Rousing
US
GB
ES
Translation of Rousing in Spanish :
rousing
1
entusiasta
NOUN
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, eager, rapturous, enthusiastically
- Not exactly a rousing endorsement, but it happens to be ... No es exactamente un apoyo entusiasta, pero parece ser ...
- mule compliment rousing enjoyment of the meal cumplido mula entusiasta disfrute de la comida
- After that rousing welcome, May I come in? Después de esa entusiasta bienvenida, ¿puedo pasar?
- ... of them bore the rousing headline: "Money ... ... de ellos llevaba el título entusiasta: "El dinero ...
2
despertar
VERB
- At ten, rousing out of the stupor of ... A las diez, a despertar del letargo de la ...
- without rousing a certain disposition towards ... sin despertar una cierta disposición hacia ...
- ... very strongly, with the hope of rousing him from any ... mucha fuerza, con la esperanza de despertar él desde cualquier
- ... who had great trouble in rousing ... que había un gran problema para despertar
- ... must have been dozens of other five rousing wake ... debe haber sido decenas de despertar tras otro cinco
More meaning of Rousing
enthusiastic
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiast, keen, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- I gather there'll be quite an enthusiastic homecoming. Supongo que te recibirán con una entusiasta bienvenida.
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Su abogado es un hombre muy entusiasta.
- Not much to be enthusiastic about. No hay mucho sobre lo que ser entusiasta.
- They tried to be intimate and enthusiastic. Ellos trataron de ser íntimo y entusiasta.
- I am less enthusiastic about justice now. Yo soy menos entusiasta acerca de la justicia ahora.
II)
apasionada
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately
- You live an enthusiastic life? ¿Ud. vive una vida apasionada?
- Are the enthusiastic life that I live. Es la vida apasionada que yo vivo.
- ... of brain but I am enthusiastic and radical in teaching to ... ... de cerebro pero soy apasionada y radical en enseñar a ...
- ... is run by an enthusiastic family, who are not ... ... está regido por una familia apasionada sin raíces en la ...
enthusiast
I)
entusiasta
NOUN
Synonyms: enthusiastic, keen, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- And he was enthusiast about motorcycles, cars. De las motos era un entusiasta, de los coches.
- I should have thought you'd be an enthusiast. Pensé que sería un entusiasta.
- This is an enthusiast grade product. Este es un producto de grado entusiasta.
- Your reputation as a boating enthusiast precedes you, my ... Su reputación como entusiasta de las embarcaciones lo precede, ...
- ... is you're an enthusiast, like my dad. ... es que eres un entusiasta, como mi padre.
III)
keen
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- He is very keen. Él es muy entusiasta.
- His father was quite keen on the idea that ... Su padre estaba completamente entusiasta en la idea de que ...
- ... was very hardworking, very keen. ... era muy trabajador,muy entusiasta.
- ... conscious of a somewhat keen shock of disappointment. ... consciente de un choque un poco entusiasta de la decepción.
- If the listener's keen. Si quien es escucha es entusiasta.
II)
agudo
ADJ
- And my keen sense of perception betrayed him. Y mi sentido agudo lo detecto.
- You are keen, my lord. Sois agudo, señor.
- ... held long breaths with keen suspense. ... manos respiraciones largas de suspenso agudo.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... alejó sonriendo del escrutinio agudo de los ojos maravillosos.
- humour of a jest was peculiarly keen. humor de la broma fue particularmente agudo.
III)
interesado
ADJ
Synonyms: interested, concerned, interest
- I see why you're so keen now. Veo por qué estás tan interesado ahora.
- ... meeting a contact who's keen to fund his research on ... ... a verse con un contacto interesado en financiar su investigación sobre ...
- energy of his own keen nature. energía de su carácter propio interesado.
- if you're keen to keep your skis i no matter ... si usted está interesado en mantener los esquís i no importa ...
- I know how keen you are upon these ... Sé lo interesado que está en estas ...
IV)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, sharp edged, honed, edged, keenly
- Keen as mustard to tie the knot, though. Afilado como mostaza para atar el nudo, aunque.
- Yep, takes a keen eye and a sure ... Se necesita un ojo afilado y seguridad en tu ...
- Keen diamond the sunlight reflecting Afilado diamante que refleja la luz del sol.
- you assume habits how often precious keen usted asume los hábitos de la frecuencia con la preciosa afilado
- and saw that there was some keen instrument y vio que no había algún instrumento afilado
V)
dispuestos
ADJ
- After a keen sail before the wind, ... Después de una vela dispuestos por el viento, ...
