Defunct
US
GB
ES
Translation of Defunct in Spanish :
defunct
1
2
fenecido
ADJ
3
4
extinta
ADJ
Synonyms: extinct
- ... on behalf of the defunct corporation. ... en favor de la sociedad extinta.
- ... have lavished on the defunct if they ... han prodigado en la extinta si
5
inactivos
ADJ
- ... deactivate the class or attribute by marking it as defunct. ... desactivar la clase o el atributo marcándolos como inactivos.
- ... certain Active Directory user attributes as defunct. ... determinados atributos de usuario de Active Directory como inactivos.
More meaning of Defunct
deceased
I)
difuntos
VERB
- ... who buys up estates of the deceased. ... que compra lo que dejan los difuntos.
- the intention of the deceased; la intención de los difuntos;
- ... deposited in burial mounds with the deceased, possibly as a ... ... depositadas junto a los difuntos bajo túmulos funerarios, posiblemente como ...
- can always apply to the deceased by means of suffrage ... siempre se puede aplicar a los difuntos por medio del sufragio ...
- ... at midnight, the intention of the deceased; ... a la medianoche, la intención de los difuntos;
- ... the pain it causes the deceased and their families. ... el dolor que causa a los difuntos y a sus familias
II)
fallecido
VERB
Synonyms: died, passed away, late, perished
- The deceased is not on trial. No estamos juzgando al fallecido.
- The deceased is not on trial. El fallecido no está siendo procesado.
- What we don't say is the deceased or the body. Lo que no decimos es fallecido o el cuerpo.
- Everyone of these people are deceased. Cada una de estas personas han fallecido.
- The deceased has brown hair. El fallecido tiene pelo castaño.
- I have a special arrangement with the deceased. Tengo un acuerdo especial con el fallecido.
III)
fallecida
ADJ
- ... a wig used by the deceased. ... una peluca que llevaba la fallecida.
- ... from the body of the deceased. ... del cuerpo de la fallecida.
- ... silence in honor of the deceased. ... silencio en homenaje a la fallecida.
- ... a formal gift of the accursed object to the deceased. ... un regalo formal del objeto maldito a la fallecida.
- His mother's deceased, his father's a convict. De madre fallecida, su padre es un convicto.
- ... was expected from the father of the deceased. ... se esperaba de el padre de la fallecida.
IV)
persona fallecida
VERB
Synonyms: decedent
- ... he well acquainted with the deceased and his ways? ... que él conoce bien la persona fallecida y sus caminos?
- praying for the intention of the deceased. orar por la intención de la persona fallecida.
- and there can be no doubt that the deceased y no puede haber ninguna duda de que la persona fallecida
- praying for the intention of the deceased, can earn a ... orar por la intención de la persona fallecida, puede ganar una ...
- connected with the deceased) which had hardly ... conectada con la persona fallecida), que apenas había ...
- ... the assets of a deceased person are collected and inventoried ... ... los activos de una persona fallecida son recolectados e inventariados ...
V)
late
I)
tarde
ADJ
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
- It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
- I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.
II)
tardío
ADJ
Synonyms: belated
- Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
- It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
- I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
- I was a late kid. Fui un niño tardío.
- Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
- ... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.
III)
finales
ADJ
- I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
- Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
- She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
- It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
- Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
- I think they're late. Creo que son finales.
IV)
atrasado
ADJ
Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater
- But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
- You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
- The train is running late. El tren está atrasado.
- Your general is late. Tu general está atrasado.
- I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.
V)
último
ADJ
- The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
- I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
- I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
- It's always the late train. Siempre es el último tren.
VI)
difunto
ADJ
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
- The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
- His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
- Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
- I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.
VII)
fines
ADJ
- We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
- ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
- But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
- Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
- ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
- ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
VIII)
retrasado
ADJ
Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue
- I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
- I was already late. Ya me había retrasado.
- I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
- Their train was late. El tren se había retrasado.
- The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.
IX)
retraso
ADV
Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness
- We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
- You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
- Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
- The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.
X)
fallecido
ADJ
Synonyms: deceased, died, passed away, perished
- The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
- and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
- He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
- To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
- It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
- ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
decedent
I)
difunto
NOUN
- ... a legally adopted child or adoptive parent of the decedent. ... un hijo legalmente adoptado o padre adoptivo del difunto.
- The person is related by lineal consanguinity to the decedent. La persona está emparentada por consanguinidad lineal con el difunto.
- on assets you receive from a decedent's estate. de los activos que recibes del patrimonio de un difunto.
