Resettled
US
GB
ES
Translation of Resettled in Spanish :
resettled
1
2
reasentadas
VERB
- Although people had been resettled, they now had no ... Aunque las personas habían sido reasentadas no tenían ya ninguna ...
- ... of livelihood for all the resettled people. ... de vida para las personas reasentadas.
- ... both sides have since been resettled and rehabilitated, each side ... ... ambas partes han sido reasentadas y rehabilitadas y cada parte ...
- ... ensure normal living conditions for the resettled people. ... garantizar unas condiciones de vida aceptables a las personas reasentadas.
3
reasentarse
VERB
Synonyms: resettle
- ... where he wishes to be resettled, his educational background and ... ... en la que desea reasentarse, su nivel de estudios y ...
- Many of them had only resettled after the end of ... Muchas de ellas apenas acababan de reasentarse después del fin del ...
4
5
reubicadas
VERB
Synonyms: relocated
- ... a total of 105 families will have to be resettled. ... un total de 105 familias que tendrán que ser reubicadas.
More meaning of Resettled
restored
I)
restaurado
VERB
Synonyms: refurbished, renovated, refreshed
- They restored the chapel. Han restaurado la capilla.
- I want this air system restored right now. Quiero el sistema de aire restaurado ahora mismo.
- Order has been restored. El orden ha sido restaurado.
- Order will be restored. El orden será restaurado.
- See everything restored to proper place. Ver todo restaurado a su lugar apropiado.
- They have restored the servo link to the core. Han restaurado el enlace en el núcleo.
II)
restituido
VERB
Synonyms: reinstated
- be restored to him, " ... ser restituido a él ", ...
- ... evening, he had been restored to his former position, ... tarde, ha sido restituido a su posición.
III)
reestablecida
VERB
- More importantly, papal authority is restored and recognized. Más importante, la autoridad papal está reestablecida y reconocida.
- ... peace has not been fully restored can be perilous. ... paz no ha sido totalmente reestablecida, puede ser peligroso.
IV)
rehabilitada
VERB
Synonyms: rehabilitated
- Look, a restored house. Mira, una casa rehabilitada.
- ... which was subsequently cleaned up and restored. ... que fue posteriormente limpiada y rehabilitada.
V)
restaurarse
VERB
- Items that have been declared as records cannot be restored. Los elementos declarados como registros no pueden restaurarse.
- Messages containing viruses are cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se borran antes de restaurarse.
- ... number of backups that have to be restored. ... número de copias de seguridad que deberán restaurarse.
- Messages containing viruses will be cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se limpiarán antes de restaurarse.
- degraded soils have to be restored to a level of ... que los suelos degradados deben de restaurarse hasta un nivel de ...
- The data should be restored to the same offset/range ... Los datos deben restaurarse con el mismo desplazamiento o intervalo ...
VI)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, reclaimed, bounced back, recuperated
- Your gaul is restored. Tu galo está recuperado.
- Full power has been restored. Ya hemos recuperado la energía.
- My vision's almost completely restored. He recuperado la visión casi completamente.
- They've been stable since the beam was restored. Están así desde que hemos recuperado el rayo.
- They've been stable since the beam was restored. Estan asi desde que hemos recuperado el haz.
- I've restored control to the helm. He recuperado el control del timón.
VII)
VIII)
devuelto
VERB
- I just restored her to her real age. Sólo he devuelto su cuerpo a su edad real.
- That once restored to its rightful owners, the rivers ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos ...
- Once restored to its rightful owners, the rivers will be ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos estarán ...
- ... but now, he's been restored to us. ... pero ahora, nos ha sido devuelto.
- this carriage, for it has restored me to este coche, ya que me ha devuelto a la
- Not at all happy about being restored to life, No muy contento con haber sido devuelto a la vida,
revived
I)
revivió
VERB
Synonyms: relived
- The one who revived your brother. El que revivió a tu hermano.
- For awhile, his desire was revived. Por un tiempo, revivió su deseo.
- ... and water, and it revived us wonderfully. ... y agua, y nos revivió maravillosamente.
