Lousy
US
GB
ES
Translation of Lousy in Spanish :
lousy
1
pésimo
ADJ
- And a lousy dishwasher. Y pésimo lavando los platos.
- I felt lousy when it happened. Me sentí pésimo cuando sucedió.
- But your drawing is really lousy. Pero el dibujo es realmente pésimo.
- We all are in the same lousy hangar. Todos estamos en el mismo pésimo hangar.
- Cameron makes lousy coffee. Cameron hace un pésimo café.
2
piojosa
ADJ
- This lousy town is a dump. Esta piojosa ciudad es un asco.
- What a lousy thing to say, but ... Qué cosa más piojosa has dicho, pero ...
- ... to say, but so lousy. ... has dicho, pero qué piojosa.
- That's a lousy rhyme. Es una rima piojosa.
- ... tremendous tax burden and lousy medical care. ... quiebra fiscal y a una atención médica piojosa.
3
miserable
ADJ
- You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
- Your lousy life makes me feel good about myself. Tu vida miserable me hace sentir bien conmigo mismo.
- To this lousy life? A esta vida miserable?
- They couldn't take one lousy famine. No podían aguantar una miserable hambruna.
- ... told me she gave lousy head, but that ... ... me decía que ella lo hizo miserable, pero ese no ...
4
asqueroso
ADJ
- The weather's lousy, tomorrow should to be nicer. El clima es asqueroso, mañana debería estar mejor.
- For the lousy money. Por el asqueroso dinero.
- Confound your lousy toll, troll. Maldito sea tu asqueroso tributo, troll.
- She said you were lousy, just like your writing. Ella dijo que eras asqueroso, como tus escritos.
- ... because you got a lousy captain. ... porque tenéis un capitán asqueroso.
5
malísimo
ADJ
- He was lousy in bed. Fue malísimo en la cama.
- The service here is lousy. El servicio aquí es malísimo.
- ... that could've been a real lousy one ... que podría haber sido malísimo.
- ... said I had a lousy doctor. ... me dijo que me atendió un doctor malísimo.
- It's lousy, isn't it? Eso es malísimo, ¿verdad?
6
horrible
ADJ
- I have a lousy temper. Tengo un temperamento horrible.
- Learn is a lousy word designed a long time ago. Aprender es una palabra horrible diseñada hace mucho tiempo.
- What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
- ... get away, but it's lousy to get back. ... ir de vacaciones y es horrible regresar.
7
apestoso
ADJ
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
- I didn't ask for a lousy desk job. Yo no pedí un apestoso trabajo de oficina.
- You called me a lousy friend? ¿Me llamaste amigo apestoso?
8
fatal
ADJ
- ... much except make you feel lousy. ... gran cosa excepto hacer que te encuentres fatal.
- lmagine children playing lousy piano all day long Imagina niños tocando fatal el piano todo el día.
- Lousy, thanks for asking. Fatal, gracias por preguntar.
- I feel lousy about the pain that ... Me siento fatal por el dolor que ...
- I feel lousy, but Idon't know ... Me siento fatal, pero no sé ...
More meaning of Lousy
terrible
I)
terrible
ADJ
- A mime is a terrible thing to waste. Es terrible perder a un mimo.
- That must've been a terrible shock. Ha debido ser un golpe terrible.
- This play is terrible. Esta obra es terrible.
- This has been a terrible trial for her. Últimamente está siendo sometida a una terrible tensión.
- I havethe most terrible rabbit problem. Tengo un problema de conejos terrible.
- They make a terrible racket in the morning. Hacen un ruido terrible por la mañana.
II)
pésimo
ADJ
- He must be terrible at his job. El debe ser un pésimo profesional.
- You have terrible taste in men. Tienes pésimo gusto para los hombres.
- I feel terrible about what happened. Me siento pésimo por lo que pasó.
- He offended me with his terrible taste. Me ofendió su pésimo gusto.
