Patient
US
GB
ES
Translation of Patient in Spanish :
patient
1
paciente
NOUN
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- If not for the patient, for me. Si no es por el paciente, es por mí.
- Maybe he was a friend or a patient. Quizá era un amigo o un paciente.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- This operation and this patient doesn't officially exist. El paciente de esta operación no existe oficialmente.
- The patient is not too thrilled with me. La paciente no está encantada conmigo.
2
paciencia
ADJ
Synonyms: patience, temper, forbearance, patiently
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- The cub must be patient. El cachorro debe tener paciencia.
- Very patient with the game. Mucha paciencia en el juego.
- We must be patient. Hay que tener paciencia.
- We must be patient and wait. Debemos tener paciencia y esperar.
- You just have to be patient. Sólo tienes que tener paciencia.
3
enfermo
NOUN
- A few notes on the patient who matters. Alguna información sobre el enfermo.
- A patient of the hospital wanted to see it. Un enfermo del hospital quería verla.
- You look like a mental patient, dude. Te ves como un enfermo mental, amigo.
- A terminal patient on the point of ... Un enfermo terminal a punto de ...
- ... for being such a good patient. ... por ser tan buen enfermo.
- ... of being followed around like some patient! ... de que me sigan como a un enfermo.
More meaning of Patient
patience
I)
paciencia
NOUN
Synonyms: patient, temper, forbearance, patiently
- Thank you for your patience throughout this flight. Gracias por su paciencia.
- Thanks for your patience. Y gracias por la paciencia.
- My patience is running thin. Mi paciencia se agota.
- Patience lead to knowledge. La paciencia lleva al saber.
- Now you're testing my patience. Ahora estás acabando con mi paciencia.
- Thank you again for your patience. Gracias de nuevo por su paciencia.
temper
I)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, tempered
- It was my temper, but it was my mistake. Fue mi temperamento, pero estuve mal.
- Your temper makes you sloppy. Tu temperamento te hace descuidado.
- You have a bit of a temper? Tiene un poco de temperamento.
- Man has a powerful temper. El hombre tiene temperamento fuere.
- He see your temper and he playing you! Sabe de tu temperamento y está jugando contigo.
II)
mal genio
NOUN
- I always had this kind of temper. Siempre tuve un poco de mal genio.
- His son has a temper. Su hijo tenía mal genio.
- Your mother has a temper, dear, you ... Tu madre tiene mal genio, querido, ya ...
- ... to have to watch that temper of yours. ... a tener que controlar ese mal genio.
- I've seen him have a temper. Yo le he visto con mal genio.
III)
genio
NOUN
Synonyms: genius, whiz, mastermind
- Look out for his temper. Atento a su genio.
- But remember, you are not only one with temper. Pero recuerde, no es la única con genio.
- My dad had quite a temper. Mi padre tenía mucho genio.
- This cannot be solved by throwing a temper. Esto no puede resolverse sólo con descargar su genio.
- Your friend has quite a temper. Su amigo tiene mucho genio.
IV)
estribos
NOUN
- I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
- I lost my temper there. He perdido los estribos.
- But instead, he lost his temper. Pero en cambio, perdió los estribos.
- Never lose your temper. No pierdas los estribos.
- I lost my temper in traffic with a ... Perdí los estribos en el tráfico con un ...
V)
carácter
NOUN
Synonyms: character, unavailable, nature, natured
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
- That temper must run in the family. El carácter debe ser de familia.
- He has difficulty to control his temper. Él tiene dificultad para controlar su carácter.
- You really need to watch your temper. Realmente necesita controlar su carácter.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. La extrema dulzura de su carácter debe doler la suya.
VI)
temple
NOUN
- ... enough to try the temper of a saint, ... ... suficiente para probar el temple de un santo, ...
- She had the temper of a hyena, and soon the ... Ella tenía el temple de una hiena, y pronto el ...
- temper of mind which needed ... temple de ánimo que necesitaba ...
- "Temper!" he thought, raising his eyebrows. "Temple", pensó él, levantando las cejas.
