Wistful means Nostálgica and Melancólica in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wistful

Translation of Wistful in Spanish :

wistful

nostálgica

ADJ

Synonyms: nostalgic, homesick, nostalgia

left wistful bifida become a legal guardian of ... bífida izquierda nostálgica convertirse en un marco legal tutor de ...
... as if she were a wistful sphinx, made it necessary ... como si fuera una esfinge nostálgica, hizo necesario
With a wistful glance R. W. said, in Con una mirada nostálgica RW, dijo, en
voice was at once scornful and wistful. la voz era a la vez insolente y nostálgica.
pouting, wistful, immobile, as ... poner mala cara, nostálgica, inmóvil, como ...

- Click here to view more examples -

melancólica

ADJ

Synonyms: melancholy, gloomy

a wistful confidence in his manner towards his late prisoner. una confianza melancólica en su manera a su prisionero tarde.
I recalled the wistful light in her eyes that ... Me recordó a la luz melancólica de sus ojos que ...
the wistful tenderness with which she had ... la ternura melancólica con la que había ...
... see in the morning nine wistful ... ver por la mañana melancólica nueve
ignorant, and rather wistful. ignorante, y no melancólica.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nostalgic

nostalgic

nostálgico

ADJ

Synonyms: homesick, nostalgia

And he was extremely nostalgic for the past. Y era muy nostálgico del pasado.
I was just feeling nostalgic for some reason. Sólo me sentí nostálgico por alguna razón.
This is rather nostalgic. Esto es bastante nostálgico.
I smell a nostalgic scent. Huelo un aroma nostálgico.
And another nostalgic incident in my life. Y otro incidente nostálgico en mi vida.

- Click here to view more examples -

2. Homesick

homesick

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness

Poor dear, don't want him feeling homesick. Pobrecito, no quieren que sienta nostalgia.
You feeling homesick yet? Todavía siente nostalgia?
it kind of makes me homesick. que tipo de nostalgia que me hace.
quite down at the heel and homesick. muy abajo en el talón y la nostalgia.
... the breath of some vague western whiff, homesick and freshly ... el aliento de algunos occidentales olor vago, nostalgia y recién

- Click here to view more examples -

II)

morriña

ADJ

3. Melancholy

melancholy

melancolía

ADV

Synonyms: blues, melancholia, gloom, melancholic

I rather value my melancholy. Yo valoro bastante mi melancolía.
You have no right to melancholy. No tienes derecho a la melancolía.
When this melancholy has passed. Cuando esta melancolía haya pasado.
That expression of melancholy. Esa expresión de melancolía.
... but not how to cure his melancholy. ... pero no como curar su melancolía.

- Click here to view more examples -

II)

melancólico

ADJ

Synonyms: brooding, gloomy, wistful, broody

I feel very melancholy. Me siento muy melancólico.
I felt it like a melancholy sigh. La sentí como un suspiro melancólico.
The future is unknown, the past melancholy. El futuro es desconocido, el pasado melancólico.
He has been melancholy as you might have supposed. Ha estado melancólico como habrás podido suponer.
You are in a melancholy humour, and fancy ... Usted está en un humor melancólico, y la fantasía ...

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

... replied in a very melancholy voice. ... respondió con una voz muy triste.
... noble craft, but somehow a most melancholy! ... noble oficio, pero de alguna manera una más triste!
believe the melancholy and sickly figure creen que la cifra triste y enfermizo
very uncomfortable and rather melancholy. muy incómodo y triste lugar.
fails to make me melancholy. no me hace triste.

- Click here to view more examples -

4. Gloomy

gloomy

sombrío

ADJ

Synonyms: grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
What a gloomy place. Qué sitio más sombrío.
Her horizon was becoming gloomy once more. Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
Over the gloomy sea the sky grew ... Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
A gloomy silence fell upon the ... Un sombrío silencio cayó sobre el ...

- Click here to view more examples -

II)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, lugubrious, grim, mournful

... a meadow was a gloomy pen. ... una pradera era un lúgubre corral.
... might see as dark and gloomy, we see as serious ... ... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
gloomy and ominous silence. silencio lúgubre y siniestro.
Try not to look so gloomy, okay? intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
Try not to look so gloomy, okay? Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?

- Click here to view more examples -

III)

tétrico

ADJ

Synonyms: creepy

IV)

lóbrega

ADJ

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, sorrowful, mournful

At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
I had a rather gloomy letter from home today. Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
But his brow was gloomy. Pero su rostro estaba triste.
She was pale, she was gloomy. Estaba pálida, estaba triste.
It was too gloomy in here. Este es demasiado triste.

- Click here to view more examples -

VI)

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, scary, creepy, spooky, darker, tenebrous

But see the reality which chases away this gloomy thought, Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
it looks very gloomy, but to me ... se ve muy tenebroso, pero para mi ...

VII)

melancólico

ADJ

Synonyms: melancholy, brooding, wistful, broody

I get even more gloomy me pongo aún más melancólico
... sometimes talks about pop music gloomy unlike ... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
The weather's so gloomy, El tiempo está tan melancólico,
I've been feeling very gloomy all day! ¡Llevo todo el día muy melancólico!

- Click here to view more examples -

VIII)

pesimista

ADJ

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically

I don't want to be gloomy. No quiero ser pesimista.
Don't be so gloomy. No seas tan pesimista.
Don't take such a gloomy view of things, No tome una visión tan pesimista de las cosas,
... that supposed to mean, "gloomy"? ... supone que significa, "pesimista"?
... supposed to mean, "gloomy"? ... se supone que significa, "pesimista"?