- Great enthusiasm, terrible timing. Buen entusiasmo, pésimo momento.
- because two of the consequences of that terrible cuz porque dos de las consecuencias de esa Pésimo cuz
III)
malísimo
ADJ
Synonyms: rubbish
- You always were a terrible public speaker. Siempre fuiste malísimo hablando en público.
- Great seats for probably a terrible game. Buenos asientos para lo que probablemente sea un partido malísimo.
- This is a terrible plan. Es un plan malísimo.
- Terrible branding, but it was. Malísimo nombre, pero existió.
- I think you're terrible. Y yo que eres malísimo.
- ... time once, we were on location some terrible hotel. ... vez estábamos filmando y nos hospedamos en un hotel malísimo.
IV)
espantoso
ADJ
- You have a terrible vocabulary. Tienes un espantoso vocabulario.
- I just had a terrible thought. Se me acaba de ocurrir algo espantoso.
- Global warming is a terrible thing. El calentamiento global es algo espantoso.
- That would be a terrible job. Eso sería algo espantoso.
- You are a terrible risk. Eres un riesgo espantoso.
- Pain is terrible for you. El dolor es espantoso para ti.
V)
fatal
ADJ
- I felt terrible when we started. Me sentía fatal cuando empezamos.
- I must say you look terrible. Debo decir que se ve fatal.
- I feel so terrible for him. Yo me siento fatal por él.
- I was always terrible at anatomy. La anatomía se me daba fatal.
- I know that sounds terrible, but it's true. Sé que suena fatal, pero es verdad.
- It smells terrible down here. Huele fatal, aqui abajo.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, awful, heck
- That terrible cold has gone. El tremendo frío ha desaparecido.
- I made a terrible mistake. He cometido un tremendo error.
- Joining up with this fad was a terrible mistake. Unirme a esta moda ha sido un tremendo error.
- ... to have been a terrible mistake. ... que ha habido un tremendo error.
- I make a terrible effort not to sleep ... Tengo que hacer un esfuerzo tremendo para vencer el sueño ...
- You are all making a terrible mistake! ¡Están cometiendo un tremendo error!
miserable
I)
miserable
ADJ
- All you're thinking of is your own miserable life. Sólo piensas en tu miserable vida.
- It was a miserable time but there was hope. Fue una época miserable pero había esperanzas.
- I was really, really miserable. Era realmente, realmente miserable.
- They made my life miserable. Hicieron mi vida miserable.
- He saved your miserable life. Salvó su miserable vida.
- I am alone and miserable. Estoy solo y miserable.
II)
desdichada
ADJ
- Just like your decision to make her miserable. Como la tuya de hacerla desdichada.
- Miserable people save more lives. La gente desdichada salva más vidas.
- ... you can see right through her, she's miserable. ... puedo ver la realidad, ella es desdichada.
- ... see right through her, she's miserable. ... ver la realidad, ella es desdichada.
- You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.
III)
desgraciado
ADJ
- Sometimes people are just impossible and make you miserable. A veces la gente es imposible y te hace desgraciado.
- I still feel very miserable. Me siento como muy desgraciado.
- No one is more miserable. Nadie es más desgraciado.
- She seems to make you miserable most of the time. Parece hacerte desgraciado casi siempre.
- I was in a very miserable mood. Estaba de un humor muy desgraciado.
- ... should be as lonely and as miserable as you are. ... debería sentirse tan solitario y desgraciado como tú.
IV)
infeliz
ADJ
Synonyms: unhappy, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- And now you are miserable. Y ahora eres infeliz.
- I was going to say miserable. Iba a decir infeliz.
- But anyway, you made me feel miserable. De cualquier manera, me hiciste sentir infeliz.
- She is miserable here. Ella es infeliz aquí.
- We both know she'd be miserable in a zoo. Ambos sabemos que en un zoológico sería infeliz.
- Unless you are miserable you are not going to pray. Hasta que no seas infeliz no irás a rezar.
