Subsidiaries
US
GB
ES
Translation of Subsidiaries in Spanish :
subsidiaries
1
subsidiarias
NOUN
- Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Tres de ellos fueron creados exclusivamente por sus subsidiarias.
- I run one of the subsidiaries. Yo llevo una de las subsidiarias.
- ... by region, plants, or subsidiaries, among others. ... por región, plantas o subsidiarias, entre otras.
- and activities of subsidiaries. y actividades de subsidiarias.
- the operations and functions of bank subsidiaries; de las operaciones y funciones de subsidiarias de bancos;
2
filiales
NOUN
Synonyms: affiliates, branches
- Allows banks to operate through subsidiaries. Permite a los bancos operar a través de filiales.
- Debts arising from subsidiaries' operations may not be taken into ... Las deudas procedentes de actividades de filiales no podrán tenerse en ...
- ... of support for their subsidiaries in emerging markets. ... de apoyo a sus filiales de los mercados en ascenso.
- ... regulations are strictly obeyed at locations of all our subsidiaries. ... normas vigentes se respetan estrictamente en todas nuestras filiales.
- Other subsidiaries of the parent companies of the undertaking concerned Otras filiales de las sociedades matrices de la empresa afectada
3
empresas filiales
NOUN
- ... that it applies to subsidiaries and to subcontractors as well. ... de que sea aplicable asimismo a las empresas filiales y subcontratistas.
4
dependientes
NOUN
Synonyms: dependent, dependents, depending, reliant
- Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
- ... consolidation of investments in subsidiaries, which are set ... ... consolidación de las inversiones en dependientes, según se han establecido ...
- Cash and cash equivalents included in the (disposed) subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes enajenadas
- subsidiaries, associates or joint ventures ... dependientes, asociadas o negocios conjuntos ...
- subsidiaries, as defined in ... dependientes, definidas en la ...
5
More meaning of Subsidiaries
affiliates
I)
afiliados
NOUN
Synonyms: affiliated, members, enrollees
- I hold on to affiliates who wanted entertainment from us. Yo soporto a afiliados quienes quieren entretenimiento de nosotros.
- More and more affiliates. Cada vez hay más afiliados.
- ... my wonderful network of affiliates. ... mi maravillosa red de afiliados.
- There won't be any eyeballs without the affiliates. No habrá ojos interesados, sin afiliados.
- listening to all our affiliates say. escuchando todo lo que los afiliados dicen.
II)
filiales
NOUN
Synonyms: subsidiaries, branches
- ... beam our programs to the affiliates. ... transmitir nuestros programas a las filiales.
- affiliates trader post forty interceptions filiales mensaje comerciante cuarenta intercepciones
III)
empresas afiliadas
NOUN
- ... workers to less well-paid positions in its affiliates. ... trabajadores a puestos menos remunerados en sus empresas afiliadas.
branches
I)
ramas
NOUN
- Your arms are the branches. Tus brazos son las ramas.
- Look at these maple branches. Mira a estas ramas de arce.
- Put the branches under the wheels. Pon las ramas debajo de las ruedas.
- It reaches to the branches of the willow. Hay hasta sobre las ramas del sauce.
- Sometimes these branches give way. A veces esas ramas se rompen.
- Our three branches of government are here. Nuestras tres ramas del gobierno están aqui.
II)
sucursales
NOUN
Synonyms: branching
- I have an appointment at one of our branches. Yo tengo una cita en una de nuestras sucursales.
- Two of their branches have closed within the last year. Dos de sus sucursales han cerrado en un año.
- Branches of this organization now exist throughout the ... Sucursales de esta organización ahora existen en todo el ...
- ... open two, then four, then eight branches. ... abrir dos, luego cuatro, y luego ocho sucursales.
- ... in progress at one of our branches. ... en progreso en una de nuestras sucursales.
- ... or to move between branches. ... o para desplazarse entre las sucursales.
III)
ramifica
NOUN
Synonyms: branching
- It branches off both directions. Se ramifica en ambas direcciones.
- The carbon that we're connected to branches off to El carbono que estamos conectados se ramifica a
- it branches in a fractal river delta, se ramifica en una delta de río fractal
- like a tree that branches out three times per node, como un árbol que se ramifica tres veces por nodo,
- everything that branches out from this point ... todo lo que se ramifica a partir de este momento ...
- When it branches out in different directions, it shows that ... Cuando ramifica en direcciones diferentes, muestra que ...
IV)
ramales
NOUN
Synonyms: brunches
- Don't take the branches or the left dip. No tomes los ramales ni el de la izquierda.
- All the other various branches seemed to lead to ... El resto de los varios ramales parecían desembocar en ese ...
- "Mixing Software Branches" inform you how ... "Mezcla de Ramales de Software" le informa cómo ...
- "Mixing Software Branches" inform you how ... "Mezcla de ramales de software" informa como ...
- 3. Mixing Software Branches Content: 3. Mezcla de ramales de software Contenido:
- 3. Mixing Software Branches 3. Mezcla de ramales de software
V)
filiales
NOUN
Synonyms: subsidiaries, affiliates
- ... that are strengthening its branches ... que están fortaleciendo sus filiales
- ... and it rapidly formed local branches in different ... y rápidamente se formaron filiales en diferentes
- ... cash surpluses with local branches of a large bank ... ... excedentes de efectivo en las filiales locales de un banco importante ...
- ... of company workplaces or branches, and add or ... ... de los lugares de trabajo o filiales, y añadir o ...
