Lame
US
GB
ES
Translation of Lame in Spanish :
lame
1
cojo
ADJ
- This is kind of lame. Esta especie es de cojo.
- The lame monster can not save you. El monstruo cojo no te puede salvar.
- That is so lame. Eso es lo cojo.
- You sooner catch a liar than a lame man. Se atrapa antes a un mentiroso que a un cojo.
- Watch if you lame, you hit. Mira que si te cojo, te pego.
2
patético
ADJ
- That is so lame. Eso es tan patético.
- Tell him you're that lame. Dile que eres patético.
- The universe cannot be that lame. El universo no puede ser tan patético.
- That was kind of lame. Eso fue bastante patético.
- I feel way less lame now. Me siento menos patético.
3
poco convincente
ADJ
Synonyms: unconvincing
- That is so lame. Eso es tan poco convincente.
- Get ready, this one's extremely lame. Prepárate, esta es una extremadamente poco convincente.
- But even she knew that was kinda lame that theory was Pero incluso ella sabía que era poco convincente.
- ... million over something totally lame, ... millones por algo muy poco convincente.
4
escaso
ADJ
Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, weak, sparse, scant
- ... and finished off him and his lame immune system. ... y acabado con él y su escaso sistema inmunológico.
- present is very lame and defective, might Actualmente es muy escaso y deficiente, podría
5
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- Actually this is kinda lame. La verdad es que es algo lamentable.
- This is so lame, dude. Es lamentable, tío.
- ... there that's not totally lame. ... que no sea totalmente lamentable.
- This suit's so lame. Este traje es lamentable.
- Oh, so lame. Ay, es lamentable.
More meaning of Lame
cripple
I)
lisiado
NOUN
- Keep an eye on that cripple all the time. Vigilen al lisiado en todo momento.
- One of them's a cripple! Y uno es un lisiado.
- That he was a cripple. Que era un lisiado.
- He played a good cripple. Actuó muy bien como lisiado.
- One cripple to another. De un lisiado a otro.
II)
tullido
NOUN
Synonyms: crippled
- Now lm a cripple. Ahora soy un tullido.
- You dance like a cripple. Bailas como un tullido.
- She made me feel like a cripple. Me hacía sentirme como un tullido.
- ... people make brave faces at the cripple. ... gente valiente en frente del tullido.
- ... to run around like a cripple. ... que ir por ahí como un tullido.
III)
paralizar
VERB
Synonyms: paralyze
- Keep an eye on that cripple all the time. Mantenga un ojo en que paralizar todo el tiempo.
- ... his funds, we can cripple his operation. ... de esos fondos, podemos paralizar sus operaciones.
- ... logistics alone are enough to cripple even a pro like me ... ... implícita es suficiente para paralizar incluso a un profesional como yo ...
- cripple all against all three over offenses paralizar todos contra todos durante tres delitos
- cripple all lets listeners of and talks ... paralizar todo permite a los oyentes y habla ...
IV)
inválido
NOUN
- Never let nobody or nothing turn you into no cripple. No dejes que nada ni nadie te vuelva un inválido.
- But you still became a cripple. Pero te volviste un inválido.
- Picking on a cripple. Pegando a un inválido.
- And to that cripple. Y a ese inválido.
- I tells you dat cripple's happy now. Os digo que es un inválido feliz ahora.
V)
cojo
NOUN
- You turned my brother into a cripple. Hiciste de mi hermano un cojo.
- Keep an eye on that cripple all the time. No pierdas de vista al cojo ese.
- ... person who looked at me and didn't see a cripple. ... persona que me miró y no vio a un cojo.
- ... that he made anyone a cripple, or ever raised ... ... que haya dejado a nadie cojo, o haya levantado ...
- cripple instruments, and so on. instrumentos cojo, y así sucesivamente.
VI)
lisiar
VERB
- providers could cripple competitors they don't like ... proveedores de internet podrían lisiar a competidores que no les gusten ...
VII)
VIII)
IX)
inutilizar
VERB
Synonyms: disable
- The first thing we must do is cripple that helicopter. Lo primero es inutilizar ese helicoptero.
- The first thing we must do is cripple that helicopter. Lo primero es inutilizar el helicóptero.
- The first thing we must do is cripple that helicopter. Lo primero es inutilizar ese helicóptero.
X)
limp
I)
cojera
ADJ
- Especially with that limp. Sobre todo con esa cojera.