- A new prosecutor revived the investigation, reinstated ... Un nuevo fiscal revivió la investigación, reinstauró ...
- hats at once revived her hopes of profitable activity. sombreros a la vez revivió sus esperanzas de actividad rentable.
II)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, reestablished, reinstated
- revived in their faces. restablecido en sus rostros.
- And there was revived in her the wretched sentiment which had ... Y no fue restablecido en su sentimiento desgraciado que había ...
III)
reavivado
VERB
Synonyms: rekindled
- This has revived concerns that governments may ... Esto ha reavivado las preocupaciones de que los gobiernos pudieran ...
- This gruesome incident has revived the memories of a ... Este macabro incidente ha reavivado el recuerdo de un ...
IV)
reanimado
VERB
Synonyms: reanimated, resuscitated
- He's had to be revived by the lifeguard, ... Tuvo que ser reanimado por el salvavidas, ...
V)
avivados
VERB
VI)
renació
VERB
VII)
VIII)
resucitado
VERB
Synonyms: risen, resurrected, resuscitated, arisen
- ... that your musical career, has been miraculously revived. ... que tu carrera musical se ha resucitado milagrosamente.
reestablished
I)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reinstated
- I think we've reestablished our bond of trust. Creo que hemos restablecido nuestros lazos de confianza.
- that we have reestablished here. que nos hemos restablecido acá.
- ... and ethnic rights have not been reestablished. ... y los derechos étnicos no se han restablecido.
- ... when our poet beheld quiet reestablished to some extent, ... ... cuando nuestro poeta vio tranquilo restablecido hasta cierto punto, ...
reinstated
I)
reintegrados
VERB
- idea reinstated and get a mental defect covers always a copper idea reintegrados y conseguir un defecto mental cubre siempre un cobre
- These products must be reinstated and treated in the same ... estos productos deben ser reintegrados y recibir el mismo ...
- ... were eleven dogs so and know that that might be reinstated ... once perros así y sé que eso podría ser reintegrados
- Who reinstated, posts suggested, feedback button ... ¿Quién reintegrados?, mensajes sugerido, Reacciones ...
II)
III)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reestablished
- In three hours, all was reinstated. En tres horas, todo estaba restablecido.
- It was reinstated several years ago. Fue restablecido hace varios años.
- ... due to recent events, we have reinstated that research. ... debido a los hechos recientes hemos restablecido esa investigación.
- It wasn't reinstated as an official language ... No fue restablecido como un idioma oficial ...
- ... and Project 444 has been reinstated! ... y el proyecto 444 ha sido restablecido!
IV)
V)
VI)
reanudado
VERB
Synonyms: resumed
- ... workflow is temporarily halted but expected to be reinstated. ... se detendrá temporalmente pero a la espera de ser reanudado.
- ... but expected to be reinstated. ... y está a la espera de ser reanudado.
- ... but is expected to be reinstated. ... pero estará a la espera de ser reanudado.
VII)
resettle
repopulated
I)
repoblada
VERB
Synonyms: resettled
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
relocated
I)
reubicados
VERB
- ... of its inhabitants have been relocated. ... de los habitantes han sido reubicados.
- now have a high relocated Ahora tenemos una gran reubicados
- relocated or covered a pass reubicados o cubierto un pase
- ... have been installed near all the relocated villages. ... se instalaron cerca de todos los pueblos reubicados.
- ... millions of remains they were relocated, in a mine of ... ... millones de restos fueron reubicados .en una mina de ...
II)
relocalizado
VERB
III)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred
- it has relocated and destroyed productive capacity; han trasladado y destruido capacidad productiva;
- It was relocated because we needed that room. Fue trasladado por que necesitábamos esa habitación
- Relocated at age 19 to ... Trasladado a los 19 años a ...
- ... probable that you would be relocated by now. ... probable que ya les hubieran trasladado.
- About 20 families have been relocated due to the risk ... Unas 20 familias se han trasladado para huir del riesgo ...
IV)
realojado
VERB
V)
VI)
VII)
VIII)
se mudó
VERB
Synonyms: moved
- The guy relocated here with his family almost two ... El ti o se mudó aquí con su familia hace casi dos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.