- ... /16 and under are T4 temper ... /16 de pulgada y menores son temple T4
VII)
mal humor
NOUN
- I am irritable, and out of temper. Estoy irritable y de mal humor.
- And a short temper. Y con muy mal humor.
- without seeming the least out of temper. sin que parezca menos de mal humor.
- she was out of temper. ella estaba de mal humor.
- He was out of temper, fretted by an overwhelming sense ... Estaba de mal humor, con trastes por una abrumadora sensación ...
VIII)
paciencia
NOUN
Synonyms: patience, patient, forbearance, patiently
- My son lost his temper and addressed her improperly. Mi hijo, perdió la paciencia y le contestó mal.
- But instead, he lost his temper. Pero en vez de eso, él perdió la paciencia.
- I lost my temper in traffic with a ... Perdí la paciencia en el tráfico con un ...
- Mate lost temper with one of them that day ... Su compañero perdió la paciencia con uno de ellos ese día ...
- ... for giving way to temper. ... para dar paso a la paciencia.
IX)
calma
NOUN
- And at all costs, don't lose your temper. Y ante todo, no pierdas la calma.
- I kept my temper and merely asked to be shown the ... Mantuve la calma y sólo pedí que me dijeran ...
- You don't lose your temper, you find it. No pierde la calma, la encuentra.
- I'd never lose my temper. Yo nunca pierdo la calma.
- I'd never lose my temper. Nunca pierdo la calma.
X)
humor
NOUN
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- ... to put youin a better temper. ... te pondrá de buen humor.
- ... when you're in a better temper, darling. ... cuando estés de mejor humor, cariño.
- ... we parted in a temper on both sides. ... nos despedimos con un humor de ambos lados.
- It's so unreasonable losing temper early morning. No tiene sentido perder el humor de madrugada.
XI)
nervios
NOUN
- I lost my temper. He perdido los nervios con él.
- You made me lose my temper. Me has hecho perder los nervios.
- Come on, no reason to lose your temper. Vamos, no hay motivo para que pierda los nervios.
- I shouldn't have lost my temper. No debería haber perdido los nervios.
- If that doesn't work, try cooling your temper. Si eso no da resultado enfríese los nervios.
forbearance
I)
paciencia
NOUN
- ... of our fellow man and the forbearance of reptiles. ... de todos y la paciencia de los reptiles.
- and the forbearance of reptiles. y la paciencia de los reptiles.
- give them all hints of the forbearance necessary between darles todos los consejos de la paciencia necesaria entre
- She highly approved his forbearance, and they had leisure ... Ella muy aprobó su paciencia, y tuvo tiempo ...
- forbearance and generosity, that ... paciencia y generosidad, que ...
II)
III)
IV)
tolerancia
NOUN
- It's a lesson in forbearance. Es una lección de tolerancia.
- forbearance towards her father. tolerancia hacia su padre.
- lesson of moderation from the forbearance and courtesy of the ... lección de moderación de la tolerancia y la cortesía de los ...
- ... a greater, tax on his forbearance; ... un mayor impuesto a su tolerancia;
- ... quarrel with a spirit of forbearance which has been so richly ... discutir con un espíritu de tolerancia que ha sido tan rico
patiently
I)
pacientemente
ADV
- The only thing was to wait patiently. La única cosa era que esperar pacientemente.
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- When you begin a work you must prepare it patiently. Al comenzar un trabajo, hay que prepararlo pacientemente.
- Thank you for waiting so patiently all afternoon. Gracias por esperar pacientemente toda la tarde.
- Thank you for waiting so patiently all afternoon. Gracias por esperar tan pacientemente toda la tarde.
sick
I)
enfermo
ADJ
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You have a very sick man in there. Hay un hombre muy enfermo ahí dentro.
- No one at work is sick. Nadie en el trabajo está enfermo.
- And then you were sick. Y luego tú estabas enfermo.
- You were a sick person who became well. Eres un enfermo que se curó.
- She has a sick sense of humor. Tiene un sentido del humor enfermo.