- Some scarring, bit of a limp. Tenía alguna cicatriz, un poco de cojera.
- I never had a limp before. Yo nunca había tenido cojera.
- With the strange limp. Con la extraña cojera.
- I saw this advertisement for a limp corrector. He visto este anuncio sobre un corrector de la cojera.
II)
cojear
ADJ
- I will maintain a slight limp. Voy a cojear un poco.
- A limp during the wedding. Cojear en la boda.
- The dogs began to limp and lag. Los perros empezaron a cojear y el retraso.
- ... and instinctively tried to walk without a limp. ... e instintivamente intentó caminar sin cojear.
- Difficulty walking, walking with a limp Dificultad al caminar, cojear
III)
flácido
ADJ
- Then he fell back into an arm-chair so limp Luego volvió a caer en un sillón tan flácido
- ... the creature felt me grow limp in his grasp, ... ... la criatura se sentía a crecer flácido en su mano, ...
IV)
V)
VI)
cojo
ADJ
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The limp leading the blind. El cojo guiando al ciego.
- Some scarring, bit of a limp. Algunas cicatrices, un poco cojo.
- going to be the limp leading the blind. Voy a ser el cojo que guía al ciego.
- ... to a hospital and you won't walk with a limp. ... al hospital y no acabarás cojo.
VII)
inerte
ADJ
- But she lay there limp and lifeless in the ... Pero ella estaba allí inerte y sin vida en la ...
- ... and as quickly went limp. ... y lo más rápidamente quedó inerte.
- ... of a tomb, and raised his limp hand ... de una tumba, y levantó su mano inerte
VIII)
lacio
ADJ
- You're as limp as a noodle. Estas lacio como un fideo.
- ... than ever, and her limp light hair straggled ... que nunca, y dispersaron a su cabello rubio lacio
pathetic
I)
patético
ADJ
- His situation is pathetic. Su situación es patético.
- I find it rather pathetic. Yo creo que es patético.
- This is totally pathetic. Esto asunto es patético.
- Only on the most pathetic level of reality. Únicamente en el más patético nivel de realidad.
- Now you are pathetic, a pain, a ridicule. Ahora eres patético, una pena, una burla.
II)
lástima
ADJ
- You are all so pathetic. Todos ustedes dan lástima.
- ... in safety is just pathetic. ... en seguridad, da lástima.
- ... dancing around that loft, you'd think me pathetic. ... bailar en el local, te daría lástima.
- Oh, you guys are pathetic. Ay, muchachos, me dan lástima.
- You people are pathetic! ¡Uds. dan lástima!
III)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- I am going to personally expose this pathetic fraud! Voy a exponer personalmente este fraude lamentable.
- That's a pathetic argument. Es un argumento lamentable.
- This is pathetic, isn't it? Esto es lamentable, ¿ cierto?
- It's the most pathetic noise I've ever heard ... Es el sonido más lamentable que he oido en ...
pitiful
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- But this place is so pitiful. Pero este lugar es tan lamentable.
- That was a pitiful business. Eso fue un negocio lamentable.
- He told me everything, about your pitiful coup. Él me contó todo sobre tu lamentable conspiración.
- You are a pitiful disgrace. Eres una lamentable desgracia.
- You make pitiful prey, hologram. Usted es una presa lamentable, holograma.
II)
lastimosa
ADJ
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
- Your mother was pitiful. Tu madre era lastimosa.
- Pitiful creature of darkness, Criatura lastimosa de la oscuridad,
- There are only pitiful, weak, sinful men ... Sólo hay lastimosa, débil, los hombres pecadores ...
- Do I look so pitiful? ¿Parezco tan lastimosa?
III)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- The only pitiful thing in this room is your life. Aquí lo único penoso, es tu vida.
- Pitiful it was, pitiful! ¡Penoso, ha sido penoso!
- ... has informed me of the pitiful job you have done ... ... me ha informado acerca del penoso trabajo que ha hacho ...
- ... so polluted, they're too pitiful to eat. ... tan contaminada,Es penoso comerlos.
IV)
miserable
ADJ
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- ... of its short, pitiful life. ... de su corta, y miserable vida.
- ... shall resume on this pitiful world. ... se reanudará en este mundo miserable.
- pitiful mockery of it in the camaraderie of vice ... burla miserable de la misma en la camaradería de los vicios ...
- ... were thick, unequal, pitiful ... eran gruesas, desigual, miserable
V)
patético
ADJ
- ... is doing your best pitiful? ... hacer su mejor esfuerzo es patético?
