Hankering means Anhelo and Antojo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hankering

Translation of Hankering in Spanish :

hankering

anhelo

NOUN

Synonyms: longing, yearning, desire, craving, crave

beginning to have a base hankering to be its first ... comenzando a tener una base anhelo de ser su primer ...
... drop in four years and no hankering not a single angle ... ... nada en cuatro años y sin anhelo ni un solo ángulo ...
hankering for the sweets." anhelo de los dulces ".

- Click here to view more examples -

antojo

NOUN

Synonyms: craving, whim

I got a real hankering. Tengo un gran antojo.

in English

1. Longing

longing

anhelo

NOUN

Synonyms: yearning, desire, craving, hankering, crave

It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
There is no longing. No hay ningún anhelo.

- Click here to view more examples -

II)

añoranza

NOUN

Synonyms: nostalgia, yearning

... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!

- Click here to view more examples -

III)

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness

A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
The pain of a longing El dolor de la nostalgia
it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la

- Click here to view more examples -

IV)

desear

NOUN

Synonyms: want, wish, desire, wanting

ansia

NOUN

Synonyms: craving, anxiety, eagerness, thirst, lust, yearning

... thirst for fame, longing for power, and so ... ... sed de fama, el ansia de poder, y así ...
... was no greater than my longing to dance wi th your ... ... no fue tan lejana como mi ansia por bailar con su ...

VI)

deseo

NOUN

Synonyms: desire, wish, want, wanting, craving, lust

But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.

- Click here to view more examples -

VII)

anhela

VERB

Synonyms: longs, craves, yearns, craving

because something inside you is longing to be home inside. porque algo dentro tuyo anhela estar en casa - adentro.

2. Yearning

yearning

anhelo

NOUN

Synonyms: longing, desire, craving, hankering, crave

And that yearning takes you here. Y ese anhelo te trae aquí.
But still, it shows a yearning for family. Aún así, demuestra un anhelo por la familia.
Still yearning, she was half aware of his passion, ... Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, ...
... my whole being and faculties are yearning to attain it. ... todo mi ser y facultades anhelo de alcanzarlo.
... watch this kind of yearning nowadays. ... ver esta clase de anhelo hoy en día.

- Click here to view more examples -

II)

anhelando

VERB

Synonyms: craving, longing

yearning for the intersection that is yet to come anhelando por la intersección que aún tiene que llegar
Yearning for it, in ... Anhelando por ello, en ...

III)

añoranza

NOUN

Synonyms: longing, nostalgia

... now and then casting a yearning ... vez en cuando echar una añoranza
... had been gazing with a yearning look at the rigid ... había estado mirando con una mirada de añoranza a la rígida
Alone and filled with yearning! ¡Sola y llena de añoranza!
Each lament Is my yearning Cada tono representa una añoranza

- Click here to view more examples -

IV)

ansia

NOUN

Synonyms: craving, anxiety, longing, eagerness, thirst, lust

... leaves no room for passion, for bestial yearning. ... no queda lugar para la pasión, el ansia bestial.
You cannot conceive the yearning I have to see him ... No puede imaginar el ansia que tengo de verlo ...
But the postmodern yearning to build models, for the ... Pero el ansia post-moderna por construir maquetas con el ...

- Click here to view more examples -

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, wistful, wistfulness

Yearning for long gone days. Nostalgia de un tiempo pasado.
I only contributed the yearning. Yo slo aporte la nostalgia.
You are the yearning that I like to have Usted es la nostalgia que me gusta tener

- Click here to view more examples -

3. Desire

desire

deseo

NOUN

Synonyms: wish, want, wanting, craving, lust, longing

The desire to give to others. El deseo de dar a los demás.
It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
I am nothing but desire. No soy nada más que deseo.
Three days ago she announced the desire to see you. Hace tres días anunció su deseo de verte.
My only desire is to stay here with you. Mi único deseo es quedarme aquí contigo.
To ask is always the desire to know. Preguntar es siempre deseo de conocer.

- Click here to view more examples -

II)

desea

VERB

Synonyms: want, wants, wish, desired

You have everything a man could desire. Tienes todo lo que un hombre desea.
A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
If you so desire and cannot afford one. Si desea y no puede contratar uno.
This is an advice to people, who desire. Esto es un aviso para la gente q desea.
We all know you take what you desire. Todos sabemos que uno toma lo que desea.
My people have no desire to serve anyone. Mi pueblo no desea para nada servir a nadie.