V)
triste
ADJ
- If not life would be very miserable. Sino si que seria triste.
- He fixed his miserable gaze on her. Fijó la mirada triste de ella.
- Try to forget how miserable you are. Trata de olvidar lo triste que estás.
- I was very miserable and felt much inclined to kick ... Yo estaba muy triste y se sentía muy inclinado a poner ...
- ... for once in your miserable life. ... por una vez en tu triste vida.
- ... as being lonely and miserable, except worse. ... que estar solo y triste, pero peor.
VI)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, downer, dismal, bleak, depressant
- You offer me a miserable life. Me ofreces una vida deprimente.
- My life is not miserable. Mi vida no es deprimente.
- It must be miserable, always assuming the worst in ... Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la ...
- ... the flower and leave, our world will be miserable. ... la flor y marcharse, nuestro mundo sería deprimente.
- ... a place better than this miserable wasteland. ... un mejor lugar que este desierto deprimente.
- ... all that sounds a bit miserable, doesn't it? ... todo esto suena un poco deprimente, ¿no?
wretch
I)
miserable
NOUN
- You are just a wretch. Tu eres un miserable.
- According to this wretch, before dawn. Según ese miserable, antes del amanecer.
- Get the wretch out of your mind. Quítate de la cabeza a ese miserable.
- ... own experience how this wretch had suffered. ... experiencia propia cómo este miserable había sufrido.
- I am a wretch! Soy un miserable!
II)
desgraciado
NOUN
- The wretch was made so. El desgraciado se hizo así.
- Stop thinking about that wretch. No pienses más en ese desgraciado.
- ... up the water and that wretch takes the rest. ... el agua y ese desgraciado hace el resto.
- You wretch, stop! Desgraciado, detente!
- That's not what he said, ya ignorant wretch. No dijo eso, desgraciado.
III)
desdichado
NOUN
Synonyms: unhappy, miserable, unfortunate, wretched
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- Just one more ink-stained wretch. Sólo un desdichado más con manchas de tinta.
- At least, the unhappy wretch upon whom your anger ... Por lo menos, el desdichado a quien la ira ...
- ... with fury upon the wretch's shoulders. ... con furia sobre los hombros del desdichado.
- What did he want, the wretch? ¿Qué quería, el desdichado?
IV)
infeliz
NOUN
Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, unfortunate
- I was a wretch. Yo era un infeliz.
- ... self taken the poor wretch by the throat? ... yo tomado la pobre infeliz por el cuello?
- ... possess some magic, wretch, but you are no match ... ... tener algo de magia, infeliz pero no puedes igual ...
- The unhappy wretch heard them answer: " ... El infeliz oyó responder: " ...
- ... sound that saved a wretch like me ... sonido que salvó a esta infeliz.
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
foul
I)
asqueroso
ADJ
- You really are as foul as she says. Realmente es tan asqueroso como ella dice.
- It almost made us wish for something truly foul. Casi nos hizo desear algo realmente asqueroso.
- A monster most foul. El monstruo más asqueroso.
- ... it sat, growing more foul and powerful by the day ... ... y se volvió más asqueroso y poderoso al pasar los días ...
- By some foul means, Por algún medio asqueroso.
II)
falta
ADJ
- I look like a foul. Me veo como una falta.
- More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
- You want to call the foul, call the foul. Si quieres pedir falta, pide falta.
- So no harm, no foul. Así que como no hay daño, no hay falta.
III)
fétido
ADJ
- The air in here is foul enough already. El aire está bastante fétido.
- Chronic cough with large amounts of foul-smelling sputum production Tos crónica con producción grandes cantidades de esputo fétido
- ... must be filled with his foul reek. ... , deben tener su fétido olor.
IV)
vil
ADJ
Synonyms: vile, fel, despicable, vilest
- You are a foul liar, and my judges ... Sois un vil mentiroso y mis jueces ...
- Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche cómo el vil demonio volador da la alerta ...
- Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche como el vil demonio volador da la alerta ...
- "What a foul and awesome display." "Qué exhibición vil e imponente".
V)
sucio
ADJ
- ... get a red card for foul play. ... recibe una tarjeta roja por juego sucio.
- the air was so foul that often, el aire estaba tan sucio que a menudo,
- He's foul enough. Él es bastante sucio.
- They fancy some foul, obscure den, some ... Se creen algunos den sucio, oscuro, algunos ...
- ... had made the air stagnant and foul. ... había hecho el aire estancado y sucio.
VI)
repugnante
ADJ
- appears a most foul monster! parece un monstruo repugnante!
- scribbled all over this foul house! garabateado por toda la repugnante casa.
- So fair and foul a day I have not seen. Es el más bello y repugnante día que he visto.
- I recognized your foul stench, when I ... Reconocí su repugnante hedor en cuanto me ...
- ... she drank a caustic, foul-tasting liquid voluntarily? ... ella bebió un líquido corrosivo repugnante voluntariamente?
nasty
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- It was a nasty sight. Ha sido muy desagradable.
- I understand it was quite a nasty car accident. Entiendo que fue un accidente bastante desagradable.
- It must have given some of them a nasty turn. Debe de haber dado algunos de ellos un giro desagradable.
- But when we talked politics he got a nasty edge. Cuando empezamos a hablar de política, se volvió desagradable.
- It could have been a nasty one. Podría haber sido una desagradable.
- It was very nasty. Era terrible, era muy desagradable.
II)
repugnante
ADJ
- I told you it was nasty. Te dije que era repugnante.
- Nasty piece of work! Repugnante pedazo de obra!
- ... warrant there's a nasty bog nearby. ... que hay un pantano repugnante cerca.
- ... in first and twice as nasty. ... primero y segundo como repugnante.
- That is one nasty contusion. Es una contusión repugnante.
- i got out of nasty hole yesterday Salí del agujero repugnante ayer
III)
asqueroso
ADJ
- It is a nasty habit. Es un hábito asqueroso.
- Use your hand, you nasty thing. Usa tu mano, asqueroso.
- These are very nasty items. Esté un asqueroso artículo.
- I told you it was nasty. Te dije que estaba asqueroso.
- But you do have a nasty temper and not everyone ... Pero tienes un caracter asqueroso y no todo el mundo ...
- ... behind him, because that was nasty. ... a después de él, porque sería asqueroso.
IV)
feo
ADJ
- Something rather nasty she saw in the attic. Que hubiera visto algo feo en el ático.
- One of your donkeys just did something way nasty. Uno de los burros acaba de hacer algo muy feo.
- This is going to get nasty. Esto va a estar feo.
- This case is going to be nasty. Este caso va a ser feo.
- Nasty lump on her forehead. Tiene un feo golpe en la frente.
- When we do, it could get nasty. Y cuando lo hagamos, se podría poner feo.
V)
sucio
ADJ
- That bathroom is nasty. El baño es sucio.
- Politics is a nasty game. La política es un juego sucio.
- That bathroom is so nasty. Ese baño es tan sucio.
- And just to bring me a nasty rumor. Sólo para traerme un sucio rumor.
- If there are any nasty spirits down here, ... Si hay algún sucio espíritu aquí abajo, ...
- We've got a nasty job to do here. Tiene un trabajo sucio que hacer.
VII)
horrible
ADJ
- The nasty ones, we identify. Al horrible, lo identificamos.
- This pizza is nasty today. Hoy la pizza está horrible.
- It is an incredibly sinister and nasty moment. Es un momento increíblemente horrible.
- Must be nasty in the front lines. Debe ser horrible estar en primera línea.
- The food in this hospital's nasty. La comida del hospital es horrible.
- And the pollution is nasty. Y la contaminación es horrible.
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
rubbish
I)
basura
NOUN
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- All the rubbish we get in here. Toda la basura que nos viene aquí.
