Liner
US
GB
ES
Translation of Liner in Spanish :
liner
2
forro
NOUN
- The liner is loaded onto a metallic former. El forro se monta en un molde metálico.
- ... made out of a liner that receives a coating ... ... fabrican a partir de un forro donde se coloca un recubrimiento ...
- Oh, that was the liner of my purse. Oh, era el forro de mi bolsa.
- A natural or synthetic material is coated onto a liner: Se coloca sobre el forro un material natural o sintético:
- the emergency brake liner is fully el forro de freno de emergencia es completamente
- ... the port-holes of a liner in the darkness. ... que los orificios de un forro en la oscuridad.
3
revestimiento
NOUN
- Stretch the liner so that it is smooth, but ... Estire el revestimiento de manera que esté liso, pero ...
- New top and side sealing liner profile for effective sealing ... Nuevo revestimiento lateral y superior que permite un sellado efectivo ...
- The clay liner should also be protected ... El revestimiento de arcilla debería de ser protegido contra ...
- ... animals to avoid damage to the liner and also to prevent ... ... animales para evitar daño al revestimiento y también para prevenir ...
- to the break liner shoe a la zapata de revestimiento de descanso
- great liner taking shape overhead through revestimiento de gran cabeza tomando forma a través de
4
delineador
NOUN
Synonyms: eyeliner, delineator, lipliner
- Apply a thin stripe of liquid liner. Aplicar una franja delgada de delineador líquido.
- Of drawing liner over my eyes and ... De dibujar con delineador sobre mis ojos y ...
- the difference between a pencil and a liquid liner, la diferencia entre un delineador en lápiz y uno líquido,
- a liquid liner, starting from the center and ... que con un delineador líquido, empezando por el centro y ...
- use liquid liner to line the eyes fairly thickly ... usar delineador líquido para llenar los ojos con bastante grueso ...
- ... , is that a liquid liner ... , es que un delineador líquido
5
transatlántico
NOUN
Synonyms: transatlantic, ocean liner
- ... this letter relaxing on the deck of a luxury liner. ... desde la cubierta de un transatlántico de lujo.
- ... two-day cruise on the world's largest liner. ... travesía de dos días en el mayor transatlántico.
6
funda
NOUN
- ... to learn to position the liner so that it hits ... ... para aprender a colocar la funda de modo que se alcance ...
- ... use of a gel liner or prosthetic sock. ... el uso de una funda de silicona o media protésica.
- ... total contact suction socket without a gel liner. ... encaje de succión con contacto total sin funda de gel.
- ... through the entire width of the liner, ... por todo el ancho de la funda,
- ... outer cover for the liner that has tested three times ... ... cubierta exterior para la funda que ha demostrado ser tres veces ...
More meaning of Liner
plotter
I)
plotter
NOUN
- and here we select our plotter, y aquí seleccionamos nuestro plotter,
- Feed the vinyl in the plotter, adjusting the wheels ... Colocamos el vinilo en el plotter, ajustando las ruedas ...
- Select the plotter model, and choose ... Selecciona el modelo de plotter que deseas, y elige ...
- You the plotter of this mischief, ... Es el plotter de este mal, ...
- ... you had to reinstall the plotter ... tuvieras que reinstalar el plotter
II)
trazador
NOUN
- ... use it to print out your drawing on a plotter. ... utilizarlo para imprimir el plano en un trazador.
- your plotter driver is correct el controlador del trazador es correcta
- ... are restricted to those of the plotter pens. ... quedan restringidas a las de las plumillas de trazador.
- Every plotter is equipped with a ... Todo trazador va equipado con un ...
- ... to the print queue of a plotter. ... a la cola de impresión de un trazador.
tracer
I)
trazador
NOUN
- The tracer indicates that this image is not ... El trazador indica que esta imagen no ...
- Displays blue and red tracer lines that help you ... Muestra líneas de trazador azules y rojas que le ayudan a ...
- You are a tracer, OK? Eres un trazador, ¿sí?
- ... very light tractor - a tracer, really - and ... tractor muy ligero - un trazador, en realidad - ...
- You're a tracer, okay? Eres un trazador, ¿sí?
II)
III)
rastreador
NOUN
- This is where the barium tracer comes in. Aquí es donde entra el rastreador de bario.
- A tracer never goes home empty handed. Un rastreador no regresa con las manos vacías.
- I put a tracer on the crate. He colocado un rastreador en la caja.
- I assume a tracer is here to take me back. Asumo que hay un rastreador aquí para llevarme de regreso.
- Use the tracer in your watch to ... El rastreador de tu reloj es para ...
IV)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, score, bookmark, placeholder, dialer, marking, highlighter
- When the tracer is injected into the vein, ... Cuando se inyecta el marcador en la vena, ...
- You put a tracer on me? Se pone un marcador de mí?
- I put everything I've got behind a tracer Puse todo lo que tengo detrás de un marcador
- "A tracer trajectory covers it constantly. Un marcador cubre la trayectoria constantemente.
awl
I)
lezna
NOUN
- ... and he stuck his awl into me." ... y él sacó la lezna en mí.
