Paltry means ínfimo, Miserable and Insignificante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Paltry in Spanish :

paltry

ínfimo

ADJ

Synonyms: negligible

The doctor, based on this paltry report, El médico, con base a este ínfimo reporte,

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, measly, squalid

You have chosen a paltry kingdom on an insignificant planet. Has elegido un miserable reino en un planeta insignificante
paltry obtained three pictures of ... miserable obtuvo tres fotos de ...
Do you think the paltry dozen you slew scares us? ¿Creen que la miserable docena que mataron nos asusta?
I'll pit him against that paltry creature, Yo le enfrentarán a esa criatura miserable,
... you don't feel life's paltry and a miserable business ... ... usted no se siente la vida miserable y un negocio miserable ...

- Click here to view more examples -

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, insignificantly, trifling, meaningless, potty, negligibly

And now he looked paltry and insignificant. Y ahora parecía insignificante y sin importancia.
... as walking into a paltry village store in ... que caminar en una tienda del pueblo insignificante en
... used up, such paltry information as we get, ... ... utilizado, la información insignificante como la que recibimos, ...
hopes, so paltry in its regard, - if ... esperanzas, tan insignificante en su relación, - si ...
... the natives, is in plain terms a very paltry rascally ... los nativos, es en términos llanos muy insignificante bribones

- Click here to view more examples -

mezquino

ADJ

Synonyms: petty, stingy, shabby

In your paltry, limited way. De un modo mezquino y limitado.

in English

1. Miserable

miserable

ADJ

Synonyms: wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

All you're thinking of is your own miserable life. Sólo piensas en tu miserable vida.
It was a miserable time but there was hope. Fue una época miserable pero había esperanzas.
I was really, really miserable. Era realmente, realmente miserable.
They made my life miserable. Hicieron mi vida miserable.
He saved your miserable life. Salvó su miserable vida.
I am alone and miserable. Estoy solo y miserable.

- Click here to view more examples -

II)

desdichada

ADJ

Synonyms: unhappy, wretched

Just like your decision to make her miserable. Como la tuya de hacerla desdichada.
Miserable people save more lives. La gente desdichada salva más vidas.
... you can see right through her, she's miserable. ... puedo ver la realidad, ella es desdichada.
... see right through her, she's miserable. ... ver la realidad, ella es desdichada.
You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.
You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, unfortunate, wretch, unhappy, wretched, disgraced

Sometimes people are just impossible and make you miserable. A veces la gente es imposible y te hace desgraciado.
I still feel very miserable. Me siento como muy desgraciado.
No one is more miserable. Nadie es más desgraciado.
She seems to make you miserable most of the time. Parece hacerte desgraciado casi siempre.
I was in a very miserable mood. Estaba de un humor muy desgraciado.
... should be as lonely and as miserable as you are. ... debería sentirse tan solitario y desgraciado como tú.

- Click here to view more examples -

IV)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, wretched, bastard, unfortunate, wretch

And now you are miserable. Y ahora eres infeliz.
I was going to say miserable. Iba a decir infeliz.
But anyway, you made me feel miserable. De cualquier manera, me hiciste sentir infeliz.
She is miserable here. Ella es infeliz aquí.
We both know she'd be miserable in a zoo. Ambos sabemos que en un zoológico sería infeliz.
Unless you are miserable you are not going to pray. Hasta que no seas infeliz no irás a rezar.

- Click here to view more examples -

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

If not life would be very miserable. Sino si que seria triste.
He fixed his miserable gaze on her. Fijó la mirada triste de ella.
Try to forget how miserable you are. Trata de olvidar lo triste que estás.
I was very miserable and felt much inclined to kick ... Yo estaba muy triste y se sentía muy inclinado a poner ...
... for once in your miserable life. ... por una vez en tu triste vida.
... as being lonely and miserable, except worse. ... que estar solo y triste, pero peor.

- Click here to view more examples -

VI)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, downer, dismal, bleak, depressant

You offer me a miserable life. Me ofreces una vida deprimente.
My life is not miserable. Mi vida no es deprimente.
It must be miserable, always assuming the worst in ... Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la ...
... the flower and leave, our world will be miserable. ... la flor y marcharse, nuestro mundo sería deprimente.
... a place better than this miserable wasteland. ... un mejor lugar que este desierto deprimente.
... all that sounds a bit miserable, doesn't it? ... todo esto suena un poco deprimente, ¿no?

- Click here to view more examples -

2. Wretched

wretched

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
But this wretched job. Pero este trabajo miserable.
He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
... to part with it, wretched as she had been. ... a desprenderse de él, miserable como lo había sido.
... and make the cat wretched. ... y hacer que el gato miserable.