- How can you be this pitiful? ¿Cómo puedes ser tan patético?
- What a pitiful end you'Il. Que patético final tendrás.
VI)
deplorable
ADJ
Synonyms: deplorable, regrettable, regrettably, damnable, deplored
- Now they're pitiful red. Ahora son rojo deplorable.
- ... shall not watch their pitiful rejoicing, ... no veré la fiesta deplorable
- ... as for you, you pitiful excuse for a principal, ... ... en cuanto a usted, deplorable ejemplar de director, ...
- ... of commercial experience in this Chamber is pitiful. ... de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable.
- Oh, pitiful people! ¡Oh, pueblo deplorable!
unconvincing
I)
poco convincente
ADJ
Synonyms: lame
- That is an unconvincing stance. Esa es una postura poco convincente.
- His arguments were labored and unconvincing. Sus argumentos se trabajó y poco convincente.
- ... to a bald and unconvincing narrative. ... a una vana y poco convincente narración.
- make this expansion unconvincing comes to men who ... hacen de esta expansión viene poco convincente a los hombres que ...
- ... table with his pitiful and unconvincing story. ... mesa con su historia triste y poco convincente.
insufficiently
I)
II)
insuficientemente
ADV
Synonyms: under
- Contract law is insufficiently developed, and the court system ... El derecho contractual está insuficientemente desarrollado y el sistema judicial ...
- ... quality of education and the insufficiently participatory teaching methods; ... calidad de la enseñanza y los métodos didácticos insuficientemente participativos;
- ... economy and educational facilities are insufficiently developed. ... economía y los servicios educativos están insuficientemente desarrollados.
- ... covered, or are insufficiently covered, by formal arrangements ... ... están cubiertas, o están insuficientemente cubiertas, por arreglos formales ...
insufficient
I)
insuficiente
ADJ
Synonyms: inadequate, an understatement, unsatisfactory
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Repeated cultivation with insufficient manure supply. Cultivo repetido con aporte insuficiente de estiércol.
- The evidence is insufficient. La evidencia es insuficiente.
- The torpedo may be insufficient. El torpedo puede que sea insuficiente.
- The recovery plan is insufficient and has no focus. El plan de recuperación es insuficiente y está mal enfocado.
- My knowledge is insufficient. Mi conocimiento es insuficiente.
weak
I)
débil
ADJ
- Her neck was thin, weak. Su cuello era delgado, débil.
- I feel quite weak from the heat. Me siento muy débil por el calor.
- His heart is too weak. Su corazón es muy débil.
- He left her alone when she was sick and weak. Él la dejó sola cuando estaba enferma y débil.
- They think you're weak, they see an opportunity. Creen que uno es débil, y ven una oportunidad.
- But your immune system is weak. Pero tu sistema inmunológico es débil.
II)
escaso
ADJ
Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, sparse, scant
- ... the diversification of the agricultural sector is still relatively weak. ... la diversificación del sector agrícola es aún escaso.
- The weak effect of placebos on ... El escaso efecto de los placebos sobre ...
III)
flojo
ADJ
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- The coffee looks weak today. El café está flojo hoy.
- Mommy always makes it too weak. Mamá lo hace muy flojo.
- This is some weak coffee. Este café es muy flojo.
- But that was weak. Pero ha estado flojo.
- All men weak in bed are strong ... Todo hombre flojo en la cama, es fuerte ...
sparse
I)
escasa
NOUN
Synonyms: scarce, poor, scant, insufficient, weak
- Fishing is mighty sparse here. La pesca es escasa por aquí.
- With weak gravity and a sparse atmosphere, Con gravedad débil y una atmósfera escasa,
- A drawback of sparse coding Un inconveniente de la codificación escasa
- I do not have much they are a bit sparse No tengo mucho que son un poco escasa
- This section is somewhat sparse, but is meant to contain ... Esta sección es algo escasa, aunque está ideada para contener ...
II)
rala
NOUN
III)
ralo
NOUN
Synonyms: ralo
- ... of the vehicle, fairly sparse, nothing of any great ... ... del vehículo es bastante ralo, no hay mucho ...
IV)
dispersos
NOUN
- ... reparse points, managing sparse files, or dismounting a volume ... ... puntos de análisis, administrar archivos dispersos o desmontar un volumen ...