II)
punzón
NOUN
- ... to make a point here with my awl. ... a hacer aquí un punto con mi punzón.
- ... your measurements with an awl, a sharp one would be ... ... sus medidas con un punzón, uno agudo sería ...
- ... every time I used the awl, ... cada vez que utilicen el punzón,
lining
I)
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
II)
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
III)
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
IV)
V)
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
VI)
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
sheathing
I)
revestimiento
NOUN
- Her shining copper sheathing, her galvanised iron-work ... Su revestimiento de cobre brillante, su hierro galvanizado de trabajo ...
- ... as if he had not sufficient sheathing to prevent the night ... como si no hubiera suficiente revestimiento para evitar que la noche
- ... attached to the container and the sheathing covering the neck of ... ... pegada al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de ...
- ... to the container and the sheathing covering the neck of ... ... al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de las ...
coating
I)
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
II)
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
III)
finish
I)
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
II)
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
III)
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
IV)
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
V)
revestimiento
NOUN
VI)
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
VII)
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
VIII)
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
siding
I)
apartadero
NOUN
- They put his car on the siding yesterday. Ayer dejó su vagón en el apartadero.
- Then we'll make the turn at the next siding. Bien, entonces da la vuelta en el siguiente apartadero.
- hanks siding although in the daytime back how a lot madejas apartadero aunque en el día de nuevo como mucho
II)
revestimiento
NOUN
- Or was it aluminum siding? O ¿era revestimiento de aluminio?
- shade siding the solid rib. sombra revestimiento de la costilla sólido.
- to note that the current siding awaiting observar que el revestimiento actual esperando
- ... you good with the siding coming in next week? ... te parece que el revestimiento llegue la semana que entra?
- ... are indebted whatever dedicated ever struggled siding ... están en deuda dedicado revestimiento tenido problemas
III)
V)
eyeliner
I)
delineador
NOUN
Synonyms: liner, delineator, lipliner
- Apply a thin line of eyeliner to define and enlarge ... Aplicar una fina línea de delineador para definir y ampliar ...
- ... trying to find a new shade of eyeliner. ... buscando un nuevo tono de delineador.
- ... amazing what lending someone your eyeliner can get you. ... increíble lo que puedes conseguir al prestar tu delineador.
- ... and me, that eyeliner makes you look like a ... ... y yo, ese delineador de ojos te hace parecer una ...
- Let's try some more eyeliner. Usemos un poco más de delineador.
II)
transatlantic
I)
transatlántico
ADJ
Synonyms: liner, ocean liner
- This is my tenth transatlantic voyage. Este es mi décimo viaje transatlántico.
- A transatlantic flight would not be a good idea right ... Un vuelo transatlántico no sería una buena idea en este ...
- ... our view a critical component of transatlantic dialogue. ... nos parece constituir un elemento esencial del diálogo transatlántico.
- ... exchange experiences in a transatlantic context. ... experiencias en un contexto transatlántico.
- ... in favour of a transatlantic bridge, but it should ... ... de acuerdo en un puente transatlántico, pero no en ...
ocean liner
I)
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
founded
I)
fundada
VERB
Synonyms: established
- Our lodge was founded by a time traveller. Nuestra logia fue fundada por un viajero del tiempo.
- It is a venture founded on the principles of ... Es una iniciativa fundada en los principios de ...
- Founded in the strength of its members, preserved in ... Fundada sobre la fortaleza de sus miembros, preservada por ...
- This nation was founded by men of many ... Esta nación fue fundada por hombres de distintos ...
- ... when the sorority was founded. ... cuando la hermandad fue fundada.
- That's when the sorority was founded. Es cuando fue fundada la hermandad.
II)
creada
VERB
Synonyms: created, established
- Is an industrial company founded in 1987, which was created ... Es una empresa industrial creada en 1987 que nació ...
- ... social impact of the company founded by the social entrepreneur. ... impacto social de la empresa creada por el emprendedor social.
- It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
- Founded in 1980, Grampian ... Creada en 1980, Grampian ...
III)
IV)
basada
VERB
Synonyms: based
- ... human rights, which is founded on respect for life ... ... los derechos humanos, basada en el respeto de la vida ...
- founded on, and granted by courtesy. basada en, y concedida por cortesía.
- Founded on principles of mutualisation and interdependence, the social economy ... Basada en principios de mutualidad e interdependencia, la economía social ...
- none founded on an impartial consideration of their ... no basada en una consideración imparcial de su ...
- ... to attempting my escape, founded on the ... a tratar de mi fuga, basada en el
- ... provided it is not founded on the values of the ... ... condición de que no esté basada en los valores del ...
sleeve
I)
manga
NOUN
Synonyms: hose
- May have got a few surprises up my sleeve. Quizás tenga algunas sorpresas bajo la manga.
- And wonder what you got up your sleeve. Y preguntarme que tienes debajo de la manga.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- I have a few tricks up my sleeve. Tengo algunos trucos bajo la manga.
- They must have fallen out of my sleeve. Deben de haberse caído de mi manga.
