Homesickness means Nostalgia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homesickness

Meaning of Homesickness in Spanish :

homesickness

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, longing, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness

It was as overpowering and imaginative as homesickness. Era como abrumador e imaginativo como la nostalgia.
They had five years' homesickness. Tenían cinco años de nostalgia.
wave of loneliness and homesickness. ola de soledad y nostalgia.
homesickness, he had gone back ... nostalgia, que había vuelto ...
... , presently - it was budding homesickness. ... , en la actualidad - que era incipiente nostalgia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Longing

longing

anhelo

NOUN

Synonyms: yearning, desire, craving, hankering, crave

It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
There is no longing. No hay ningún anhelo.

- Click here to view more examples -

II)

añoranza

NOUN

Synonyms: nostalgia, yearning

... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!

- Click here to view more examples -

III)

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness

A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
The pain of a longing El dolor de la nostalgia
it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la

- Click here to view more examples -

IV)

desear

NOUN

Synonyms: want, wish, desire, wanting

ansia

NOUN

Synonyms: craving, anxiety, eagerness, thirst, lust, yearning

... thirst for fame, longing for power, and so ... ... sed de fama, el ansia de poder, y así ...
... was no greater than my longing to dance wi th your ... ... no fue tan lejana como mi ansia por bailar con su ...

VI)

deseo

NOUN

Synonyms: desire, wish, want, wanting, craving, lust

But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.

- Click here to view more examples -

VII)

anhela

VERB

Synonyms: longs, craves, yearns, craving

because something inside you is longing to be home inside. porque algo dentro tuyo anhela estar en casa - adentro.

2. Nostalgic

nostalgic

nostálgico

ADJ

Synonyms: homesick, nostalgia

And he was extremely nostalgic for the past. Y era muy nostálgico del pasado.
I was just feeling nostalgic for some reason. Sólo me sentí nostálgico por alguna razón.
This is rather nostalgic. Esto es bastante nostálgico.
I smell a nostalgic scent. Huelo un aroma nostálgico.
And another nostalgic incident in my life. Y otro incidente nostálgico en mi vida.

- Click here to view more examples -

3. Yearning

yearning

anhelo

NOUN

Synonyms: longing, desire, craving, hankering, crave

And that yearning takes you here. Y ese anhelo te trae aquí.
But still, it shows a yearning for family. Aún así, demuestra un anhelo por la familia.
Still yearning, she was half aware of his passion, ... Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, ...
... my whole being and faculties are yearning to attain it. ... todo mi ser y facultades anhelo de alcanzarlo.
... watch this kind of yearning nowadays. ... ver esta clase de anhelo hoy en día.

- Click here to view more examples -

II)

anhelando

VERB

Synonyms: craving, longing

yearning for the intersection that is yet to come anhelando por la intersección que aún tiene que llegar
Yearning for it, in ... Anhelando por ello, en ...

III)

añoranza

NOUN

Synonyms: longing, nostalgia

... now and then casting a yearning ... vez en cuando echar una añoranza
... had been gazing with a yearning look at the rigid ... había estado mirando con una mirada de añoranza a la rígida
Alone and filled with yearning! ¡Sola y llena de añoranza!
Each lament Is my yearning Cada tono representa una añoranza

- Click here to view more examples -

IV)

ansia

NOUN

Synonyms: craving, anxiety, longing, eagerness, thirst, lust

... leaves no room for passion, for bestial yearning. ... no queda lugar para la pasión, el ansia bestial.
You cannot conceive the yearning I have to see him ... No puede imaginar el ansia que tengo de verlo ...
But the postmodern yearning to build models, for the ... Pero el ansia post-moderna por construir maquetas con el ...

- Click here to view more examples -

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, wistful, wistfulness

Yearning for long gone days. Nostalgia de un tiempo pasado.
I only contributed the yearning. Yo slo aporte la nostalgia.
You are the yearning that I like to have Usted es la nostalgia que me gusta tener

- Click here to view more examples -

4. Wistful

wistful

nostálgica

ADJ

Synonyms: nostalgic, homesick, nostalgia

left wistful bifida become a legal guardian of ... bífida izquierda nostálgica convertirse en un marco legal tutor de ...
... as if she were a wistful sphinx, made it necessary ... como si fuera una esfinge nostálgica, hizo necesario
With a wistful glance R. W. said, in Con una mirada nostálgica RW, dijo, en
voice was at once scornful and wistful. la voz era a la vez insolente y nostálgica.
pouting, wistful, immobile, as ... poner mala cara, nostálgica, inmóvil, como ...

- Click here to view more examples -

II)

melancólica

ADJ

Synonyms: melancholy, gloomy

a wistful confidence in his manner towards his late prisoner. una confianza melancólica en su manera a su prisionero tarde.
I recalled the wistful light in her eyes that ... Me recordó a la luz melancólica de sus ojos que ...
the wistful tenderness with which she had ... la ternura melancólica con la que había ...
... see in the morning nine wistful ... ver por la mañana melancólica nueve
ignorant, and rather wistful. ignorante, y no melancólica.