- moving into the decedent's injuries entrando en las lesiones del difunto
- If the decedent has a will, ... Si el difunto tiene un testamento, ...
II)
persona fallecida
NOUN
Synonyms: deceased
- ... in the county where the decedent resided. ... en el condado en el cual residía la persona fallecida.
departed
I)
partió
VERB
- He departed feeling vague relief. Partió sensación de alivio vago.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- A short time later, the helicopter departed. Poco tiempo después, el helicóptero partió.
- but departed from this world." pero partió de este mundo.
- heat promoting more characterized departed the couple calor promoción caracteriza más partió de la pareja
II)
difuntos
VERB
- To dear departed friends. Por los queridos amigos difuntos.
- Persistent residue of the departed. Residuos de los difuntos.
- Dearly beloved and departed we are gathered here today to ... Estimados presentes y difuntos nos reunimos aquí para ...
- ... mental habits of those departed days. ... hábitos mentales de aquellos días los difuntos.
- ... the souls of all the departed, through your divine mercy ... ... la de todos los difuntos, por tu divina misericordia ...
III)
salido
VERB
Synonyms: out
- He departed on an extended trip. Ha salido hacia un viaje muy largo.
- ... after the team had departed. ... después de que el equipo había salido.
- ... to reason, if he departed from here, he used ... ... sentido, si ha salido de aquí, usó ...
- chat i have to talk to you annual departed chatear tengo que hablar contigo anual salido
- ... remain at the airport until their flight has departed. ... quédese en el aeropuerto hasta que haya salido el vuelo.
IV)
marchó
VERB
Synonyms: left, marched, walked away
- ... for this, and it departed when this was done. ... a esto, y se marchó cuando esto se hizo.
- ... asking where he might purchase ship forms, he departed. ... preguntar dónde podría adquirir formas del buque, se marchó.
- and having rung for his carriage, he departed. y de haber sonado durante su transporte, se marchó.
- And thus saying, he departed; Y así diciendo, se marchó;
- Then he departed with them o'er the ... Luego se marchó con ellos sobre el ...
V)
infiltrados
VERB
Synonyms: infiltrates, infiltrated
- The Departed - is about men Los infiltrados - es acerca de hombres
- Departed Today gave us a ... Hoy en Infiltrados nos han dado un ...
- ... my DVD of The Departed? ... mi DVD de Los infiltrados?
- What, you don't think I've seen The Departed? ¿crees que no he visto "los infiltrados" ?
VI)
missing
I)
falta
VERB
- Not a strand is missing. Escondido, no falta ni uno.
- Check the vault and see what's missing. Revisa la cámara para ver qué falta.
- Something in the apartment is missing. Falta algo en el apartamento.
- But it's missing a piece. Pero falta una pieza.
- See if you can see anything that's missing. Mire si puede ver si falta algo.
- My file's the only one missing. Y mi expediente es el único que falta.
II)
desaparecido
VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished
- The painting has to be missing. El cuadro tiene que estar desaparecido.
- For several days, though, he was missing. Estuvo desaparecido durante días.
- They show no missing venom. No muestran veneno desaparecido.
- His family is missing! Su familia ha desaparecido.
- She has part of her skull missing. Parte del cráneo ha desaparecido.
- He was missing, vanished, never seen again. Estaba desaparecido, nunca apareció.
III)
perdiendo
VERB
- We thought we were missing essential things. Pensábamos que nos estábamos perdiendo cosas esenciales.
- We are missing something. Nos estamos perdiendo algo.
- She knows what she's missing. Sabe bien que se está perdiendo.
- We must be missing something. Debemos estar perdiendo algo.
- Then we won't know that we're missing anything. Entonces no sabremos que nos estamos perdiendo algo.
- But you're missing the game. Pero te estás perdiendo el juego.
IV)
faltante
ADJ
Synonyms: shortage
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- It is the missing money. Es el dinero faltante.
- Other than the missing eye. Aparte del ojo faltante.
- He told me about the missing data stream. Él me contó del flujo faltante.
- The missing round passed through him and ... La bala faltante lo atravesó y dio ...
- ... of creating an appropriate record to replace the missing one. ... de crear el archivo adecuado para reemplazar el archivo faltante.
V)
extrañando
VERB
- You were missing your child. Estabas extrañando a tu hijo.
- I am missing him already. Ya lo estoy extrañando.
- I bet someone's really missing those steaks right now. Seguro que alguien los está extrañando ahora mismo.
