Emotion
US
GB
ES
Translation of Emotion in Spanish :
emotion
1
emoción
NOUN
Synonyms: excitement, thrill
- Put some real emotion into it. Ponle emoción de verdad.
- A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
- It was an unknown and strong emotion. Era una emoción desconocida y muy fuerte.
- She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
- Another new emotion for you to experience. Otra nueva emoción para tu experiencia.
- You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
2
sentimiento
NOUN
- Courage can be an emotion, too. El coraje también es un sentimiento.
- Jealousy is a powerful emotion. Los celos son un sentimiento poderoso.
- An emotion suspended in time. Un sentimiento suspendido en el tiempo.
- I mean, anger is a natural human emotion. Quiero decir que la ira es un sentimiento humano.
- Wanting is a human emotion and not within my ... Querer es un sentimiento humano, no está dentro de mis ...
- There's a greater, far more important emotion. Hay un sentimiento mucho más importante.
More meaning of Emotion
excitement
I)
emoción
NOUN
- Any excitement isn't good for him right now. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.
- They were on tiptoe of excitement. Fueron de puntillas de la emoción.
- I will try to manage my excitement. Intentaré gestionar mi emoción.
- I can hardly handle the excitement. Apenas puedo contener la emoción.
- I wanted there to be excitement and adventure. Quería que hubiera emoción y aventura.
- You missed all the excitement. Te perdiste toda la emoción.
II)
excitación
NOUN
Synonyms: excitation, arousal, titillation
- And you should have seen the excitement on board. Y debías haber visto la excitación a bordo.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- I think your mother enjoys the excitement she causes. Creo que su madre goza por la excitación que causará.
- Excitement builds as the countdown approaches its peak. La excitación aumenta según avanza la cuenta atrás.
- I am filled with much excitement. Estoy lleno, con mucha excitación.
- I guess we missed all the excitement. Creo que nos perdimos toda la excitación.
III)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- But this excitement was over directly. Pero este entusiasmo fue más directa.
- Therein lies the excitement for the spectators. Ahí está el entusiasmo del público.
- Your discovery has produced much excitement. Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
- After receiving your call, excitement is inevitable. Después de recibir tu llamada, el entusiasmo es inevitable.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
IV)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, buzz
- ... has, understandably, generated excitement among scientists and the ... ... , evidentemente, ha generado expectación entre los científicos y el ...
V)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm
- With what excitement he wants also be with you. Con qué ilusión desea él también estar contigo.
- ... the key to our excitement go? ... la llave de nuestra ilusión?
- ... I sense no anticipation, no excitement at being rescued. ... no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
VI)
alboroto
NOUN
- It must have slipped off my arm in the excitement. Se me caería durante el alboroto.
- All the excitement and preparation. Todo el alboroto y los preparativos.
- I heard you had some excitement. Oí hablar de que hubo algún tipo de alboroto.
- In all the excitement, we totally forgot to tell you ... Con tanto alboroto me olvidé de contarte ...
- I don't want any excitement while the show is on. No quiero alboroto durante la función.
- You see, there's so much excitement. Verás que hay un gran alboroto.
thrill
I)
emoción
NOUN
Synonyms: emotion, excitement
- The thrill was long, long gone. La emoción hace tiempo, se fue lejos.
- You have missed a great thrill. Se ha perdido de una gran emoción.
- The thrill of escape! Es la emoción del escape.
- One thrill at a time. Una emoción a la vez.
- He answered to every touch and thrill of the bow. Él respondió a cada toque y la emoción del arco .
II)
emocionar
VERB
Synonyms: excite
- ... training so he may better thrill the crowd before his ... ... entrenamientos, así podrá emocionar más al público antes de su ...
- ... training, so he may better thrill the crowd before his ... ... los entrenamientos así podría emocionar mejora la afición antes de su ...
- ... want to know has come to thrill ... quieren conocer y él se ha llegado a emocionar
- ... an acute agony to thrill from the morning twilight ... ... una aguda agonía para emocionar desde el crepúsculo de la mañana ...
- of the thresher to thrill to the very marrow all ... de la trilladora de emocionar hasta la médula de todos los ...
III)
estremecimiento
NOUN
Synonyms: shudder, quivering, quiver, shuddering, shiver
- Feel for the thrill over the graft. Siente un estremecimiento sobre el injerto.
- He experienced a thrill of joy, thinking she might ... Que experimentó un estremecimiento de alegría, pensando que podría ...
- He experienced a thrill of amazement when Él experimentó un estremecimiento de sorpresa cuando
- A strange thrill struck him when she did Un estremecimiento extraño le ocurrió cuando lo hizo
- He experienced a thrill of delight when Él experimentó un estremecimiento de placer cuando
IV)
frémito
NOUN
- The doctor may feel a thrill (vibration) over the ... Se puede sentir un frémito o vibración sobre el ...
V)
escalofrío
NOUN
- sends a thrill up my arm to my heart. envía un escalofrío por mi brazo a mi corazón.
- felt a curious thrill when it occurred to him ... sintió un escalofrío de curiosidad cuando se le ocurrió ...
- She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
- A real thrill, I tell you Un auténtico escalofrío, se lo aseguro.
- It gave me a thrill and I just said, ... Me dio un escalofrío y me dijo: ...