- ... know, it'll probably yield some sparse results, ... sabes, probablemente arrojará algunos resultados dispersos.
scant
I)
escasa
ADJ
Synonyms: scarce, poor, insufficient, sparse, weak
- The second principle concerns the scant productivity in the application ... El segundo principio es la escasa productividad de la aplicación ...
- Despite its scant production, the cultivation area ... A pesar de su escasa producción, la zona de cultivo ...
- ... , as well as the scant participation of children in ... ... , así como la escasa participación de la infancia en ...
- ... in a dungeon, with some scant remnants for ... en un calabozo, con algunos restos de escasa
- ... the more particularly as it was scant in quantity. ... el más especial, ya que era escasa en cantidad.
unfortunate
I)
desafortunado
ADJ
- I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
- I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
- This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
- That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
- My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
- That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.
II)
lamentable
ADJ
Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
- Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
- It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
- What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
- That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
- And that is unfortunate. Y eso es lamentable.
III)
desgraciado
ADJ
- What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
- I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
- It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
- And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
- This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
- The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...
IV)
desdichado
ADJ
- Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
- ... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
- ... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
- ... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
- I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!
V)
infeliz
ADJ
- Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
- He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
- ... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"
VI)
lástima
ADJ
- It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
- Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
- It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
- It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
- It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
- I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...
regrettable
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- It is regrettable you did not succeed. Es lamentable que no tuvieran éxito.
- That was a regrettable life choice. Esa fue una decisión lamentable.
- It would be a regrettable waste. Sería una pérdida lamentable.
- It was regrettable that those problems continued to arise. Es lamentable que esos problemas sigan presentándose.
- This is a regrettable fact which should not be overlooked. Esta es una lamentable realidad que no se puede ignorar.
II)
deplorable
ADJ
Synonyms: deplorable, pitiful, regrettably, damnable, deplored
- ... has learned from this regrettable issue of tourism, ... ... ha escarmentado de este deplorable asunto sobre el turismo, ...
III)
deplorable
I)
deplorable
ADJ
Synonyms: regrettable, pitiful, regrettably, damnable, deplored
- The food is deplorable. La comida es deplorable.
- It was in a deplorable condition. Estaba en un estado deplorable.
- I cannot conceive a situation more deplorable. No puedo concebir una situación más deplorable.
- He suffers from a deplorable excess of personality, for a ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para un ...
- He suffers from a deplorable excess of personality, especially for ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para ...
II)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, shabby, woeful, pitifully
- It was all a deplorable accident and nothing more. Se trata de un lamentable accidente.
- It is deplorable that in order to prevent an agreement ... Es lamentable que, para impedir un acuerdo ...
- ... who rule the world today, that is really deplorable. ... que hoy gobiernan el mundo, esto es verdaderamente lamentable.
- ... there's any repetition of that deplorable lack of spirit. ... se llega a repetir esa lamentable falta de espíritu.
- ... there occurred what I must say was a deplorable incident. ... se produjo un incidente que considero bastante lamentable.
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully
- ... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
- Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
- ... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
II)
III)
IV)
miserable
ADJ
- It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
- How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
- ... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
- "I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .
V)
andrajoso
ADJ
- You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
- I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
- ... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.
VI)
mal
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
- Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
- This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
- thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy
woeful
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, pitifully
- I just can't stand your woeful face. Es sólo porque no puedo soportar su lamentable cara.
- But now the men turned at the woeful Pero ahora los hombres se dio en el lamentable
- The more we repeat woeful tales to Cuanto más se repita cuentos lamentable que
- ... who passed him, telling his woeful ... que le pasó, le dijo a su lamentable
- ... for having told so woeful a tale, and the other ... por haber contado lo lamentable un cuento, y el otro
pitifully
I)
lastimosamente
ADV
Synonyms: unfortunately, piteously
- You mean you try, pitifully. Querrás decir que lo intentas, lastimosamente.
- Her arms were so pitifully thin that his heart ... Sus brazos eran tan lastimosamente delgada que su corazón ...
- ... and looked earnestly and pitifully into her face. ... y la miró fijamente y lastimosamente en el rostro.
- His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest ... Sus piernas numerosas, lastimosamente delgada en comparación con el resto ...
- ... in the bird-cage sobbing pitifully and ... en la jaula llorando lastimosamente y
II)
lamentable
ADV
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful
- ... , had left her pitifully ignorant of most of ... ... , había dejado a su lamentable ignorancia de la mayoría de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.