- So you don't actually believe that rubbish. Entonces realmente no cree en esa basura.
- Nothing but rubbish in the post. Nada que basura en el correo.
- There is so much rubbish on the floor. Hay mucha basura en el suelo.
II)
desperdicios
NOUN
- ... diversion to read such rubbish. ... diversión para leer tantos desperdicios.
- Viruses and other data rubbish is eliminated before it can reach ... Virus y otros desperdicios de datos son eliminados antes que alcancen ...
- ... were there amongst other rubbish; ... estaban allí, entre otros desperdicios, y cuando
- If there's rubbish by the bins, ... Si hay desperdicios en lugar de cuartos, ...
- ... to-meet-you rubbish? ... a-satisfacer-usted los desperdicios?
III)
tonterías
NOUN
Synonyms: nonsense, foolishness, silly, baloney, silliness
- What he writes is a load of rubbish. Todo lo que escribe es un mundo de tonterías.
- ... about faith and other rubbish. ... de la fe y otras tonterías.
- ... with all kinds of rubbish. ... con toda clase de tonterías.
- ... me dad says potions are rubbish. ... mi padre dice que las pociones son tonterías.
- ... give a fig for all that rubbish. ... importan un comino esas tonterías.
IV)
porquería
NOUN
- This rubbish can never become a church. Esta porquería no podrá nunca convertirse en iglesia.
- There is nothing worse than this perfumed rubbish. No hay nada peor que esta porquería perfumada.
- Look at the state of this rubbish. Mira toda esta porquería.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
V)
VI)
estupideces
NOUN
Synonyms: stupid, nonsense, stupidities
- ... paying to listen to all this rubbish. ... pagar por escuchar todas esas estupideces.
VII)
escombros
NOUN
- Everything is buried under rubbish. Todo está sepultado sobre escombros.
- unperceived among some rubbish, and found it ... desapercibido entre algunos escombros, y lo encontró ...
horrible
I)
horrible
ADJ
- Look at that sky horrible. Mira ese cielo horrible.
- Losing a child is a horrible thing. Perder a un chico es algo horrible.
- What a horrible trip. Qué viaje más horrible.
- The something making that horrible cereal noise. Lo que hace ese ruido de cereales tan horrible.
- But after only nine episodes, something horrible happened. Pero tras sólo nueve episodios, ocurrió algo horrible.
- First a horrible scream echoes through the house. Primero un horrible grito suena por toda la casa.
II)
horroroso
ADJ
- ... women and men do together was horrible for me. ... las mujeres y hombres hacen juntos fue horroroso para mí.
- What's that horrible sound? ¿Qué es ese ruido tan horroroso?
III)
espantoso
ADJ
- That insect tasted horrible. Tenía un sabor espantoso ese insecto.
- They'll just think it was some horrible accident. Pensarán que fue un accidente espantoso.
- They'll just think it was some horrible accident. Solo pensarán que fue un accidente espantoso.
- They found that the horrible vertigo could be endured, perhaps ... Ellos encontraron que el vértigo espantoso podía soportar, quizás ...
- So is it horrible if I stay? ¿Sería espantoso que me quedara?
- The most horrible in the Zone! ¡El más espantoso de la Zona!
IV)
awful
I)
horrible
ADJ
- That would have been awful. Eso hubiera sido horrible.
- As awful as everything was, that made me happy. Tan horrible como estaba todo, que me hizo feliz.
- How awful for the parents. Qué horrible para los padres.
- Your spelling is awful. Tu ortografía es horrible.
- That must be awful. Debe de ser horrible.
- And yes, it was awful. Y si, fue horrible.
II)
espantoso
ADJ
- Such an awful place. Un lugar tan espantoso.
- Something real awful happened out here. Algo realmente espantoso sucedió aquí.
- That must be awful. Debe de ser espantoso.
- I know this is awful. Yo sé que esto es espantoso.