- You end up missing this place. Terminas extrañando este lugar.
- I am already missing you. Ya te estoy extrañando.
- I thought you might be missing these. Pensé que podrías estar extrañando estos.
VI)
ausente
VERB
- A patient might be missing. Un paciente puede estar ausente.
- My son is still missing. Mi hijo sigue ausente.
- A missing frontal lobe, perhaps. Quizás un lóbulo frontal ausente.
- ... we have been used to for years, is missing. ... hemos usado por años, está ausente.
- You've been missing for a week. Queria decirte que estuviste ausente una semana.
- Well, one missing dragonfly is the least of ... Bueno, una libélula ausente es la menor de ...
VII)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- He thought part of the code might be missing. Cree que parte del código pudo perderse.
- Missing his own wedding three times. Perderse su propia boda tres veces.
- ... then they are in danger of missing those kinks. ... entonces están en peligro de perderse esos dobleces.
- After missing the first shoal, these predators are ... Después de perderse el primer cardumen estos depredadores ...
- Missing a whole wrestling meet? ¿Perderse un torneo de lucha?
- that it might be missing and still be right back at ... que podría perderse, y ser todavía de vuelta a ...
disappeared
I)
desapareció
VERB
Synonyms: went missing, vanished, gone, faded
- One of my men disappeared, two days ago. Uno de mis hombres desapareció hace dos días.
- He was at the station the night that model disappeared. Estaba en la estación la noche que desapareció la modelo.
- She was right here at school the night she disappeared. Ella estuvo aquí en la escuela la noche que desapareció.
- She disappeared four years ago. Desapareció hace cuatro años.
- He said she disappeared. Nos dijo que desapareció.
- A yacht approaching the city is said to have disappeared. Dicen que desapareció un yate que venía a la ciudad.
II)
desparecido
VERB
- I would have disappeared in my mother's womb, along ... Yo habría desparecido en el vientre de mi madre junto ...
- now the peak has disappeared. ahora el pico ha desparecido.
- ... , the aliens have disappeared and so has the shuttle. ... , los alienígenas han desparecido y también el trasbordador.
- Dwarves have disappeared into their misty mountains and there have ... Los Enanos han desparecido dentro de sus montañas y no han ...
- ... and now our constable has disappeared. ... y ahora el Comisario ha desparecido.
vanished
I)
desapareció
VERB
Synonyms: disappeared, went missing, gone, faded
- Then one day, that frustration vanished. Y un buen día, su frustración desapareció.
- He vanished like he never existed. Desapareció como si nunca hubiera existido.
- One day, she vanished altogether. Un día desapareció completamente.
- Then the radiance vanished. A continuación, el resplandor desapareció.
- And no one knows how he vanished from the train. Y nadie sabe como desapareció del tren.
II)
se desvaneció
VERB
Synonyms: faded, waned, melted away
- All vanished without a trace. Todo se desvaneció sin rastro.
- A hope that vanished. Una esperanza que se desvaneció.
- Just vanished into thin air. Se desvaneció en el aire.
- He just vanished into thin air. Simplemente se desvaneció en la nada.
- Both the yacht and he vanished utterly. Tanto el yate y se desvaneció por completo.
III)
desvanecido
VERB
Synonyms: faded, melted away
- We had vanished from his mind at that stage. Nos habíamos desvanecido de su mente a esa altura.
- The city had entirely vanished. La ciudad se había desvanecido por completo.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- Today it seems to have vanished. Hoy parece haberse desvanecido.
- My intelligent double had vanished. Mi doble inteligente se había desvanecido.
IV)
se esfumó
VERB
- He was missing, vanished, never seen again. Desapareció, se esfumó, jamás volvieron a verlo.
- My family vanished a long time ago. Mi familia se esfumó hace mucho tiempo.
- And everything vanished suddenly. Y de pronto todo se esfumó.
- ... here over a century ago, and then he vanished. ... aquí hace más de un siglo, y entonces se esfumó.
- She vanished while washing the car. Se esfumó mientras lavaba el auto.
V)
esfumado
VERB
- He appears to have vanished. Parece ser que se ha esfumado.
- The unidentified data frequency seems to have vanished. La frecuencia no identificada parece haberse esfumado.
- All evidence has vanished. Las pruebas se han esfumado.
- ... as if the asylum had vanished. ... como si el manicomio se hubiera esfumado.
- Vanished like my prom date at midnight. Esfumado como mi cita del baile de graduación a medianoche
extinct
I)
extinto
ADJ
Synonyms: defunct
- Supposed to be extinct. Se supone que está extinto.