- Click here to view more examples -

II)

desgraciada

ADJ

Synonyms: miserable, unhappy, unfortunate, hapless, unlucky, wretch

You are not wretched. Tú no eres desgraciada.
Lay this poor, wretched soul to eternal rest. Dejemos esta pobre alma desgraciada descansar eternamente.
Wretched excuse for a man! Desgraciada excusa para un hombre.
... of this poor, wretched soul. ... de esa pobre alma desgraciada.
... always in the gray shadows of a wretched existence. ... siempre en la gris sombra de una desgraciada existencia.

- Click here to view more examples -

III)

desdichada

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable

There are only those two on this wretched island. Solo estan esos dos en esta desdichada isla.
My wretched moon is bright. Mi desdichada luna está brillante.
... this city, this wretched metropolis you seem to adore. ... esta ciudad, esta desdichada metrópolis que pareces adorar.
... time we left this wretched night behind. ... hora de dejar atrás esta desdichada noche.
choke back your grief, wretched one! devora tu dolor, desdichada!

- Click here to view more examples -

IV)

desdichados

VERB

Synonyms: unfortunates

I feel sympathy for all the wretched. Siento compasión por todos los desdichados.
We men are wretched things. Los hombres somos unos desdichados.
... on behalf of the wretched of the earth. ... en nombre de los desdichados de la tierra.
mother of the wretched, madre de los desdichados,
who always watches over the wretched. que siempre contempla a los desdichados !

- Click here to view more examples -

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, bastard, unfortunate, wretch

She read what made her wretched. Leyó lo que la hizo infeliz.
But she felt wretched with the coming child. Pero ella se sentía infeliz con el niño que viene.
It made her wretched. Se le hizo infeliz.
I was very wretched for a bit, ... Yo era muy infeliz por un tiempo, ...
and she will be wretched. y ella será infeliz.

- Click here to view more examples -

VI)

condenados

ADJ

Synonyms: condemned, sentenced, doomed, convicted, convicts

Wretched in this alone, ... Condenados solo en esto, ...
... to it - as if observers of the wretched ... a que - como si los observadores de los condenados
... , backing out, Wretched entertainment at the sign of ... ... , retrocediendo, entretenimiento condenados a la señal de ...

- Click here to view more examples -

3. Wretch

wretch

miserable

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, lousy, paltry, measly, squalid

You are just a wretch. Tu eres un miserable.
According to this wretch, before dawn. Según ese miserable, antes del amanecer.
Get the wretch out of your mind. Quítate de la cabeza a ese miserable.
... own experience how this wretch had suffered. ... experiencia propia cómo este miserable había sufrido.
I am a wretch! Soy un miserable!

- Click here to view more examples -

II)

desgraciado

NOUN

Synonyms: bastard, miserable, unfortunate, unhappy, wretched, disgraced

The wretch was made so. El desgraciado se hizo así.
Stop thinking about that wretch. No pienses más en ese desgraciado.
... up the water and that wretch takes the rest. ... el agua y ese desgraciado hace el resto.
You wretch, stop! Desgraciado, detente!
That's not what he said, ya ignorant wretch. No dijo eso, desgraciado.

- Click here to view more examples -

III)

desdichado

NOUN

Synonyms: unhappy, miserable, unfortunate, wretched

I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
Just one more ink-stained wretch. Sólo un desdichado más con manchas de tinta.
At least, the unhappy wretch upon whom your anger ... Por lo menos, el desdichado a quien la ira ...
... with fury upon the wretch's shoulders. ... con furia sobre los hombros del desdichado.
What did he want, the wretch? ¿Qué quería, el desdichado?

- Click here to view more examples -

IV)

infeliz

NOUN

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, unfortunate

I was a wretch. Yo era un infeliz.
... self taken the poor wretch by the throat? ... yo tomado la pobre infeliz por el cuello?
... possess some magic, wretch, but you are no match ... ... tener algo de magia, infeliz pero no puedes igual ...
The unhappy wretch heard them answer: " ... El infeliz oyó responder: " ...
... sound that saved a wretch like me ... sonido que salvó a esta infeliz.

- Click here to view more examples -

4. Lousy

lousy

pésimo

ADJ

Synonyms: terrible, rotten, dismal, appalling

And a lousy dishwasher. Y pésimo lavando los platos.
I felt lousy when it happened. Me sentí pésimo cuando sucedió.
But your drawing is really lousy. Pero el dibujo es realmente pésimo.
We all are in the same lousy hangar. Todos estamos en el mismo pésimo hangar.
Cameron makes lousy coffee. Cameron hace un pésimo café.

- Click here to view more examples -

II)

piojosa

ADJ

This lousy town is a dump. Esta piojosa ciudad es un asco.
What a lousy thing to say, but ... Qué cosa más piojosa has dicho, pero ...
... to say, but so lousy. ... has dicho, pero qué piojosa.
That's a lousy rhyme. Es una rima piojosa.
... tremendous tax burden and lousy medical care. ... quiebra fiscal y a una atención médica piojosa.