- Leave this awful mess outside. Deja este espantoso desastre afuera.
- You look awful, even worse than usual. Estás espantoso, incluso peor de lo habitual.
III)
horroroso
ADJ
- When you put it that way, it sounds awful. Si lo dices así, suena horroroso.
- The most awful thing happened. Ha pasado algo horroroso.
- You make it sound so awful. Haces que suene horroroso.
- This is a ridiculously awful plan. Éste es un plan absolutamente horroroso.
- Man, that's awful. Tío, eso es horroroso.
- Oh, it's awful. Ah, es horroroso.
IV)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, heck
- He was an awful rogue. Era un granuja tremendo.
- But you've got to be careful, awful careful. Pero hay que tener un cuidado, tremendo.
- I can't even imagine how awful it was for you ... No puedo imaginar lo tremendo que fue para ti ...
- That happened before and it was an awful mess Ya sucedió antes y fue un tremendo lío.
- That's so awful. Eso es tan tremendo.
- ... lying helpless in that remote and awful twilight sustained me ... que estás indefenso en aquel crepúsculo remoto y tremendo me sostuvo
V)
fatal
ADJ
- The weather is awful. El clima es fatal.
- I feel awful, keeping you from your duties. Me siento fatal, interrumpiendo sus obligaciones.
- The connection is awful. La llamada está fatal.
- You gave me the most awful haircut. Me cortaste el pelo fatal.
- I feel awful about what happened. Me siento fatal con lo que ha pasado.
- I feel awful, but she brings it on herself. Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
VI)
pésimo
ADJ
- The weather is awful and their supplies are low. El tiempo es pésimo y les faltan suministros.
- ... but as an actor, he's an awful ham. ... pero como actor, es pésimo.
- I've had an awful day. Tuve un día pésimo.
- Dude, you look awful. Viejo, te ves pésimo.
- That was plum awful! ¡Eso fue pésimo!
VII)
feo
ADJ
- This is a ridiculously awful plan. Es un plan ridículamente feo.
- And then everything won't seem so awful. Y entonces todo no parecerá tan feo.
- It sounds so awful, but listen to me. Suena tan feo, escúchame.
- It was so awful! Fue tan feo!
- There's something awful you don't know about me. Hay algo feo que no sabes acerca de mi.
- It's the awful thing about having truly rich friends. Eso es lo feo de tener amigos realmente millonarios.
ugly
I)
feo
ADJ
- You are an ugly situation. Tú eres un problema feo.
- I need you to make me ugly. Necesito que me hagan feo.
- The music moves me, but it moves me ugly. La música me mueve, pero me mueve feo.
- This could get ugly. Esto podría ponerse feo.
- Sooner or later this is going to get ugly. Tarde o temprano esto se pondrá feo.
- He could have gotten into something very ugly. Podría haberse metido en algo muy feo.
II)
horrible
ADJ
- That is your ugly head. Ésa es tu horrible cabeza.
- This planet continues to reveal its ugly nature. Este planeta continúa revelando su horrible naturaleza.
- This is about to get ugly. Esto va a ponerse horrible.
- He said you have an ugly body. Dijo que tienes un cuerpo horrible.
- You are an ugly situation. Tú eres un lío horrible.
- Ugly in more ways than one. Fue horrible en más de una forma.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- You have an ugly wrinkle on the face. Tienes una desagradable arruga en la frente.
- The mood in the place was ugly. El lugar tenía un ambiente desagradable.
- It was ugly, but it worked. Era desagradable, pero daba resultado.
- But what an ugly smell. Pero que olor más desagradable.
- There must be nothing ugly between us. No debe haber nada desagradable entre nosotros.
stinky
I)
apestoso
NOUN
Synonyms: stinking, smelly, stinkin', sucky, sweetwater
- This is so much nicer than that stinky corral. Esto es mucho más agradable que ese corral apestoso.
- Not a stinky smell, an odd one. No es un olor apestoso, nada más raro.
