Claw means Garra, Uña and Pinza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Claw in Spanish :

claw

garra

NOUN

Synonyms: talon, paw, gripper, punchy, grouser, clawing, grousers

He put the iron claw right on the logo. Él puso la garra de hierro directamente sobre el logo.
Like some sort of claw. Como una especie de garra.
And she's got some big pink claw thing. Y tiene una garra rosa gigante.
And she's got some big pink claw thing. Y ella tiene algunas grandes cosas garra rosa.
The claw chooses who will go and who will stay. La garra escoge quién irá y quien se quedará.

- Click here to view more examples -

uña

NOUN

Synonyms: nail, fingernail, toenail, unguis

hand, like a raven's claw. mano, como la uña de un cuervo.
It's a Raptor claw. Es una uña de raptor.

pinza

NOUN

Synonyms: clamp, clip, caliper, tweezers, gripper, pincer, collet

Like some sort of claw. Parece una especie de pinza.
... grip is, obviously, like a claw. ... es obviamente, como una pinza.
The crab claw is a special and luxurious thing, La pinza de cangrejo es una cosa especial y lujoso,
It's a lobster claw. Es una pinza de langosta.
... seeing a ring on his claw. ... un anillo en su pinza.

- Click here to view more examples -

zarpa

NOUN

Synonyms: sails, paw

in English

1. Gripper

gripper

agarrador

NOUN

Synonyms: pot holder, grasper, clamshell

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clamp, clip, caliper, tweezers, pincer, collet

A parallel gripper is to hold the workpiece. Una pinza paralela tiene que sujetar la pieza.
... the selection of the correct gripper size and design. ... la selección del tamaño y ejecución correctos de la pinza.
The selection of the gripper is effected in the catalogue ... La selección de la pinza se realiza en el catálogo a ...
... the utilisation capacity of the gripper. ... la capacidad de utilización de la pinza.
Selection of the gripper HGP-16 Selección de la pinza HGP-16

- Click here to view more examples -

III)

garra

NOUN

Synonyms: claw, talon, paw, punchy, grouser, clawing, grousers

If the clamping gripper closes too far because a crate ... Si la garra de apriete cierra demasiado porque falta un cajón ...
... centrally relative to the robot gripper, thus aligning it ... ... centrada respecto a la garra del robot, adaptándose así ...
... an intelligent sensing system and a flexible gripper. ... una sensórica inteligente y una garra flexible.
Lightweight, automatically adjustable gripper garra liviana, ajustable automáticamente

- Click here to view more examples -

IV)

mordaza

NOUN

Synonyms: gag, clamp, jaw, vise, vice, gags

2. Nail

nail

clavo

NOUN

Synonyms: clove

I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
The key is on this nail. La llave cuelga de este clavo.
A nail that long, it's very dangerous. Tan largo como un clavo, es muy peligroso.
You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
Another nail in the coffin of variety. Otro clavo en el ataúd del mundo del espectáculo.
Put a nail in here. Pon un clavo aquí.

- Click here to view more examples -

II)

uñas

NOUN

Synonyms: nails, fingernails, claws, toenails

My nail beds are history. Mis uñas son historia.
I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
Press firmly and work the gel into the nail. Presione con firmeza el gel en las uñas.
Hand the nail brush. Pásame el cepillo de uñas.
... class of an artistic nail painting with a thin brush. ... tutorial de pintura artística en las uñas con pincel fino.
... also more secure than nail type clips. ... también más seguro que los clips con uñas.

- Click here to view more examples -

III)

ungueal

NOUN

... to peel away from the nail bed. ... a despegarse del lecho ungueal.

IV)

clavar

VERB

Synonyms: riveting, rivet, spiking, stab

A man can't nail his office assistant, it's ... Un hombre no se puede clavar a su secretaria, es ...
they can nail her presence a book stand your ... pueden clavar su presencia un libro permanece ...
I want to nail every move she has ... Quiero clavar todos los movimientos que tiene ...
... the first one in line to nail the guy again. ... el primero en la fila para clavar el hombre nuevo.
... a female friend and is trying to nail ... una amiga y trata de clavar
Nail down the lid; Clavar la tapa, calafatear las costuras;

- Click here to view more examples -

manicura

NOUN

Synonyms: manicure

But there's a nail shop next door. Al lado hay una manicura.
... start by hitting all the nail parlors in between. ... comenzar tocando en todos los salones de manicura en medio.
... may have visited a nail parlor. ... puede que visitaran una sala de manicura.

- Click here to view more examples -

3. Clamp

clamp

abrazadera

NOUN

Synonyms: bracket, clip, brace

Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera

- Click here to view more examples -

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clip, caliper, tweezers, gripper, pincer, collet

Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.

- Click here to view more examples -

III)

mordaza

NOUN

Synonyms: gag, jaw, vise, vice, gags, gripper

IV)

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, grasp, secure, fasten, grip

Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor

- Click here to view more examples -

grapa

NOUN

Synonyms: staple, clip, grapple, cleat, staples, agraffe

Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa

- Click here to view more examples -

VI)

sujeción

NOUN

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, securing, restraint, subjection

VII)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos

VIII)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, pinch, brassiere, braus

IX)

brida

NOUN

Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor

... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...

fije

VERB

Synonyms: set, attach, secure, fix, fasten

Clamp the bar in the ... Fije la barra en el ...

4. Clip

clip

NOUN

Synonyms: paper clip

You dropped a clip. Se te cayó un clip.
Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
This is a good clip, man. Es un buen clip.

- Click here to view more examples -

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clamp, caliper, tweezers, gripper, pincer, collet

Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.

- Click here to view more examples -

III)

presilla

NOUN

Synonyms: clasp, paperclip, looped, tack

IV)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, holder, pinch, brassiere, braus

My red hair clip. Mi sujetador de cabello rojo.
I didn't get the clip on! No le puse el sujetador!

grapa

NOUN

Synonyms: staple, clamp, grapple, cleat, staples, agraffe

Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris

- Click here to view more examples -

VI)

abrazadera

NOUN

Synonyms: clamp, bracket, brace

VII)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, cut, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...

- Click here to view more examples -

VIII)

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hanger, hooks, uppercut

His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
There's a big clip! Ahí hay un gancho.
... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...

- Click here to view more examples -

IX)

cargador

NOUN

Synonyms: charger, loader, magazine, boot, charging, shipper

Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
This is your clip. Este es tu cargador.
I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
Eight in the clip. Ocho en el cargador.
I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.

- Click here to view more examples -

acorta

NOUN

Synonyms: shortens, clips, shorter, clipped

5. Caliper

caliper

calibrador

NOUN

Synonyms: gauge, calibrator, guage, gage, feeler, sizer

... you will need to use a caliper or other measuring tool ... ... tendrá que utilizar un calibrador u otra herramienta de medición ...
That's a micro caliper. Eso es un micro calibrador.

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clamp, clip, tweezers, gripper, pincer, collet

Each caliper can be manually turned on or off. Cada pinza se puede manualmente activar o desactivar.
... be removed, and rest the caliper on some kind of ... ... va a quitar y apoye la pinza en algún tipo de ...
noticed the caliper is still mounted to the front cuenta de la pinza está todavía montado en el frente
the placement of the caliper la colocación de la pinza
my arm of the caliper system el brazo de la pinza del sistema