- Click here to view more examples -

III)

ganas

NOUN

Synonyms: win, earn, mood, eager

I had a desire to meet you. Tenía muchas ganas de conocerte.
I have no desire to talk. No tengo ganas de hablar.
Your desire being but fast and intelligent. Tu ganas siendo mas rápido e inteligente.
I have no desire for one. No he sentido ganas de tenerlo.
I have no desire. Que no tengo ganas.
There are federal agents with desire to look. Son agentes federales con ganas de buscar.

- Click here to view more examples -

IV)

afán

NOUN

Synonyms: eagerness, zeal, quest, urge

In their desire to continue leading the way in innovation ... En el afán de continuar a la cabeza de la innovación ...
The desire to fish more El afán por pescar más,
... or not, the desire not to miss. ... o de no serlo, el afán de no perderse.
... of emblem, with a strong desire to represent and give ... ... de emblema y con afán de significar y representar ...
in the desire of the blanket en el afán de la mantilla

- Click here to view more examples -

anhelo

NOUN

Synonyms: longing, yearning, craving, hankering, crave

This desire led 400 households in ... Este anhelo llevó a que 400 hogares de ...
Sleep, all desire! Que duerma todo anhelo.
... revolutionary government out of a desire, ... gobierno revolucionario con el anhelo
... and they were filled with desire. ... y estaban llenos de anhelo.
... not been for the desire of power and authority which ... ... no haber sido por ese anhelo de poder y autoridad que ...
... in conflict will heed the desire of the people for ... ... en lucha, se escuche el anhelo de las poblaciones de ...

- Click here to view more examples -

VI)

voluntad

NOUN

Synonyms: will, willingness

There is a desire to control what we import. Siempre que haya voluntad de controlar lo que importamos.
Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
... the happiest, is the desire to become happy. ... feliz, es la voluntad de serlo.
... also helps to strengthen the desire to integrate. ... contribuye asimismo a fortalecer la voluntad de integrarse.
... our region had the desire to develop ecotourism. ... nuestra región tuvo la voluntad de desarrollar el ecoturismo.
... full of hope but lacking the desire to coordinate. ... lleno de esperanzas, aunque sin voluntad de coordinar.

- Click here to view more examples -

4. Crave

crave

anhelan

VERB

Synonyms: yearn, yearning

Against men who only crave, because them crave for ... Contra hombres que sólo anhelan, porque ellos anhelan ...
... prefer secrecy, terrorists crave publicity. ... prefieren la discreción, los terroristas anhelan la publicidad.
... only crave, because them crave for the things like. ... sólo anhelan, porque ellos anhelan cosas como.
... may also occur in adults who crave a certain texture in ... ... también puede presentarse en adultos que anhelan una cierta textura en ...
help carry as the great pillars crave ayudar a llevar a los grandes pilares anhelan

- Click here to view more examples -

II)

ansían

VERB

Synonyms: yearn

People adore you, they crave your company, and yet ... La gente te adora, ansían tu compañía y aún así ...
... and whose approval they now crave. ... y de quienes ahora,ansían su aprobación.
really crave large amounts of stimulation, ansían realmente grandes dosis de estímulo

- Click here to view more examples -

III)

apetecen

VERB

IV)

antoja

VERB

Synonyms: seems, craving

I crave red meat. Se me antoja la carne roja.
I mean, do you not crave anything? Digo, ¿no se te antoja nada?
... 's not something that you crave but. ... no es algo que se te antoja pero.
You know what I got a crave for? ¿Sabes qué se me antoja?

- Click here to view more examples -

5. Whim

whim

capricho

NOUN

Synonyms: caprice, fad, infatuation, quirk, treat yourself

All subject to his whim. Sujeto a su capricho.
Not that it means anything, just a whim. No es que eso signifique algo, sólo un capricho.
It was just a whim. Fue sólo un capricho.
That was only a whim. No era más que un capricho.
That was a whim. Eso fue un capricho.

- Click here to view more examples -

II)

antojo

NOUN

Synonyms: craving, hankering

You may complete your assignments at your whim. Terminen sus tareas a su antojo.
... enemy walk in and take it on a whim. ... enemigo entre y haga a su antojo.
... marry anyone on a whim. ... casas con nadie por antojo.
... of sky is my joy and whim. ... de cielo, es mi dicha y es mi antojo.
... it reduced to ash at my whim. ... reducidas a cenizas a mi antojo.