Thirst
US
GB
ES
Translation of Thirst in Spanish :
thirst
1
sed
NOUN
- I quenched the thirst of those who were thirsty. Maté la sed de los que tenían sed.
- It really helps quench my thirst. De verdad me ayuda a calmar la sed.
- Your kind never satisfies my thirst. Las de tu clase jamás satisfacen mi sed.
- It would be good to quench our thirst. Vendría bien para apagar nuestra sed.
- I have have a thirst for revenge. Tengo sed de venganza.
2
sediento
NOUN
Synonyms: thirsty, thirsting, bloodthirsty, parched, athirst
- You've got to work up a thirst. Tienes que estar sediento.
- * and I'll build castles while you thirst * Construyo castillos mientras estás sediento.
More meaning of Thirst
thirsty
I)
sediento
ADJ
Synonyms: thirsting, bloodthirsty, parched, thirst, athirst
- And nobody ever went home thirsty. Y nadie llegaba sediento a esa casa.
- Thought you might be thirsty. Pensé que podrías estar sediento.
- As if you were thirsty. Vamos, como si estuviera sediento.
- I started to get very thirsty. Empecé a ponerme muy sediento.
- I thought you might be thirsty. Pensé que estarías sediento.
II)
sed
ADJ
- I quenched the thirst of those who were thirsty. Maté la sed de los que tenían sed.
- I got three thirsty animals over there. Tengo tres animales con sed.
- Suddenly got real thirsty. De repente me dió mucha sed.
- Oh someone looks thirsty. Oh, parece que alguien tiene sed.
- I thought you might be thirsty. Pensé que tendrías sed.
lust
I)
lujuria
NOUN
- Lust awakens the desire to possess. La lujuria despierta el deseo de poseer.
- My favorite lust scene was definitely her last scene. Mi escena favorita fue la lujuria definitivamente su última escena.
- You cannot be touched by lust. No puedes ser tocado por la lujuria.
- He also admires wholesome animal lust. Él también admira la sana lujuria animal.
- It was lust at first sight. Fue lujuria a primera vista.
II)
III)
deseo
NOUN
- He also admires wholesome animal lust. Papá también admira el deseo animal.
- I feel a powerful lust for red salmon. Siento un gran deseo de comer salmón.
- Just a bit of lust. Sólo un poco de deseo.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar mas.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar más.
IV)
ansias
NOUN
- Your anger and your lust for power have already done ... Tu ira y tus ansias de poder ya se ...
- ... when it comes to the lust for mad money. ... cuando se trata de las ansias de dinero.
- ... if our guy has a lust for fame? ... si nuestro hombre tiene ansias de fama?
- ... which is inseparable from lust for power." ... el que es inseparable de las ansias de poder."
V)
codicia
NOUN
- As did her lust for pain and misery. Igual que su codicia por el dolor y la aflicción.
- This absurd lust for power. Esta absurda codicia de poder.
- His wicked lust for gold kindled at the Su malvado codicia por el oro en el encendido
- just for their reckless lust for destruction. sólo por su codicia imprudente para su destrucción.
- ... is motivated by this absurd lust. ... está motivado por esta absurda codicia.
thirsting
I)
bloodthirsty
I)
sanguinario
NOUN
Synonyms: bloody, sanguinary
- A bloodthirsty monster with the eyes of an angel. Un monstruo sanguinario con ojos de ángel.
- ... that could not be exceeded by a bloodthirsty ... que no pudo ser superado por un sanguinario
- I will make of you a bloodthirsty monster! ¡Haré de ti un monstruo sanguinario!
- Bloodthirsty hooligan got here faster than ... Ese hooligan sanguinario llegó más rápido de ...
- i don't understand that bloodthirsty agree that the way ... No entiendo que sanguinario de acuerdo en que la manera ...
II)
sedientos
NOUN
- And the bloodthirsty buzzards. Y los buitres sedientos de sangre.
- ... believe in vampires, only in bloodthirsty maniacs. ... cree en vampiros, solo en maníacos sedientos de sangre.
- ferocity of their bloodthirsty foes, and they pressed ... ferocidad de sus enemigos sedientos de sangre, y presionaron ...