VI)
excitante
NOUN
Synonyms: exciting, exhilarating, excitement, titillating, thrilling, arousing
- This is the thrill of my life. Es lo más excitante de mi vida.
- He thought electrocution was the ultimate thrill. Creía que la electrocución era lo más excitante.
- There's no thrill in the world like launching a ... No hay nada tan excitante en el mundo como montar una ...
- And that's the thrill of working at The ... Y eso es lo excitante de trabajar en The ...
- ... His Largeness be interested in greatest Western thrill of all. ... le interese la experiencia más excitante del Oeste.
feeling
I)
sintiendo
VERB
- I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
- I traced it slowly feeling over the kitchen. Seguí sintiendo poco a poco en la cocina.
- What you're feeling right now. Lo que estas sintiendo ahora.
- I know you're feeling strange right now, kid. Se que ahora te estas sintiendo raro, muchacho.
- He must be feeling the pressure. Debe estar sintiendo la presión.
- I am feeling very sleepy. Me estoy sintiendo mucho sueño.
II)
sensación
NOUN
- I got me a feeling too. Yo también tengo una sensación.
- I have the feeling that he wants to wait. Tengo la sensación de que quiere esperar.
- And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
- Certainly is a fine feeling. Es un hermosa sensación.
- The feeling of real architecture. La sensación de la arquitectura pura.
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
III)
sentimiento
NOUN
- The feeling is definitely there. El sentimiento está definitivamente aquí.
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- The day when this feeling. El día en que este sentimiento.
- Sort of feeling of self worth if you're. Una especie de sentimiento de autoestima si está.
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- They must have expressed some feeling. Deben haber expresado alguna especie de sentimiento.
IV)
sentirse
VERB
Synonyms: feel
- You should be feeling better in a few days. Dentro de unos días debería sentirse mejor.
- Fear of feeling weak. El miedo a sentirse débil.
- Feeling tired or weak. Sentirse cansado o débil.
- Feeling tall and smelling good. Sentirse alto y oler bien.
- Feeling so good it shows. Sentirse tan bien se nota.
- No one's mentioned feeling sick. Nadie ha dicho sentirse enfermo.
V)
encuentras
VERB
Synonyms: find
- I see you're feeling better. Veo que te encuentras mejor.
- Only you know how you're feeling. Sólo tú sabes cómo te encuentras.
- You look like you're feeling better. Parece que te encuentras mejor.
- Glad to see you're feeling better. Me alegra ver que te encuentras mejor.
- ... time to say you're feeling rotten. ... momento para decirme que te encuentras fatal.
- Heard you weren't feeling well. Escuché que no te encuentras bien.
VI)
sienta
VERB
- Hope that includes my eye feeling better. Espero que eso incluya que mi ojo se sienta mejor.
- Glad you're feeling so confident. Me alegra que se sienta tan confiado.
- Maybe when he's feeling better. Cuando se sienta mejor.
- Very glad you're feeling better now. Encantada de que ahora se sienta mejor.
- I hope you're feeling better. Espero que se sienta mejor.
- Maybe she's feeling better today. Quizás se sienta mejor hoy.
sentiment
I)
sentimiento
NOUN
- I can understand the sentiment. Puedo entender el sentimiento.
- But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. Pero ese sentimiento liberador recientemente sufrió un giro irónico.
- But it's the sentiment that counts. Pero es el sentimiento lo que cuenta.
- So he brings in romance and sentiment. Así que incluía romance y sentimiento.
- A deep sentiment, an unending joy. Un sentimiento profundo, una alegría sin fin.
sense
I)
sentido
NOUN
Synonyms: felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- If we do not give nothing has sense. Si no damos nada tiene sentido.
- Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
- People have no sense of humor. La gente no tiene sentido del humor.
- But he speaks sense. Pero habla con sentido.
- There has to be something, a sense of. Tiene que haber algo, un sentido de.
II)
sensación
NOUN
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- It was a very pleasant sense. Fue una sensación muy agradable.
- A sense of openness, contacting. Una sensación de apertura, de contacto.
- It gives me a sense of peace. Me da una sensación de paz.
- You asked about a sense of power. Preguntaste sobre la sensación de poder.
- A profound sense of fatigue. Una profunda sensación de fatiga.
III)
sentir
VERB
- They could sense your presence. Pueden sentir nuestra presencia.
- They could sense your presence. Ellos pueden sentir tu presencia.
- I can sense an opponent's movements. Puedo sentir sus movimientos.
- I can sense something different. Puedo sentir algo diferente.
- I heard that dogs can sense fear. He escuchado que los perros pueden sentir el miedo.
- The adults seem to sense a hidden danger. Los adultos parecen sentir un peligro oculto.
IV)
detectar
NOUN
- He has some ability to sense incoming powers. Tiene habilidades para detectar los poderes.
- that can sense rotation, que pueden detectar la rotación,
- to physically sense the shape of that antigen. Detectar físicamente la forma de ese antígeno.
- going to sense the shape of that antigen. va a detectar la forma de ese antígeno.
- Second sense lead for voltage sensing on an ... Segundo cable detección para detectar el voltaje en un grupo de ...
- ... off the gasket (anti-sense technology). ... de la junta (contra-detectar la tecnología).
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.