Claw
US
GB
ES
Translation of Claw in Spanish :
claw
1
garra
NOUN
- He put the iron claw right on the logo. Él puso la garra de hierro directamente sobre el logo.
- Like some sort of claw. Como una especie de garra.
- And she's got some big pink claw thing. Y tiene una garra rosa gigante.
- And she's got some big pink claw thing. Y ella tiene algunas grandes cosas garra rosa.
- The claw chooses who will go and who will stay. La garra escoge quién irá y quien se quedará.
2
3
pinza
NOUN
- Like some sort of claw. Parece una especie de pinza.
- ... grip is, obviously, like a claw. ... es obviamente, como una pinza.
- The crab claw is a special and luxurious thing, La pinza de cangrejo es una cosa especial y lujoso,
- It's a lobster claw. Es una pinza de langosta.
- ... seeing a ring on his claw. ... un anillo en su pinza.
More meaning of Claw
talon
I)
talon
NOUN
Synonyms: heel
- Talon does have some sweet escape tools. Talon tiene herramientas potentes para huir.
- She just works for me at the talon. Simplemente trabaja para mí en el Talon.
- It happened again at the Talon. Pasó de nuevo en el Talon.
- Not to mention the Talon. Sin mencionar el Talon.
- She just works for me at the Talon. Solo trabaja para mí en el Talon.
II)
garra
NOUN
- Talon caught the artery here. Una garra le cortó la arteria, aquí.
- These are talon marks. Son marcas de garra.
- If you'll be using a talon on a Si va a utilizar una garra en un
- now we will attach the fan to the talon Ahora vamos a conectar el ventilador a la garra
- metal shavings, same as the talon , al igual que la garra
III)
juan-talón
NOUN
paw
I)
pata
NOUN
Synonyms: leg, foot, screwed up, fucked up, messed up
- I can be stopped in a paw for one hour. Puedo estar parada en una pata por una hora.
- I was just going to raise my paw. Justo iba a levantar la pata.
- Someone give me a paw. Que alguien me dé una pata.
- That critter must've chewed its own paw off. Debe haberse comido su propia pata.
- Give the gentleman a paw. Dale una pata al señor.
II)
zarpa
NOUN
- If your paw comes on our shoulder. Si su zarpa toca nuestros hombros.
- I found a paw print this morning and a ... Encontré una huella de zarpa esta mañana y una ...
- ... the roots and the buds is called "paw". ... raíces y yemas se le denomina zarpa.
III)
garra
NOUN
- Get your stinkin' paw off me. Quítame tu asquerosa garra de encima.
- ... thorn in your beasty paw. ... espina clavada en la garra.
- He had a paw on my throat, and ... ¡Tenía una garra en mi cuello y ...
- ... a thorn in the Alliance's paw. ... una espina en la garra de la Alianza.
- He's got his paw on it. ¡Tiene su garra en la cámara!
IV)
V)
gripper
I)
II)
pinza
NOUN
- A parallel gripper is to hold the workpiece. Una pinza paralela tiene que sujetar la pieza.
- ... the selection of the correct gripper size and design. ... la selección del tamaño y ejecución correctos de la pinza.
- The selection of the gripper is effected in the catalogue ... La selección de la pinza se realiza en el catálogo a ...
- ... the utilisation capacity of the gripper. ... la capacidad de utilización de la pinza.
- Selection of the gripper HGP-16 Selección de la pinza HGP-16
III)
garra
NOUN
- If the clamping gripper closes too far because a crate ... Si la garra de apriete cierra demasiado porque falta un cajón ...
- ... centrally relative to the robot gripper, thus aligning it ... ... centrada respecto a la garra del robot, adaptándose así ...
- ... an intelligent sensing system and a flexible gripper. ... una sensórica inteligente y una garra flexible.
- Lightweight, automatically adjustable gripper garra liviana, ajustable automáticamente
punchy
I)
garra
ADJ
- right continue punchy then you'd like to ... derecho de continuar con garra entonces que le gustaría ...
- ... placement of the story in punchy ... colocación de la historia en la garra
- ... flaky skin ruffles outlooks punchy and uneven ... piel escamosa volantes perspectivas garra y desigual
grouser
I)
protestón
NOUN
II)
garra
ADJ
- Wide double grouser shoe 810 mm ANCHURA 810 mm, DOBLE GARRA
- Wide double grouser shoe 810 mm ANCHURA 910 mm, DOBLE GARRA
- Wide double grouser shoe 710 mm ANCHURA 710 mm, DOBLE GARRA
- Wide double grouser shoe 910 mm ANCHURA 910 mm, DOBLE GARRA
clawing
I)
arañando
VERB
Synonyms: scratching
- I am clawing my way through this writer's block. Estoy arañando mi camino por este bloqueo de escritor.
- ... your mother sat today, clawing at the asphalt. ... su madre se ha sentado hoy, arañando el asfalto.
- clawing at each other and pushing each other arañando el uno al otro y empujando cada otro
- The instincts clawing into my back is ... El instinto arañando en mi espalda es ...
- The others, screaming and clawing, were thrust over the ... Los otros, gritando y arañando, fueron empujados al ...
nail
I)
clavo
NOUN
Synonyms: clove
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- The key is on this nail. La llave cuelga de este clavo.
- A nail that long, it's very dangerous. Tan largo como un clavo, es muy peligroso.
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- Another nail in the coffin of variety. Otro clavo en el ataúd del mundo del espectáculo.
- Put a nail in here. Pon un clavo aquí.