- ... , too, are bloodthirsty." ... , también, estamos sedientos de sangre"
parched
I)
reseca
VERB
- parched my throat to a crisp." reseca la garganta a cenizas.
- and the parched ground shall no longer be a thirsty ... y la tierra reseca no volverá a tener sed ...
- ... by the inflammation of his parched and swollen ... por la inflamación de su reseca e hinchada
- ... it is like a parched flower ... es como una flor reseca
- ... was presently heard approaching over the parched grass. ... escuchó en la actualidad se acerca sobre la hierba reseca.
II)
resecos
ADJ
Synonyms: dry
- We moistened the parched lips, and the patient ... Nos humedecido los labios resecos, y el paciente ...
- ... passed his tongue over his parched lips. ... se pasó la lengua por los labios resecos.
- the parched lips of the miserable man. los labios resecos del hombre miserable.
- ... passed his tongue over parched lips, felt a shiver ... ... pasó la lengua por los labios resecos, sintió un escalofrío ...
athirst
I)
sed
NOUN
- And they shall not go hungry, neither athirst. Y no padecerá hambre ni sed.
- athirst for gain and glory in the fishery. sed de ganancia y gloria en la pesquería.
- brethren were hungry or athirst, or sick, or in ... hermanos tenían hambre o sed, o enfermo, o en ...
- All adust and athirst, the two entered the Todos los adusto y sed, los dos entraron en la
- ... and those who were athirst, and those who ... ... y a los que tenían sed, y a los que ...
II)
sediento
ADJ
Synonyms: thirsty, thirsting, bloodthirsty, parched, thirst
- Who then will remain athirst! Quién permanecerá sediento?
- Who drank when he was not athirst; Que tomaban cuando no estaba sediento;
- ... saw we thee an hungered, or athirst, or a ... te vimos hambriento, o sediento, o un
craving
I)
antojo
NOUN
- I have a strange craving. Tengo un extraño antojo.
- In case we get a craving later. En caso de tener antojo mas tarde.
- You just got a sudden craving for barbecue and horses. Sólo tienes un repentino antojo de barbacoa y caballos.
- I had a sudden craving. Tuve un repentino antojo.
- That craving's going to grow. Ese antojo va a hacerse mayor.
II)
anhelar
NOUN
- In order to stop craving the sounds of people in agony ... Para dejar de anhelar los sonidos de la gente en agonía ...
- I stopped craving for a different life Dejé de anhelar una vida diferente
- And I started craving hearing other people's experiences Y comencé a anhelar escuchar las experiencias de otras personas
III)
ansia
NOUN
- I felt a craving for the mountain air. Sentía ansia por el aire de la montaña.
- that is associated with craving que está asociado con el ansia,
- struggle with the craving for liquor. lucha con el ansia de licor.
- The craving for excitement and for El ansia de emoción y de
IV)
deseo
NOUN
- We were two people with a craving. Éramos dos personas con un deseo.
- She had a sudden craving for salted trout. Tenía un deseo repentino de trucha salada.
- ... thinking of nothing else but this perverse craving of his. ... pensando en nada más salvo en su deseo perverso.
- I gotta a craving for a cigarrete right now. Deseo un cigarrillo ahora .
- ... darker side to this craving, which is the ... ... lado más oscuro de este deseo, que es el ...
V)
VI)
necesidad imperiosa
NOUN
Synonyms: imperative
- ... first drink and decreasing craving. ... primera bebida y al disminuir la necesidad imperiosa.
VII)
apetece
VERB
VIII)
antoja
VERB
- ... detects what you're craving and makes it for you. ... detecta qué se te antoja y lo produce.
- ... specially when you're craving for something crunchy. ... especialmente cuando se le antoja para algo crujiente.
- You know what I got a craving for? ¿Sabes qué se me antoja?
- If I get a craving for mercury, I'll eat ... Si se me antoja el mercurio me como ...
- ... detects what you're craving and makes it for you. ... detecta qué se te antoja y Io produce.
anxiety
I)
ansiedad
NOUN
- Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
- He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
- But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
- ... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
- ... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
- ... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.