- ... are not the eruption of a supposedly extinct volcano. ... no son la erupción de un volcán supuestamente extinto.
- An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto, renacido en el nuestro.
- No wonder you're extinct. No me importa, tú estás extinto.
- An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto que renace en el nuestro.
II)
han extinguido
ADJ
- Men like him are extinct. Los hombres como él se han extinguido.
- And of course, they're all but extinct. Pero, claro, ahora se han extinguido.
- The balloons for the dinosaurs are extinct. Los globos de los dinosaurios se han extinguido.
- ... while other species have gone extinct. ... mientras otras especies se han extinguido.
- ... horses and poultry have become extinct. ... caballos y aves de corral se han extinguido ".
III)
extinguirse
ADJ
Synonyms: extinction, extinguished
- Many animals could become extinct. Muchos animales podrían extinguirse.
- ... my people are nearly extinct. ... mi gente está cerca de extinguirse.
- ... because it continues to exist - is becoming extinct ... por que continua existiendo está empezando a extinguirse
- ... poor me" as an excuse will be extinct. ... pobre de mí" como excusa está por extinguirse.
- ... or you risk becoming extinct. ... o tiene el riesgo de extinguirse.
inactive
I)
inactivo
ADJ
Synonyms: idle, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish
- I thought he was still inactive. Creía que todavía estaba inactivo.
- His nervous system should be inactive. Su sistema nervioso debería estar inactivo.
- The salvaged node has been inactive too long. El nodo que recuperamos estuvo inactivo mucho tiempo.
- Inactive to only save the group in the ... Inactivo para guardar el grupo en la ...
- ... the engine core is completely inactive. ... núcleo del reactor está inactivo.
idle
I)
ociosa
ADJ
- No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
- I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
- My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
- More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
- This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- ... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
- ... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
- ... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
- ... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
III)
ralentí
ADJ
Synonyms: idling
- we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
- And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
- High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
- and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
- we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
IV)
marcha lenta
ADJ
- ... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta
V)
holgazán
ADJ
- When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
- When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
VI)
reposo
ADJ
- is not an idle state. no es un estado en reposo.
- now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
- ... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
- ... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
- I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...
VII)
desocupado
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
- I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
dormant
I)
latente
ADJ
Synonyms: latent, latently, smoldering
- A dormant defense mechanism. Un mecanismo latente de defensa.
- Some kind of dormant defense mechanism. Algún mecanismo de defensa latente.
- For centuries, they lay dormant. Durante siglos, que permaneció latente.
- A psychic link with a living but dormant mind. Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.
- This organism might be lying dormant in another crater. El organismo podría estar latente en otro cráter.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, idle, sluggishly, inactivated, sluggish
- It may lay dormant for years. Puede quedarse inactivo durante años.
- It lays dormant, until it's triggered by ... Permanece inactivo hasta que algo lo activa con ...
- ... time we've spent in this dormant volcano, but. ... tiempo que pasamos en este volcán inactivo, pero.
- ... and shrubs which lie dormant in the summer. ... y arbustos que mienten inactivo en el verano.
- It had been dormant for 400 years. Había estado inactivo durante 400 años.
III)
aletargado
ADJ
Synonyms: lethargic
- This strange insect has been lying dormant on the forest floor ... Este extraño insecto estuvo descansando aletargado en el piso del bosque ...
- ... its nourishing flow has awakened the dormant egg. ... su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.
IV)
durmiente
ADJ
Synonyms: sleeping, sleeper, slumbering
- ... have returned to their dormant state. ... han regresado a su estado durmiente.
- There's a difference between dormant and patient. Hay una diferencia entre durmiente y paciente.
- ... your default media server is in dormant mode. ... el servidor multimedia predeterminado está en modalidad durmiente.
- ... and go into a dormant state. ... y entrar en un estado durmiente.
- ... there for years: silent, dormant, waiting. ... ahí durante años: silenciosa, durmiente, esperando.
V)
dormido
ADJ
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep
- But it's been dormant for hundreds of years. Pero ha estado dormido durante cientos de años.
- Some kind of dormant defense mechanism. Un mecanismo de defensa dormido.
- That volcano was dormant, but. Ese volcán estaba dormido, pero.
- It's supposed to be dormant. Se supone que está dormido.
- ... if everything that lies dormant in it were out ... ... si todo lo que yace dormido en ella estuviera a ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.