II)
uñas
NOUN
Synonyms: nails, fingernails, claws, toenails
- My nail beds are history. Mis uñas son historia.
- I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
- Press firmly and work the gel into the nail. Presione con firmeza el gel en las uñas.
- Hand the nail brush. Pásame el cepillo de uñas.
- ... class of an artistic nail painting with a thin brush. ... tutorial de pintura artística en las uñas con pincel fino.
- ... also more secure than nail type clips. ... también más seguro que los clips con uñas.
III)
ungueal
NOUN
- ... to peel away from the nail bed. ... a despegarse del lecho ungueal.
IV)
clavar
VERB
- A man can't nail his office assistant, it's ... Un hombre no se puede clavar a su secretaria, es ...
- they can nail her presence a book stand your ... pueden clavar su presencia un libro permanece ...
- I want to nail every move she has ... Quiero clavar todos los movimientos que tiene ...
- ... the first one in line to nail the guy again. ... el primero en la fila para clavar el hombre nuevo.
- ... a female friend and is trying to nail ... una amiga y trata de clavar
- Nail down the lid; Clavar la tapa, calafatear las costuras;
V)
manicura
NOUN
Synonyms: manicure
- But there's a nail shop next door. Al lado hay una manicura.
- ... start by hitting all the nail parlors in between. ... comenzar tocando en todos los salones de manicura en medio.
- ... may have visited a nail parlor. ... puede que visitaran una sala de manicura.
clamp
I)
abrazadera
NOUN
- Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
- This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
- This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
- Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
- ... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
II)
pinza
NOUN
- Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
- Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
- Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
- Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
- When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
- ... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.
IV)
sujete
VERB
- Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
- Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
- Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor
V)
grapa
NOUN
- Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
- Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
- Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
- Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
- the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
- Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa
VI)
VII)
fijación
NOUN
IX)
brida
NOUN
Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor
- ... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
caliper
I)
calibrador
NOUN
- ... you will need to use a caliper or other measuring tool ... ... tendrá que utilizar un calibrador u otra herramienta de medición ...
- That's a micro caliper. Eso es un micro calibrador.
II)
pinza
NOUN
- Each caliper can be manually turned on or off. Cada pinza se puede manualmente activar o desactivar.
- ... be removed, and rest the caliper on some kind of ... ... va a quitar y apoye la pinza en algún tipo de ...
- noticed the caliper is still mounted to the front cuenta de la pinza está todavía montado en el frente
- the placement of the caliper la colocación de la pinza
- my arm of the caliper system el brazo de la pinza del sistema
tweezers
I)
pinzas
NOUN
- Pulled it out with tweezers. Se lo sacaron con pinzas.
- He was able to even operate a pair of tweezers. Incluso pudo usar un par de pinzas.
- ... have them, go and buy yourself the tweezers. ... tienes , ve y cómprate las pinzas .
- ... debris should be removed with tweezers. ... desechos se deben remover con pinzas.
- ... to need a microscope and tweezers. ... a necesitar un microscopio y pinzas.
II)
unas pinzas
NOUN
- that you can even hold a pair of tweezers tanto que pueden sujetar unas pinzas
- ... was fast: or if for tweezers, take ... fue rápida: o si por tener unas pinzas,
pincer
I)
pinza
NOUN
- but another important factor is the pincer movement. pero otro factor importante es el movimiento de pinza.
- ... enemy unit to benefit from the pincer effect. ... unidad enemiga para beneficiarte del efecto de pinza.
- ... , together with the pincer movement of their fingers allowed ... ... , junto con el movimiento de pinza de sus dedos permitió ...
collet
I)
II)
collar
NOUN
Synonyms: necklace
- the collet of a ring he wore on the ... el collar de un anillo que llevaba en el ...
sails
I)
velas
NOUN
- Big sails and everything. Con grandes velas y todo.
- I recognize it by the sails. Lo reconozco por sus velas.
- Find someone to put wind in my sails. Encontrar alguien que impulse mis velas.
- There is a difference in choosing the sails. Hay diferencias a la hora de elegir las velas.
- Always take the wind out of my sails. Siempre lleva el viento a mis velas.
II)
navega
VERB
- My ship sails in one day. Mi nave navega en un día.
- In the other, she sails right through. En la otra, navega derecha hasta el fin.
- I intend that any man who sails under a pirate flag ... El hombre que navega bajo la bandera de pirata ...
- That ship that flies no flag sails with the tide. Ese barco navega sin pabellon, con la marea.
- be sails, but as mere canvas only. se navega, pero sólo como mero lienzo.
III)
zarpa
NOUN
- My boat sails tomorrow. Mi barco zarpa mañana.
- Ship sails at midnight. El barco zarpa a la medianoche.
- And his ship sails tomorrow, like he said. Y su barco zarpa mañana, como dijo.
- Fifteen minutes and this boat sails. Quince minutos y este barco zarpa.
- A ship sails from a port in ... Un buque zarpa desde un puerto en ...
IV)
zarpe
NOUN
Synonyms: set sail
- ... until the day he sails. ... hasta el día que zarpe.
- ... reach my ship, before it sails without us. ... alcanzar mi barco, antes de que zarpe sin nosotros.
- ... back till after your boat sails. ... vuelta antes de que su barco zarpe.
- It's imperative it sails with us. Es imperativo que zarpe con nosotros.
- That boat sails, you're on it. Cuando el barco zarpe, estarás en él.
V)
aspas
NOUN
- Look at those sails on the wind mill Miren las aspas de aquel molino.
- ... of arms like the sails of a windmill. ... de brazos como las aspas de un molino de viento.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.