- ... you if you agree you we'd be keen i mean ... si usted está de acuerdo que estaríamos dispuestos quiero decir
- ... to the high, keen pipe of the mosquito. ... a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
- ... to defend his title really keen to ... a defender su título realmente dispuestos a
- ... are your disciples as keen for the cross? ... ¿tus discípulos están tan dispuestos a la cruz?
VI)
penetrante
ADJ
- The man with a keen look, a quick smile ... El hombre con una mirada penetrante, una sonrisa rápida ...
- But she's very keen on her garden, ... Pero es muy penetrante en su jardín, ...
- that makes it keen and sharp. que hace que sea penetrante y agudo.
- You've put your keen mind to the task and ... De nuevo, pusiste tu penetrante mente a trabajar y ...
- ... and went on, after a keen look ... y continuó, después de una mirada penetrante
VII)
aficionado
ADJ
- He was keen on the slots. Era aficionado a las tragaperras.
- ... dr made by the sport keen company ... dr realizado por la empresa el deporte aficionado
foodie
I)
entusiasta
NOUN
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
II)
III)
eager
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, anxiously, antsy
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He was eager for his last scoop. Estaba ansioso por su última primicia.
- You must be eager to get started. Debe de estar ansioso por empezar.
- He is eager to please. Está ansioso por complacer.
- So eager for the crown. Tan ansioso de ser rey.
- He was at once eager and abstracted. Fue a la vez ansioso y distraído.
II)
deseosos
ADJ
- Financial markets were eager to lend to these households, ... Los mercados financieros estaban deseosos de prestar a dichas familias, ...
- We are eager to support this gesture ... Estamos deseosos de apoyar este gesto ...
- ... like hungry wolves, eager to devour its prey! ... como lobos hambrientos, deseosos de devorar a su presa!
- eager to be doing something. deseosos de hacer algo.
- eager to work with you. deseosos de trabajar con usted.
- all only too eager to get to a place of todos muy deseosos de llegar a un lugar de
III)
ávidos
ADJ
- ... two admirers who are eager to see you. ... dos admiradores que están ávidos de verte.
- I know how eager you are to deal with technical matters Sé cuán ávidos están de tratar con temas técnicos
- Not everyone is as eager as you to resort to ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar la ...
- Not everyone is as eager as you to resort ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar ...
- ... and found all her pupils eager for work once ... y encontró a todos sus alumnos ávidos de trabajo una vez
- eager eyes fixed eagerly upon the speaker. ojos ávidos fijos con vehemencia en el altavoz.
IV)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, impatiently, anxious, restless
- An angel eager to lead her people home. Un ángel impaciente que conduce su gente al hogar.
- This one seems eager enough. Éste parece estar impaciente.
- I didn't realize you were so eager. No sabía que estabas tan impaciente.
- pointed an eager finger at him. señaló con un dedo impaciente con él.
- ... , you can't be too eager. ... , no puedes ser muy impaciente.
- ... moral splendor, unusually eager. ... esplendor moral, inusualmente impaciente.
V)
dispuestos
ADJ
- ... special forces, but they were eager to join up. ... de élite pero están dispuestos a luchar.
- Well, we'd be eager to know the result. Estaríamos dispuestos a saber el resultado.
- There's always survivors eager to make a buck. Siempre hay sobrevivientes dispuestos a ganarse la vida.
- communities in which individuals are eager to acquire comunidades en las que individuos están dispuestos a adquirir
- now eager to sell, even at a reduction, ahora dispuestos a vender, incluso a una reducción,
- eager to be active. dispuestos a ser activos.
VI)
ganas
ADJ
- Always so eager to have people like you. Siempre con tantas ganas de tener gente como tú.
- Be curious, eager to learn. Sean curiosos, con ganas de aprender.
- He was eager to add to his collection. Tenía ganas de ampliar su colección.
- I am so eager to return to school with you. Tengo tantas ganas de volver al colegio con vosotras.
- I was so eager to have you. Tuve tantas ganas de tenerte.
VII)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, rousing, rapturous, enthusiastically
- ... to meet him, her manner eager, almost feverish. ... a su encuentro, su actitud entusiasta, casi febril.
- ... was the expedition's most eager volunteer. ... era el voluntario más entusiasta del grupo.
- Not so eager, cousin. No seas muy entusiasta, primo.
- Friendly, eager but not very helpful. Amistoso, entusiasta pero no fue de gran ayuda.
- Friendly, eager but not very helpful. Amigable, entusiasta, pero no muy servicial.
- and an eager manner. y de una manera entusiasta.
rapturous
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, eager, rousing, enthusiastically
- The hungry man repeated, in a rapturous El hombre hambriento repetidas, en un entusiasta
- so rapturous about the simplicity of the primitive life, ... tan entusiasta acerca de la simplicidad de la vida primitiva, ...