- This should be wrinkled and stinky. Esto debería estar arrugado y apestoso.
- ... the job, now you blame me for being stinky. ... el trabajo, ahora por ser apestoso.
- ... now you blame me for being stinky. ... ahora me echas la culpa de ser apestoso.
II)
maloliente
NOUN
Synonyms: smelly, smelling, malodorous, stinking
- It was charred, stinky and moldy. Estaba quemado, maloliente y viscoso.
- This stinky thing has no place in a ... Esta cosa maloliente no tiene nada que ver con un ...
- ... the crucial extra ingredient, my stinky shirt. ... el ingrediente extra crucial mi camisa maloliente.
III)
oloroso
NOUN
- Stinky's getting sicker and sicker. Oloroso cada vez está más grave.
- Now let's get Stinky out of here. Saquemos a Oloroso de aquí.
- Stinky, you watch my back! Oloroso, cuídame la espalda.
- ... everybody will call me stinky tomorrow! ... mañana me van a decir oloroso.
- Nice work, Stinky. Bien hecho, Oloroso.
fatal
I)
fatal
ADJ
- It was fatal in his case. En este caso, fue fatal.
- Your further presence here would be fatal. Extender su presencia aquí sería fatal.
- And lose the head can be fatal. Pérdida del sentido puede ser fatal.
- Nobody wants another fatal fire. Nadie quiere otro fuego fatal.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- I have been fatal. Me ha ido fatal.
II)
mortal
ADJ
- Then you're making a fatal mistake. Entonces, está cometiendo un error mortal.
- Fatal accident for cabinet minister. Accidente mortal de ministro del gobierno.
- It is extremely dangerous and fatal. Es extremadamente peligroso y mortal.
- Any further delay will be fatal. Cualquier retraso seria mortal.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
- The wound did not appear fatal. La herida no parecía mortal.
III)
fatídico
ADJ
Synonyms: fateful
- Then the fatal thing happened. Y entonces sucedió lo más fatídico.
- ... as the family was gathered at the fatal breakfast table. ... como estaba la familia en aquel desayuno fatídico.
- A fatal mistake that he would live to regret. Un error fatídico del que acabaría arrepintiéndose.
- ... you what would follow such a fatal wedding ... qué ocurriría con un casamiento tan fatídico
IV)
grave
ADJ
- After one fatal injury, he's never his ... Tuvo una lesión grave, nunca volvió a ...
- I can take you because you have one fatal flaw. Puedo derrotarlo porque tiene un grave defecto.
- ... to be like that charmer, which would be a fatal ... a ser como el encanto, lo que sería un grave
- ... import has been terminated due to a fatal error! ... importación finalizó debido a un error grave!
- ... treats this failure as non-fatal. ... trata este error como no grave.
- out-of-memory or fatal exit information información de falta de memoria o de salida grave
V)
letal
ADJ
- Not a fatal dose, however. Aunque no una dosis letal.
- ... and can lead to dangerous or fatal respiratory blockage. ... y pueden llevar a obstrucción respiratoria significativa o letal.
- ... any anxiety may cause a fatal haemorrhage. ... cualquier ansiedad, puede causar una hemorragia letal.
- ... or we can do this the fatal way. ... o de la forma letal.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- ... one vulnerable spot, one fatal target, its brain. ... punto vulnerable, un blanco letal: su cerebro.
fatally
I)
fatalmente
ADV
- His father was fatally injured at the steel mill. Su padre resultó fatalmente herido en la planta de acero.
- The truth was out there, fatally exposed. La verdad estaba allá fuera, fatalmente expuesta.
- The truth was out there fatally exposed. La verdad estaba allá afuera fatalmente expuesta.
- No organ was fatally injured. Ningún órgano fue herido fatalmente.
- ... the economic and environmental agendas could fatally collide. ... los planes ambientales y económicos podrían chocar entre sí fatalmente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.