Disputations means Discusiones and Disputas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disputations

Meaning of Disputations in Spanish :

disputations

discusiones

NOUN

Synonyms: discussions, arguments, debates

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, bickering, wrangling, wrangles, squabbles

for there are disputations among the people concerning this matter. porque hay disputas entre el pueblo concernientes a este asunto.
... the truth, there have been disputations among you concerning the ... ... la verdad, ha habido disputas entre vosotros concernientes al ...
and there shall be bno disputations among you. y bno habrá disputas entre vosotros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Discussions

discussions

discusiones

NOUN

Synonyms: arguments, debates, disputations

The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.

- Click here to view more examples -

II)

debates

NOUN

Synonyms: debates, deliberations

Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...

- Click here to view more examples -

III)

conversaciones

NOUN

Synonyms: conversations, talks, chats, chatter

We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.

- Click here to view more examples -

IV)

deliberaciones

NOUN

Synonyms: deliberations, proceedings

... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...

- Click here to view more examples -

charlas

NOUN

Synonyms: talks, lectures, chats, conversations, speeches, chatter

We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.

- Click here to view more examples -

VI)

redondas

NOUN

Synonyms: round, rounded

... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...

- Click here to view more examples -

VII)

diálogos

NOUN

Synonyms: dialogues, conversations, dailies

The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.

- Click here to view more examples -

2. Arguments

arguments

argumentos

NOUN

Synonyms: grounds

I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
They are deaf to your arguments. Son sordos a tus argumentos.
Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
The problems with such arguments are many. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
But you presented your arguments well. Pero presentó bien sus argumentos.

- Click here to view more examples -

II)

discusiones

NOUN

Synonyms: discussions, debates, disputations

There are all these arguments in there. Ahi hay todos estas discusiones.
Now come the press reviews, the arguments. Ahora vendrán las críticas de los periódicos, las discusiones.
I miss the arguments. Echo de menos las discusiones.
Fabulous arguments, as you can imagine. Fabulosas discusiones, como podrás imaginar.
Always the same arguments. Siempre las mismas discusiones.
It began with petty arguments. Empezó con discusiones insignificantes.

- Click here to view more examples -

III)

razonamientos

NOUN

Synonyms: reasoning

... takes stock of the various arguments about the social and ... ... pasa revista a los diversos razonamientos en torno a los ...
... to several of the arguments put forward by the majority ... ... con varios de los razonamientos que utiliza la mayoría ...

IV)

alegaciones

NOUN

Synonyms: allegations, pleadings

Think about your arguments, why are you into trouble. Piensa en tus alegaciones, por que estás en problemas.
you present your arguments he considers the mid-life ... que presente sus alegaciones que considere la mitad de la vida ...
... the facts, evidence and arguments presented in support of the ... ... los hechos, pruebas y alegaciones presentados en apoyo de la ...

- Click here to view more examples -

3. Debates

debates

NOUN

Synonyms: discussions, deliberations

The debates drained him of his fire. Los debates le vacía de su fuego.
No one can be excluded from the debates. Nadie será excluido de los debates.
Wait till the debates. Espere a los debates.
It was a time of passionate political debates. Fue un tiempo de apasionados debates políticos.
They are complicated years, those of intense ideological debates. Son unos años complejos, de debates ideológicos intensos.

- Click here to view more examples -

II)

discusiones

NOUN

Synonyms: discussions, arguments, disputations

And we had just amazing debates. Nosotros teníamos discusiones asombrosas.
Yet there are debates as to what kind ... Con todo hay discusiones en cuanto a qué clase ...
... not to call out during the debates. ... que guardasen silencio durante las discusiones.
... of us, our spirited debates always resulted in a ... ... de nosotros, nuestro spirited discusiones dio lugar siempre a un ...
... in many of the debates and contributed to real uncertainty ... ... de muchas de las discusiones y contribuyeron a una auténtica incertidumbre ...

- Click here to view more examples -

4. Disputes

disputes

disputas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, wrangling, wrangles, squabbles

The old border disputes have been silenced. Las antiguas disputas fronterizas se han silenciado.
As we try to negotiate current disputes, it is clear ... Mientras intentamos reconciliar las disputas actuales, es evidente ...
You used to sort out petty disputes concerning food, blankets ... Solía resolver pequeñas disputas por comida, mantas ...
Continuing disputes with gas suppliers and ... Las continuas disputas con los proveedores de gas y ...
... for preventing the escalation of disputes. ... para prevenir una escalada en las disputas.
... that there will be territorial disputes continuously. ... eso, van a haber disputas territoriales continuamente.

