Embodiment means Encarnación, Personificación and Plasmación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embodiment

Meaning of Embodiment in Spanish :

embodiment

encarnación

NOUN

Synonyms: incarnation, encarnacion, bestowal

The embodiment, right, of his superiority to us. La encarnación de su superioridad respecto a nosotros.
I am the embodiment of modern medicine. Soy la encarnación de la medicina moderna.
... or juniper so seem the embodiment of funeral gloom. ... enebro o lo parece la encarnación de la tristeza funeral.
Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nuestra posadera es la encarnación de simplicidad y humildad.
She is the embodiment of joy Es la encarnación de la felicidad.

- Click here to view more examples -

personificación

NOUN

Synonyms: personification, epitome, personified, impersonation

The embodiment, right, of his superiority to us. La personificación de la superioridad sobre nosotros.
So it's less of an embodiment now. Así que es menos que una personificación ahora.
So it's less of an embodiment now. Así que es menos que una personificación ahora.
A round of applause for this embodiment of generosity and humanity ... Nuestro aplauso para la personificación de la generosidad y la humanidad ...
The embodiment of the lesser forces of the universe, who ... La personificación de fuerzas menores que ...

- Click here to view more examples -

plasmación

NOUN

IV. Embodiment of Human Rights Conventions ... IV. Plasmación de los convenios relativos a los derechos humanos ...

in English

1. Bestowal

bestowal

autootorgamiento

NOUN

II)

autootorgador

ADJ

III)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, envelope, complement

IV)

encarnación

NOUN

Synonyms: incarnation, embodiment, encarnacion

2. Personification

personification

personificación

NOUN

Synonyms: embodiment, epitome, personified, impersonation

He is, frankly, the personification of absurdity. Él es, francamente, la personificación de lo absurdo.
... you saw is somehow a personification of that? ... usted vio sea la personificación de eso.
he is the personification of the leopard, es la personificación del leopardo,
They were the personification of cordiality and hospitality ... Ellos fueron la personificación de la cordialidad y la hospitalidad ...
... when he feels inappropriate personification. ... cuando considera inoportuna la personificación.

- Click here to view more examples -

3. Epitome

epitome

epítome

NOUN

The day is an epitome of the year. El día es un epítome de todo el año.
We were the epitome of tolerance. Nosotros éramos el epítome de la tolerancia.
from the truth room epitome desde el epítome habitación verdad
small epitome one thing i know i ... epítome pequeña cosa que sé que ...
were the epitome of the ideal he ... fueron el epítome del ideal que él ...

- Click here to view more examples -

II)

sumum

NOUN

III)

personificación

NOUN

Synonyms: personification, embodiment, personified, impersonation

I become the epitome of why you were ... Me convierto en la personificación de por qué te ...
The epitome of mechanical culture! ¡La personificación de la cultura industrial!
... a strongman, the epitome of stability, a ... ... un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un ...
"To me, was the epitome of cool" Para mí era la personificación de lo cool.

- Click here to view more examples -

IV)

arquetipo

NOUN

Synonyms: archetype, archetypal

... has long been the epitome of meritocracy. ... ha sido durante largo tiempo el arquetipo de la meritocracia.

compendio

NOUN

Synonyms: compendium, digest

You are the epitome of everything I have ever looked for ... Tú eres el compendio de todo lo que buscaba ...

VI)

paradigma

NOUN

Synonyms: paradigm

4. Personified

personified

personificada

VERB

Synonyms: incarnated

personified by the evangelist, ... personificada por el evangelista, ...
... is luxury and elegance personified. ... es el lujo y la elegancia personificada.
... of all sins, you are divinity personified ... de todos los pecados, eres la divinidad personificada.
... have become their ideaof the truth personified. ... he convertido en su idea de la verdad personificada.
... folk of his imagination - personified in the newspaper ... folk de su imaginación - personificada en el periódico

- Click here to view more examples -

5. Impersonation

impersonation

suplantación

NOUN

Synonyms: spoofing, impersonating, phishing

The password to use for impersonation. Contraseña que se va a utilizar para la suplantación.
An impersonation level is not assigned. No se ha asignado un nivel de suplantación.
The most granular approach relies on impersonation. El método más granular depende de la suplantación.
Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
Delegation is the next step after impersonation. La delegación es el paso siguiente después de la suplantación.

- Click here to view more examples -

II)

imitación

NOUN

Synonyms: imitation, faux, rhinestone, imitating, knockoff, fake, copycat, mimicry

I did a good impersonation. Hice una buena imitación.
You know, impersonation revenge. Sabes, imitación por venganza.
Well, you do a fabulous impersonation of that too. Bueno, haces una fabulosa imitación de eso también.
who's doing his best impersonation of que está haciendo su mejor imitación de
Say, do you do a two impersonation? ¿Harías una imitación de 2?

- Click here to view more examples -

III)

personificación

NOUN

Synonyms: personification, embodiment, epitome, personified

It's the ancient art of impersonation. El antiguo arte de la personificación.
... , she was a living impersonation of order, method ... ... , que era una personificación viviente de la orden, método ...