disputas entre vosotros.
More meaning of Disputations
discussions
I)
discusiones
NOUN
Synonyms: arguments, debates, disputations
- The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
- I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
- And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, deliberations
- Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
- This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
- I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
- Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
- The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
III)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, chats, chatter
- We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
- She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
- ... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
- ... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
- This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.
IV)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- ... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
- ... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
- Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
- various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
- In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
- This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
V)
charlas
NOUN
- We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
- ... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
- The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
- I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.
VI)
redondas
NOUN
- ... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
- ... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
- ... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
- ... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
- ... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
VII)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations, dailies
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
- The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
- ... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
- ... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.
arguments
I)
argumentos
NOUN
Synonyms: grounds
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- They are deaf to your arguments. Son sordos a tus argumentos.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- The problems with such arguments are many. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
- But you presented your arguments well. Pero presentó bien sus argumentos.
II)
discusiones
NOUN
Synonyms: discussions, debates, disputations
- There are all these arguments in there. Ahi hay todos estas discusiones.
- Now come the press reviews, the arguments. Ahora vendrán las críticas de los periódicos, las discusiones.
- I miss the arguments. Echo de menos las discusiones.
- Fabulous arguments, as you can imagine. Fabulosas discusiones, como podrás imaginar.
- Always the same arguments. Siempre las mismas discusiones.
- It began with petty arguments. Empezó con discusiones insignificantes.
III)
razonamientos
NOUN
Synonyms: reasoning
- ... takes stock of the various arguments about the social and ... ... pasa revista a los diversos razonamientos en torno a los ...
- ... to several of the arguments put forward by the majority ... ... con varios de los razonamientos que utiliza la mayoría ...
IV)
alegaciones
NOUN
Synonyms: allegations, pleadings
- Think about your arguments, why are you into trouble. Piensa en tus alegaciones, por que estás en problemas.
- you present your arguments he considers the mid-life ... que presente sus alegaciones que considere la mitad de la vida ...
- ... the facts, evidence and arguments presented in support of the ... ... los hechos, pruebas y alegaciones presentados en apoyo de la ...
quarrels
II)
peleas
NOUN
- And most families have quarrels over scarcity. Y muchas familias tienen peleas por la escasez.
- There were no quarrels, no crooks. No había peleas, no había mala gente.
- Of course the quarrels were for trade. Por supuesto, las peleas eran para el comercio.
- Lovers' quarrels are swift to heal. Las peleas de amantes se curan pronto.
III)
rencillas
NOUN
Synonyms: grudges
- ... neared Zodanga their personal quarrels were submerged by their greater ... acercábamos a Zodanga sus rencillas personales fueron sumergidos por su mayor
IV)
disputas
NOUN
- Family quarrels and divorces mostly. Disputas familiares y divorcios mayormente.
- ... be for them to fasten their quarrels upon him. ... ser por ellos para fijar sus disputas sobre él.
- ... his house with your quarrels. ... en su casa sólo hay disputas.
- I don't believe in settling quarrels that way. No creo en ese modo de arreglar disputas.
- Your petty quarrels only make me stronger. Su disputas mezquinas sólo me hacen más fuerte.
V)
bickering
I)
diretes
VERB
- bickering back and forth in ... dimes y diretes de id a y vuelta en ...
II)
discutiendo
VERB
Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, disputing
- Let's not start bickering now! No empecemos discutiendo ahora!
- ... be off of the compass bickering about the room for them ... estar fuera de la brújula discutiendo sobre el lugar para ellos
- ... side, not in here bickering with each other! ... lado, no aquí discutiendo los unos con los otros!
- Shouldn't you guys be bickering or something? ¿No deberíais estar discutiendo o algo?
III)
disputas
NOUN
- This bickering is pointless. Estas disputas no tienen sentido.
- There was continual bickering and jangling. Hubo continuas disputas y chirriantes.
- and like bickering and trying to get us to cuss y como disputas y tratando de hacernos llegar a maldecir
- Some of our own bickering and inability to compromise serves ... Algunas de nuestras propias disputas e incapacidades para comprometernos ...
- Oh, we had some bickering, but we made ... Tuvimos algunas disputas, pero lo conseguimos ...
IV)
riñas
NOUN
wrangling
I)
disputas
VERB
- After months of legal wrangling, the judge has ordered ... Luego de meses de disputas legales, el juez falló ...
- slowly well-dressed bladder popping wrangling and review despacio y bien vestido vejiga apareciendo disputas y revisión
- two years of constant wrangling over the subject of the ... dos años de disputas constante durante el tema del ...
- ... to avoid the years of legal wrangling that followed the discovery ... ... para evitar los años de disputas legales que siguieron al descubrimiento ...
- ... played by on thundering wrangling with ... interpretado por el atronador disputas con
squabbles
I)
riñas
NOUN
- ... so many problems, so many squabbles. ... tantos problemas, de tantas riñas.
- But what family doesn't have its squabbles? ¿Pero qué la familia no tiene sus riñas?
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.