- Click here to view more examples -

II)

controversias

NOUN

Synonyms: controversies, contentions

... on the resolution of intellectual property disputes. ... sobre la solución de controversias en materia de propiedad intelectual.
... possible to resolve many other disputes in which it is claimed ... ... posible resolver muchas otras controversias en las que se afirma ...
I cannot interfere in internal disputes. No puedo inmiscuirme ahora en controversias.
Number of actions disputes/ appeals reduced Reducción del número de acciones, controversias/recursos
Resolution of post-grant disputes Solución de controversias posteriores a la concesión
through the settlement of disputes by judicial means. mediante la solución de controversias por medios judiciales.

- Click here to view more examples -

III)

conflictos

NOUN

Synonyms: conflicts, strife

There are disputes, talks, deals ... Los conflictos, conversaciones, negociaciones, ...
... parties to endeavour to settle their disputes by these means. ... partes a intentar resolver sus conflictos por estos medios.
... strict deadlines for settling disputes. ... plazos estrictos para la solucionar los conflictos.
... the number of labour disputes and strikes, which ... ... del número de huelgas y conflictos laborales, los que ...
... no mechanism to resolve disputes and no factory inspection ... ... ni procedimientos para resolver los conflictos, ni inspecciones de fábricas ...
you are going to have territorial disputes. van a haber conflictos territoriales.

- Click here to view more examples -

IV)

litigios

NOUN

Synonyms: litigation, lawsuits

... is the way of settling disputes or disagreements in the ... ... es el modo de solucionar los litigios o desacuerdos en los ...
... particularly important that these disputes can be resolved without ... ... especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que ...
settlement of commercial disputes by arbitration and conciliation; solución de litigios mercantiles mediante arbitraje y conciliación;
Disputes between the parties to ... Los litigios entre las partes de ...
disputes relating to the use of an invention after the publication ... litigios relativos a la utilización de una invención tras la publicación ...
settlement of internal disputes, pertaining to the ... la resolución de litigios internos en relación con el ...

- Click here to view more examples -

diferencias

NOUN

Synonyms: differences, dispute

To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
... as a mechanism to resolve disputes and conflicts. ... como mecanismo para superar diferencias y conflictos.
... have proved ineffective in settling disputes. ... han demostrado ser ineficaces en la solución de diferencias.
... settlement of collective labour disputes and strikes. ... y la solución de diferencias y huelgas de trabajo colectivas.
... consumer protection and resolution of disputes on-line. ... protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.

- Click here to view more examples -

VI)

contenciosos

NOUN

Synonyms: contentious, litigation

This unbalanced relationship can only multiply disputes. Esta relación desequilibrada sólo contribuye a multiplicar los contenciosos.
... would therefore be countless long and complex legal disputes. ... consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.

5. Bickering

bickering

diretes

VERB

bickering back and forth in ... dimes y diretes de id a y vuelta en ...

II)

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, disputing

Let's not start bickering now! No empecemos discutiendo ahora!
... be off of the compass bickering about the room for them ... estar fuera de la brújula discutiendo sobre el lugar para ellos
... side, not in here bickering with each other! ... lado, no aquí discutiendo los unos con los otros!
Shouldn't you guys be bickering or something? ¿No deberíais estar discutiendo o algo?

- Click here to view more examples -

III)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, wrangling, wrangles, squabbles

This bickering is pointless. Estas disputas no tienen sentido.
There was continual bickering and jangling. Hubo continuas disputas y chirriantes.
and like bickering and trying to get us to cuss y como disputas y tratando de hacernos llegar a maldecir
Some of our own bickering and inability to compromise serves ... Algunas de nuestras propias disputas e incapacidades para comprometernos ...
Oh, we had some bickering, but we made ... Tuvimos algunas disputas, pero lo conseguimos ...

- Click here to view more examples -

IV)

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, squabbles, brawls, spats, scold

Could you please continue the petty bickering? ¿Podrían continuar con las pequeñas riñas?

6. Wrangles

wrangles

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, bickering, wrangling, squabbles

The struggles and wrangles of the lads for ... Las luchas y disputas de los muchachos de ...

7. Squabbles

squabbles

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, brawls, spats, scold

... so many problems, so many squabbles. ... tantos problemas, de tantas riñas.
But what family doesn't have its squabbles? ¿Pero qué la familia no tiene sus riñas?

II)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, bickering, wrangling, wrangles

Many of these squabbles end in tragedy as ... Muchas de estas disputas terminan en tragedia y ...
... attract attention only by their internal squabbles. ... sólo llaman la atención por sus disputas internas.

III)

pleitos

NOUN

Synonyms: lawsuits, litigation, strife

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Disputations

Meaning of Disputations in Spanish :

disputations

discusiones

disputas

More meaning of Disputations

discussions

discusiones

debates

conversaciones

deliberaciones

charlas

redondas

diálogos

arguments

argumentos

discusiones

razonamientos

alegaciones

debates

debates

discusiones

disputes

disputas

controversias

conflictos

litigios

diferencias

contenciosos

bickering

diretes

discutiendo

disputas

riñas

wrangles

disputas

squabbles

riñas

disputas

pleitos