- Partners, Branches and Subsidiaries Socios, filiales y subsidiarias
VI)
bifurcaciones
NOUN
Synonyms: forks, bifurcations, junctions
- ... of user stories into two branches. ... de casos de usuario en dos bifurcaciones.
- ... its mainline and some of its branches extremely stable. ... extremadamente estables su línea principal y algunas de sus bifurcaciones.
- ... the transactions as nodes and branches. ... las transacciones como nodos y bifurcaciones.
- ... let you show loops, branches, and other alternatives. ... le permiten representar bucles, bifurcaciones u otras alternativas.
VII)
VIII)
delegaciones
NOUN
Synonyms: delegations, offices
- ... and these are further divided into local branches. ... y éstos se subdividen en delegaciones locales.
IX)
oficinas
NOUN
- I checked two other branches, finally they told me ... He ido a otras oficinas y me han dicho ...
- You can contact us at any of our branches: Puede contactarse con cualquiera de nuestras oficinas:
- the branches are now shut. las oficinas ya han cerrado.
- ... plans to open new operational branches to provide support for ... ... tiene previsto abrir nuevas oficinas operativas para dar soporte a ...
dependent
I)
dependiente
ADJ
Synonyms: dependently, clerk, reliant
- I do not wish to be dependent on anyone. No quiero ser dependiente de alguien.
- You want her to be totally dependent on you. Quieres que sea totalmente dependiente de ti.
- A classic dependent personality disorder. Un desorden clásico de personalidad dependiente.
- I fear you've become too dependent on me. Temo que se haya vuelto muy dependiente de mí.
- If a dependent assembly is loaded at run time ... Si un ensamblado dependiente se carga en tiempo de ejecución ...
- ... also count as a dependent. ... también cuente como un dependiente.
dependents
I)
dependientes
NOUN
Synonyms: dependent, subsidiaries, depending, reliant
- And this time on a budget and without dependents. Y esta vez con un presupuesto y sin dependientes.
- Specify which types of dependents will be included. Permite especificar qué tipos de dependientes se incluirán.
- Children can count as dependents but only one person ... Los niños pueden contar como dependientes, pero solamente una persona ...
- ... older people or other family dependents. ... gente mayor u otros familiares dependientes.
- Required dependents cannot be ignored. Los dependientes obligatorios no se pueden desestimar.
depending
I)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on, according
- Depending of your business line our staff will ... Dependiendo de su línea de negocios nuestro personal puede ...
- I would probably see you, depending how brightly you were ... Y probablemente te vería, dependiendo de cuán brillante fuera ...
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, dependiendo de tu inclinación filosófica.
- ... of the family cycle, depending both on the domestic arrangements ... ... del ciclo familiar, dependiendo tanto de los arreglos domésticos ...
- it circles through low, medium or high depending varia entre velocidades lenta, media y alta dependiendo
- ventilated depending garden paradise and ventilada jardín dependiendo paraíso y
reliant
I)
reliant
NOUN
- Reliant in our section. Reliant en nuestra sección.
- Reliant could be behind the rock. La Reliant podría estar detrás.
- Reliant could be hiding behind that rock. El Reliant podría estar tras ella.
- Using our console to order Reliant to lower her shields. Usamos la consola para que la Reliant baje los escudos.
- ... way of telling if Reliant is still in the area. ... forma de saber si la Reliant sigue en el área.
II)
dependiente
ADJ
Synonyms: dependent, dependently, clerk
- ... its most vulnerable, totally reliant on its parents. ... que es más vulnerable, totalmente dependiente de sus padres.
- their constant reliant on this one better gasoline su dependiente constante en esta gasolina uno mejor
- and less reliant on fossil fuels. y menos dependiente de los combustibles fósiles.
- ... to the effect that it becomes reliant on others ... para el efecto que se vuelve dependiente de otros
- ... that is, more reliant on binding partners to ... ... esto es, más dependiente de sus ligandos para ...
III)
confiado
NOUN
controlled
I)
controlado
VERB
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- You have controlled your fear. Has controlado tu miedo.
- You had to be controlled. Tenías que ser controlado.
- And she had been so controlled. Y ella se había controlado tanto.
- These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
- Your anger it's very controlled. Tu enojo está muy controlado.
II)
controlarse
VERB
- Pain can be controlled. El dolor puede controlarse.
- There are some things that can't be controlled by wishes. Hay cosas que no pueden controlarse por la voluntad.
- The borders must be controlled, and the blockade ... Debe controlarse las fronteras y el bloqueo ...
- ... the appropriate circumstances, public access can be effectively controlled. ... las circunstancias adecuadas, puede controlarse efectivamente el acceso público.
- Unregistered telepaths have to be controlled to protect the privacy ... Los que no están registrados deben controlarse para proteger la privacidad ...
- rather than controlled by this knob en vez de controlarse con este potenciómetro
III)
regulada
VERB
- its total production of each controlled substance, su producción total de cada sustancia regulada,
- ... or use of a controlled substance; ... o el uso de alguna sustancia regulada;
- ... potential effect of each controlled substance on the ozone layer ... ... efecto potencial de cada sustancia regulada sobre la capa de ozono ...
- UNDER THE INFLUENCE OF A CONTROLLED SUBSTANCE. BAJO LA INFLUENCIA DE ALGUNA SUSTANCIA REGULADA.
- ... TRANSPORTATION FOR SALE OF ANY CONTROLLED SUBSTANCE. ... TRANSPORTE PARA LA VENTA DE NINGUNA SUSTANCIA REGULADA.
- ... OR USE OF A CONTROLLED SUBSTANCE. ... O EL USO DE ALGUNA SUSTANCIA REGULADA.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.