- Click here to view more examples -

III)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, paltry, measly, squalid

You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
Your lousy life makes me feel good about myself. Tu vida miserable me hace sentir bien conmigo mismo.
To this lousy life? A esta vida miserable?
They couldn't take one lousy famine. No podían aguantar una miserable hambruna.
... told me she gave lousy head, but that ... ... me decía que ella lo hizo miserable, pero ese no ...

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, foul, nasty, creepy, revolting

The weather's lousy, tomorrow should to be nicer. El clima es asqueroso, mañana debería estar mejor.
For the lousy money. Por el asqueroso dinero.
Confound your lousy toll, troll. Maldito sea tu asqueroso tributo, troll.
She said you were lousy, just like your writing. Ella dijo que eras asqueroso, como tus escritos.
... because you got a lousy captain. ... porque tenéis un capitán asqueroso.

- Click here to view more examples -

malísimo

ADJ

Synonyms: terrible, rubbish

He was lousy in bed. Fue malísimo en la cama.
The service here is lousy. El servicio aquí es malísimo.
... that could've been a real lousy one ... que podría haber sido malísimo.
... said I had a lousy doctor. ... me dijo que me atendió un doctor malísimo.
It's lousy, isn't it? Eso es malísimo, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VI)

horrible

ADJ

Synonyms: horrible, awful, hideous, ugly, dreadful, ghastly, horribly

I have a lousy temper. Tengo un temperamento horrible.
Learn is a lousy word designed a long time ago. Aprender es una palabra horrible diseñada hace mucho tiempo.
What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
... get away, but it's lousy to get back. ... ir de vacaciones y es horrible regresar.

- Click here to view more examples -

VII)

apestoso

ADJ

Synonyms: stinking, stinky, smelly, stinkin', sucky, sweetwater

No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
I didn't ask for a lousy desk job. Yo no pedí un apestoso trabajo de oficina.
You called me a lousy friend? ¿Me llamaste amigo apestoso?

- Click here to view more examples -

VIII)

fatal

ADJ

Synonyms: fatal, terrible, awful, fatale, fateful, fatally

... much except make you feel lousy. ... gran cosa excepto hacer que te encuentres fatal.
lmagine children playing lousy piano all day long Imagina niños tocando fatal el piano todo el día.
Lousy, thanks for asking. Fatal, gracias por preguntar.
I feel lousy about the pain that ... Me siento fatal por el dolor que ...
I feel lousy, but Idon't know ... Me siento fatal, pero no sé ...

- Click here to view more examples -

5. Measly

measly

mísero

NOUN

A measly hundred and fifty dollars a month and ... Un mísero ciento cincuenta dólares al mes y ...
It's all of one measly bite. Es un mísero bocado.
we could take a measly limited to those good reason podríamos tomar un mísero limitado a los buena razón
You can't ask for a measly million. No puede pedir un mísero millòn.

- Click here to view more examples -

II)

miserable

ADV

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, squalid

... seven sandwiches out of one measly piece of bread. ... siete bocadillos de un miserable trozo de pan.
Just the measly pay I earned working here Solo tengo la miserable paga que he ganado trabajando aquí.
... of the word ("measly color dare" - give ... ... de la palabra ("color miserable atreverse" - dar ...
"A measly twenty-five shillings!" ... "Un miserable veinticinco chelines!" ...

- Click here to view more examples -

6. Squalid

squalid

escuálida

ADJ

... and they sent me to the bronco squalid ... y me enviaron a la escuálida bronco
... of detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... de distanciamiento que sentí de la respetabilidad escuálida, la sórdida

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, sleazy, dingy, seedy

It opened on to a squalid courtyard. Se daba a un patio sórdido.
It opened on to a squalid courtyard. Que se abría a un patio sórdido.
... in living in these squalid quarters. ... en vivir en este sórdido lugar.
The place would have been squalid enough in any case ... El lugar habría sido lo bastante sórdido, en cualquier caso ...
... before it, has been a squalid spectacle. ... antes que él, ha constituido un espectáculo sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

miserables

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretches, les miserables, measly, paltry

squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en ella,
squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en el mismo,
as squalid as failure - and ... como miserables como el fracaso - ...
Sometimes a group of squalid old crones, A veces un grupo de miserables brujas viejas,
Sometimes a group of squalid old crones, squatting ... A veces un grupo de miserables brujas viejas, en cuclillas ...

- Click here to view more examples -

7. Shabby

shabby

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully

... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable

- Click here to view more examples -

II)

desvencijada

ADJ

Synonyms: rickety, ramshackle

III)

cutre

ADJ

Synonyms: seedy, cumbersome, dodgy, tatty, junky, grotty

... a wondeful world" in shabby mode. ... a wondeful world" en modo cutre.

IV)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
"I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .

- Click here to view more examples -

andrajoso

ADJ

Synonyms: tattered, ragged

You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.

- Click here to view more examples -

VI)