- We got a couple of tricks up our sleeve. Tenemos un par de trucos en la manga.
II)
manguito
NOUN
- The sleeve is too heavy to ... El manguito es demasiado pesado para ...
- Connect the tube to the arm sleeve Conectamos la manguera del manguito del brazo
- requires a small metal sleeve to be inserted into it. requiere un manguito metálico pequeño para ser insertado en él.
- To determine the appropriate sleeve size it is first necessary ... Para determinar el tamaño apropiado del manguito, primero es necesario ...
- ... it not true that particular sleeve on various occasions ... no es verdad que el manguito especial en varias ocasiones
- ... his right hand and sleeve ... su mano derecha y el manguito
III)
funda
NOUN
- The sleeve remains between the rollers. La funda permanece entre los rodillos.
- Rotate your kite into the sleeve to protect the roll. Guardar la cometa en la funda para protegerla.
- Insert the needle back into the short sleeve. Introduzca ahora la aguja en la funda corta.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- The sleeve goes on top of the prosthesis and ... La funda se coloca encima de la prótesis y, ...
- Put the record in its sleeve so it won't get ... Pon el disco en su funda para que no se ...
IV)
V)
casquillo
NOUN
sheath
I)
vaina
NOUN
Synonyms: pod, scabbard, quill, pods, thermowell
- The sheath was over there. La vaina estaba por ahí.
- ... threw it after the sheath. ... arrojó después de la vaina.
- ... a lining of the protective sheath that covers tendons. ... un revestimiento de la vaina protectora que cubre los tendones.
- ... to inflammation of this sheath. ... a la inflamación de dicha vaina.
- ... better to reward the sheath. ... mejor premiar a la vaina.
II)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, envelope, casing, enveloping
- ... the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath. ... las filtraciones de humedad en la envoltura del aislamiento térmico.
- ... protein subunits of the viral sheath, are hemagglutinin ( ... ... subunidades proteicas de la envoltura vírica, son la hemaglutinina ( ...
III)
funda
NOUN
- Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
- ... the knife in the sheath is vertical. ... del cuchillo en la funda es en vertical.
- ... best sword is kept in its sheath. ... mejor espada es la que se mantiene en su funda.
- ... like a sword without a sheath. ... como una espada sin funda.
- ... knife missing from your sheath. ... que le falta a su funda.
holster
I)
pistolera
NOUN
- You might want to put those back in the holster. Quizá quieras poner eso atrás en la pistolera.
- The checkbook comes out of a holster. Sale de una pistolera.
- His holster was open and he ... Tenía la pistolera abierta y ni se ...
- ... my eye on a new ankle holster. ... mis ojos en una nueva pistolera de tobillo.
- ... show me that you're not wearing an ankle holster. ... muéstrame que no tienes una pistolera en el tobillo.
II)
funda
NOUN
- My papa greases the inside of his holster. Mi padre engrasa el interior de la funda.
- Put yours in your holster. Pon el tuyo en la funda.
- The holster is designed for the ... La funda está diseñada para que la ...
- The holster is designed for the ... La funda está diseñada para que el ...
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
III)
cartuchera
NOUN
- ... the perfect size for an ankle holster. ... la medida perfecta para una cartuchera de tobillo.
- ... was missing from its holster. ... no estaba en su cartuchera.
- ... put the law inside a holster here? ... guardando la ley en una cartuchera?
- Put that thing in its holster! ¡Mete eso en la cartuchera!
IV)
V)
melts
I)
derretimientos
NOUN
- If future melts are as extreme as this one, ... Si los futuros derretimientos son tan extremos como este ...
II)
derrite
VERB
- If we apply heat, it melts again. Si le aplicamos calor, se derrite nuevamente.
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. El reactor lo derrite y así produce oxígeno.
- And when it melts, it's only for ... Y cuando se derrite, es sólo por ...
- As the sun melts the ice, life ... A medida que el sol derrite el hielo, la vida ...
III)
funde
VERB
- The one melts, the other but ... La funde, la otra, pero ...
- when it melts becomes dark blue and absorbs more energy, si se funde, se vuelve azul y absorbe energía,
- which melts more ice, which releases more methane, que funde más hielo, liberando más metano;
- melts them, and makes the Golden Calf. los funde y hace el becerro de oro.
VI)
scabbard
I)
vaina
NOUN
Synonyms: sheath, pod, quill, pods, thermowell
- I cannot now pretend with an empty scabbard. Ahora no puedo fingir con una vaina vacía.
- I cannot now pretend with an empty scabbard. No quiero llevar ahora una vaina vacía.
- He replaced his sword in its scabbard. Volvió a colocar la espada en la vaina.
- I see you wear a scabbard, but no sword. Tienes una vaina, pero no tienes una espada.
- ... is frosted into its scabbard. ... se congela en la vaina.
II)
funda
NOUN
- Think of yourself as the scabbard and me the sword ... Piense que ha sido una funda y yo la espada ...
- ... having one in his own scabbard. ... haber tenido uno en su funda.
- ... sword there - no scabbard - and two daggers ... ... espada allí - no funda - y dos dagas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.