III)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless
- much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
- ... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
- ... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...
longing
I)
anhelo
NOUN
- It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
- He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
- There is no longing. No hay ningún anhelo.
II)
añoranza
NOUN
- ... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
- ... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
- seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
- Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
- ... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!
III)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness
- A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
- ... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
- The pain of a longing El dolor de la nostalgia
- it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
- almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la
V)
VI)
deseo
NOUN
- But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
- I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
- The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
- ... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
- ... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.
VII)
eagerness
I)
afán
NOUN
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- ... rode them down in his eagerness. ... les montó en su afán.
- ... my elbow in his eagerness and drew me towards the ... ... el codo en su afán y me atrajo hacia la ...
- The only thing boundless about them is their eagerness to Lo unico ilimitado sobre estos es su afán para
- In this eagerness to be happy En este afán por ser feliz
II)
impaciencia
NOUN
Synonyms: impatience, impatient, impatiently, eagerly
- We are on fire with anxiety and eagerness. Estamos en el fuego con la ansiedad y la impaciencia.
- ... even approached a tone of eagerness. ... incluso se acercó a un tono de impaciencia.
- ... it with a gesture of suppressed eagerness. ... con un gesto de impaciencia reprimida.
- who, in their eagerness to fragment the fabric of our ... que, en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra ...
- With hands that trembled with eagerness, I unhooked the ... Con las manos que temblaban de impaciencia, me desabrochó las ...
III)
anelo
NOUN
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, zeal, gusto
- She was all eagerness. Ella era todo entusiasmo.
- Such was his eagerness to study scripture. Tal era su entusiasmo por estudiar las escrituras.
- Her brow was wrinkled with eagerness, and there was ... Su frente estaba arrugada, con entusiasmo, y no había ...
- ... he was back again, his face quivering with eagerness. ... estaba de vuelta, su rostro temblando de entusiasmo.
- Had she shown an undue eagerness for victory? Si hubiera mostrado un entusiasmo excesivo por la victoria?
V)
VI)
ansiedad
NOUN
- Another and another cup were drained, with feverish eagerness. Otra y otra copa fueron drenados, con febril ansiedad.
- ... faces here today a touching childlike eagerness to tackle the biggest ... ... rostros presentes un toque de ansiedad infantil por abordar las principales ...
- towards him, trembling with eagerness to hacia él, temblando de ansiedad por
- tremble with eagerness at the noise of rumors. tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
- countenance discovered a strange eagerness, rostro descubierto una extraña ansiedad,
yearning
I)
anhelo
NOUN
- And that yearning takes you here. Y ese anhelo te trae aquí.
- But still, it shows a yearning for family. Aún así, demuestra un anhelo por la familia.
- Still yearning, she was half aware of his passion, ... Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, ...
- ... my whole being and faculties are yearning to attain it. ... todo mi ser y facultades anhelo de alcanzarlo.
- ... watch this kind of yearning nowadays. ... ver esta clase de anhelo hoy en día.
II)
anhelando
VERB
- yearning for the intersection that is yet to come anhelando por la intersección que aún tiene que llegar
- Yearning for it, in ... Anhelando por ello, en ...
III)
añoranza
NOUN
- ... now and then casting a yearning ... vez en cuando echar una añoranza
- ... had been gazing with a yearning look at the rigid ... había estado mirando con una mirada de añoranza a la rígida
- Alone and filled with yearning! ¡Sola y llena de añoranza!
- Each lament Is my yearning Cada tono representa una añoranza
IV)
ansia
NOUN
- ... leaves no room for passion, for bestial yearning. ... no queda lugar para la pasión, el ansia bestial.
- You cannot conceive the yearning I have to see him ... No puede imaginar el ansia que tengo de verlo ...
- But the postmodern yearning to build models, for the ... Pero el ansia post-moderna por construir maquetas con el ...
V)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, wistful, wistfulness
- Yearning for long gone days. Nostalgia de un tiempo pasado.
- I only contributed the yearning. Yo slo aporte la nostalgia.
- You are the yearning that I like to have Usted es la nostalgia que me gusta tener
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.