- with so rapturous a delight, that ... con tan entusiasta una delicia, que ...
- ... from his shoulders, and he was rapturous in ... de sus hombros, y él era entusiasta en el
- ... was very far from that rapturous ... estaba muy lejos de que la entusiasta
enthusiastically
I)
wake up
I)
despierta
VERB
- People say they wake up so refreshed. La gente dice que despierta tan renovada.
- In the morning you wake up, with this body. Por la mañana usted se despierta en este cuerpo.
- You had better wake up and understand that there are ... Mejor despierta y entiende, que hay ...
- And when you wake up your headache will be ... Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ...
- ... out of your throat, and wake up. ... de la garganta y despierta.
II)
despertarse
VERB
- I can feel it beginning to wake up. Noto que empieza a despertarse.
- This is a much better way to wake up. Es un modo de despertarse mucho más lindo.
- He should wake up in about a half hour. Deberia despertarse en una media hora.
- ... he sees because he's expecting to wake up. ... que ve porque espera despertarse.
- ... all these years to wake up alone every day. ... todo estos años, despertarse solo cada día.
III)
despiértate
VERB
- Come on, wake up. Levántate, vamos, despiértate.
- Wake up and look facts in the face! Despiértate y mira la realidad a la cara!
- "wake up already and get over here." "Despiértate ya y ven aquí"
- wake up, we are late. Despiértate, llegaremos tarde.
- Wake up, that's all for you ... Despiértate, es todo tuyo ...
IV)
levanto
VERB
- I wake up every morning and make like. Me levanto cada mañana y hago.
- I wake up refreshed after a good night's sleep. Me levanto descansado después de una buena noche de sueño.
- I wake up in the morning when it's still very cold ... Me levanto por la mañana, todavía hace mucho frío ...
- Where you wake up one day and have ... Donde un día me levanto y encuentro que tengo ...
- I wake up one morning, and you're gone. Me levanto una mañana y ya no estás.
V)
despiértese
VERB
- ... with the hens and wake up everyone in the morning. ... con las gallinas y despiértese a todos por la mañana.
- Wake up with your favorite tune or radio channel Despiértese con su sintonía o canal de radio favorito
- Wake up, Your Majesty! ¡Despiértese, Su Majestad!
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake, clock, snooze
- He gets a 5:00 a.m. Wake up call. Se pone un despertador 5:00 am de atención.
- Every morning when I wake up, after having a coffee. Cada día tras apagar el despertador, tomar un café.
- ... two hours before I want to wake up. ... dos horas antes de que suene el despertador.
VII)
levántate
VERB
- Hey, hey, wake up. Vamos, vamos, levántate.
- Wake up, it's noon. Levántate, es mediodía.
- Wake up and eat something. Levántate y come algo.
- Wake up, dinner's on the table. Levántate, ya es hora de comer.
- Hey, fatty, wake up. Oye, gordito, levántate.
awakening
I)
despertar
NOUN
- Every day, on awakening, she expected it. Cada día, al despertar , lo esperaba.
- Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
- The awakening was painful. El despertar fue doloroso.
- Awakening out of thought into a presence. El despertar del pensamiento hacia una presencia.
- So it's awakening for them as well. Por lo que es un despertar para ellos también.
II)
III)
despertarse
VERB
wake
I)
despertar
VERB
- To wake your uncle. Para despertar a su tío.
- You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
- Go wake your father. Ve a despertar a tu papá.
- I just didn't want to wake your parents up. No quería despertar a tus padres.
- That ought to wake him up. Eso lo hara despertar.
- You will wake everyone up. Va a despertar a la gente.
II)
estela
NOUN
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- So he left a lot of enemies in his wake. Así que dejó un montón de enemigos en su estela.
- Victory strike limits frosted wake. La victoria ataca límites estela helada.
- We appear to be caught in a temporal wake. Parece que estamos atrapados en una estela temporal.
- The temporal wake must have somehow protected us ... La estela temporal nos habrá protegido ...
- The temporal wake protected us from changes in the ... La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en el ...
III)
velatorio
NOUN
- More like a wake, maybe. Más bien un velatorio, quizá.
- The wake seems to be going well. El velatorio va bien.
- Then you could do the wake for them. Entonces tu podrías hacerle el velatorio.
- Wake starts in an hour. El velatorio empieza en una hora.
- ... hour just so we can both go to a wake. ... hora para que vayamos al velatorio.
- ... appearance at the other wake. ... acto de presencia en el otro velatorio.
IV)
velorio
NOUN
- Ask her where the wake is. Pregúntele dónde es el velorio.
- Wake starts in an hour. El velorio empieza dentro de una hora.