II)
harto
ADJ
Synonyms: tired, getting sick
- I thought you were sick of the sight of me. Pensé que estabas harto de verme.
- The whole town's sick of it! El pueblo entero está harto de oírlo.
- I am sick of it. Estoy harto de ella.
- I am sick of my infernal luck. Estoy harto de mi suerte infernal.
- I am sick of itjust being the two of us. Estoy harto de que sólo son los dos de nosotros.
- I am sick of your excuses. Estoy harto de tus excusas.
III)
cansado
ADJ
- I am sick of climbing down from the attic. Estoy cansado de subir y bajar del ático.
- I have grown sick of shadows. He crecido cansado de las sombras.
- I am sick of waiting. Estoy cansado de esperar.
- I am really sick and tired of you. Estoy muy cansado y harto de ti.
- I get so sick of it. Me siento tan cansado de eso.
- I am sick of being a puppet to these ... Estoy cansado de ser un títere para estos ...
IV)
mal
ADJ
- You were sick, and now you're better. Te pusiste mal y ahora estás mejor.
- She says she feels sick around here. Dijo que se sentía mal por esta zona.
- He felt sick at heart. Él se sintió mal en el corazón.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- Then she felt sick, and went to bed. Luego se sintió mal y regresó a la cama.
- Now the thing about sick jokes. Ahora el punto sobre las bromas de mal gusto.
ill
I)
enfermo
ADJ
- I heard you're very ill. Oí que estabas muy enfermo.
- He was so ill. Se puso tan enfermo.
- I just feel ill. Sólo me siento enfermo.
- I never got ill. Nunca he estado enfermo.
- If somebody is very old, very weak or ill. Si alguien es muy viejo, muy débil o enfermo.
- I am ill, as you guessed. Estoy enfermo, como piensas.
II)
mal
ADJ
- I felt so ill. Me sentí tan mal.
- That makes you violently ill if you drink. Si bebes, esa droga te hace mal.
- I had not thought so very ill of him. No lo había pensado tan mal de él.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- Then no one could ever speak ill of you. Así nadie podría hablar mal de ti.
- She was already ill anyway. De todos modos ya estaba mal.
III)
mala
ADJ
- I hold no ill will toward the man. No albergo mala voluntad contra él.
- You could have been ill. Podrías haber estado mala.
- Ill luck pursued me. La mala suerte me seguía.
- One ill turn deserves another. Una mala jugada, merece otra.
- ... so he was downright ill. ... por lo que era francamente mala.
- ... supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. ... incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.
IV)
iii
NOUN
- I dated a ill. Yo salí con un III.
- ... we have you on a class ill security breach. ... te tenemos en una brecha de seguridad de clase III.
- Either a wired CI or a Title ill. O informantes con micrófonos o Título III.
- ... that is because in "Part ill, " ... esto se debe a que en la "Parte III"
- Phantom ill, '37, isn't ... Es un Phantom III-37, ¿no es así ...
diseased
I)
enfermo
ADJ
- Just like a diseased man. Así como un hombre enfermo.
- There comes a time when the diseased and the weak must ... Llega un momento cuando el enfermo y el débil deben ...
- There comes a time when the diseased and the weak must ... Llega el momento cuando el enfermo y el débil deben ...
- The patient's diseased heart is removed and the ... Se extrae el corazón enfermo del paciente y el ...
- ... to produce the clotting factors the diseased individual lacks. ... de producir los factores de coagulación el individuo enfermo carece.
sickly
I)
enfermizo
ADV
- But there was nothing sickly in his eyes or ... Pero no había nada enfermizo en sus ojos o ...
- You see, you're slight, pale, sickly. Lo ve, usted es débil, pálido y enfermizo.
- ... to me, and kind of sickly, and there was ... ... a mí, era algo enfermizo, y no había ...
- You see, you're slight, pale, sickly. Verás, eres delgado, pálido, enfermizo.
- He was of a sickly color, and his thin, Era de un color enfermizo, y su fina,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.