- I went to the wake but didn't feel much like approaching ... Fui al velorio pero no tenía muchas ganas de ...
- At your wedding, your wake, and your first ... En tu boda, en tu velorio y en tu primera ...
- ... an immediate funeral, with no wake. ... un entierro inmediato, sin velorio.
- ... is turning into a proper wake altogether. ... se está convirtiendo en un velorio.
V)
reactivación
NOUN
Synonyms: reactivation, revival, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting
- What is a wake device? Qué es un dispositivo de reactivación?
- The more wake-capable devices there are in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- Supports wake-up from a ... Soporta la reactivación a partir de un ...
- A wake device is a mechanism that ... Un dispositivo de reactivación es un mecanismo que ...
- The more wake-capable devices in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- ... with details about device wake capabilities. ... con detalles acerca de las capacidades de reactivación del dispositivo.
VI)
raíz
NOUN
- shuffled along in the wake of the herd. arrastrando los pies, a raíz de la manada.
- in the wake of the tragedy a raíz de la tragedia
- what what bothers me so much when in the wake lo que lo que me molesta mucho cuando a raíz
- the wake of his men. A raíz de sus hombres.
- steps in the wake of the usher. pasos en la raíz de la ordenanza.
- in the wake of the shootings at ... a raíz de los tiroteos en ...
VII)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, clock, snooze
- This is your wake up call. Éste es tu despertador.
- This is your private wake-up call. Este es tu despertador privado.
- ... system sleep, system wake, brightness, and display tilt ... reposo del sistema, despertador, brillo e inclinación
- wake-up realistic development on a dot p despertador desarrollo realista en un punto p
- This is your morning wake-up call. Esta es su llamada de despertador por la maĄana.
- wake-up governing and if i know that ... despertador de gobierno y si sé que ...
awaken
I)
despertar
VERB
- They awaken the consciousness of the people. Ellos hacen despertar la conciencia de las gentes.
- Mankind must awaken from this nightmare and work together. La humanidad debe despertar de esta pesadilla y trabajar juntos.
- I just awaken an hour ago. Acabo de despertar hace una hora.
- The past can awaken overnight. El pasado puede despertar rápidamente.
- Learn how to awaken the desire that is in her. Aprenda cómo despertar el deseo que hay en ella.
II)
despertarles
VERB
III)
IV)
despertarte
NOUN
waking up
I)
despertarse
VERB
- She wins an award for waking up. Gana un precio sólo por despertarse.
- Tired of waking up and finding that his ... Harto de despertarse y descubrir que sus ...
- ... to be said about waking up and feeling like a good person ... ... que debo decir sobre despertarse y sentirse como una buena persona ...
- This is the best exercise, for waking up. Es el mejor ejercicio para despertarse.
- Waking up in the middle of the night not knowing where ... Despertarse en medio de la noche sin saber dónde ...
II)
despertar
VERB
- I can still feel the feeling of waking up. Siento la sensación de despertar.
- For the past eight months waking up has actually hurt. En los últimos ocho meses, despertar duele.
- I like waking up and seeing your face. Me gusta despertar y ver tu cara.
- My first memory was waking up in the forest. Lo primero que recuerdo es despertar en el bosque.
- For the past eight months waking up has actually hurt. Por los últimos ocho meses, despertar realmente ha dolido.
arouse
I)
despertar
VERB
- You mainly want to arouse interest in you, not in ... Principalmente quieres despertar algo en ti, no en ...
- If you manage to arouse the slightest emotion in ... Si te las arreglas para despertar la menor emoción en ...
- ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... el sueño que ella podría despertar con sus caricias.
- ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... para excitar sus sospechas y despertar su ira.
- ... your interruption is not to arouse interest your talents don't ... ... su interrupción no sea para despertar intereses que tu talento no ...
II)
III)
excitar
VERB
- A single drop is enough to arouse any animal. Una gotita es suficiente para excitar a cualquier animal.
- to arouse their frigid partner and ... para excitar a su frígida compañera y ...
- ... but to inform, to arouse, to reflect, ... sino para informar, para excitar, para reflejar,
- This'll teach you to arouse royalty! ¡Esto te enseñara a excitar a la realeza!
rouse
I)
despertar
VERB
- I just want to rouse your ambition. Sólo quiero despertar tu ambición.
- I searched for ways to rouse public opinion. Busqué la forma de despertar la opinión pública.
- I want your music to rouse that fragment of the ... Quiero tu música para despertar a ese fragmento del ...
- She must not rouse the children, nor ... Ella no tiene que despertar a los niños, ni ...
- ... and then flew to rouse out his forces. ... y luego voló a despertar a sus fuerzas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.