Restatement
US
GB
ES
Translation of Restatement in Spanish :
restatement
1
reexpresión
NOUN
- restatement exit just look at the facts salida reexpresión sólo mirar los hechos
- ... value of the items as the basis for their restatement. ... tales partidas y que sirva como base para su reexpresión.
- THE RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS LA REEXPRESIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
2
reafirmación
NOUN
Synonyms: reaffirmation, reassertion, reaffirming, reassert
- ... retained the reference as an accurate restatement of the purpose of ... ... retuvo la referencia como una reafirmación precisa del objetivo del ...
- ... worth studying for its restatement of the options concerning a ... ... digno de estudio por su reafirmación sobre las dos opciones que ...
- ... but also "a restatement and recommitment to our ... ... sino también "una reafirmación y un compromiso renovado hacia nuestros ...
3
reformulación
NOUN
Synonyms: reformulation, rephrasing, reframing, reformulated, reworking, rethinking
- ... the proposed declaration was simply a restatement of the fundamental provisions ... ... la declaración propuesta era simplemente una reformulación de las disposiciones fundamentales ...
- Isn't that merely a restatement of what I was just saying ... ¿Eso no es una mera reformulación de lo que dije ...
4
More meaning of Restatement
reaffirmation
I)
reafirmación
NOUN
Synonyms: reassertion, reaffirming, restatement, reassert
- Such reaffirmation may also be a factor in determining the ... Tal reafirmación también puede ser un factor para determinar la ...
- Reaffirmation of existing legal obligations Reafirmación de las obligaciones jurídicas existentes:
- Their reaffirmation of the recognition by the ... Su reafirmación del reconocimiento por las ...
- Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of ... Reafirmación de que el objetivo final de los esfuerzos de los ...
- Their reaffirmation of their firm commitment to the ... Su reafirmación de su firme compromiso para con los ...
reassertion
I)
reassert
I)
reafirmar
VERB
- ... , time allowing, reassert my superiority in our ... ... , si hay tiempo,para reafirmar mi superioridad en nuestra ...
- ... , time allowing, reassert my superiority in our ... ... , si el tiempo lo permite reafirmar mi superioridad en nuestra ...
- It needs to reassert its commitment to the social well- ... Necesita reafirmar su compromiso con el bienestar social ...
- ... social dumping is to reassert their demand for the inclusion of ... ... dumping social consiste en reafirmar su exigencia de incluir las ...
- The Commission must also reassert its commitment to defend ... La Comisión debe asimismo reafirmar su compromiso de defender ...
reformulation
I)
reformulación
NOUN
Synonyms: rephrasing, reframing, reformulated, restatement, reworking, rethinking
- Reformulation of activities under sections ... Reformulación de las actividades de las secciones ...
- b Reformulation of two of the ... b Reformulación de dos de los ...
- ... you spoke about product reformulation. ... se ha referido usted a la reformulación de los productos.
- Pending reformulation, the Commission can ... A condición de una reformulación, la Comisión puede ...
- Reformulation of present paragraph (8), ... Reformulación del actual párrafo 8 , ...
reframing
I)
reencuadramiento
VERB
II)
reformulación
NOUN
Synonyms: reformulation, rephrasing, reformulated, restatement, reworking, rethinking
- This reframing was a symbolic victory ... Esta reformulación fue una victoria simbólica ...
- ... in the interest of reframing, another way to put that ... ... en aras de la reformulación, otra manera de poner esto ...
III)
reformulated
I)
reformulado
VERB
- ... sometimes in a combined, reorganized or reformulated format. ... a veces en un formato combinado, reorganizado o reformulado.
- ... that the wording has been reformulated without changing the scope of ... ... que el texto ha sido reformulado sin cambiar el contenido de ...
- The Committee had reformulated the sentence to refer ... La Comisión había reformulado la frase haciendo referencia ...
reworking
I)
reelaboración
VERB
Synonyms: reprocessing
- as reworking of the group was once again griffin ... como reelaboración del grupo fue una vez más griffin ...
- their reworking arose constancy me valid everybody ... su reelaboración surgió constancia válida todo el mundo ...
- ... in relation to the reworking of the directive is therefore to ... ... en cuanto a la reelaboración de la Directiva es ...
II)
reformulación
NOUN
Synonyms: reformulation, rephrasing, reframing, reformulated, restatement, rethinking
- If this means a total reworking of the current document ... Si esto implica una reformulación total del documento actual ...
- ... consists of a new reworking of structuralist theory, ... ... consiste en una nueva reformulación de la teoría estructuralista, ...
rethinking
I)
replanteamiento
VERB
Synonyms: rethink, reconsideration
- is mister becker in all good morning rethinking becker es señor en toda buena mañana replanteamiento
- A rethinking of international cooperation is needed with ... Se requiere un replanteamiento de la cooperación internacional que ...
- going to send you a rethinking innovator and now that would ... te va a enviar un innovador replanteamiento y ahora que iba ...
- ... to be viewed as a fundamental rethinking of external relations and ... ... de considerarse como un replanteamiento fundamental de las relaciones externas y ...
- ... more influential role in rethinking the social dimension of ... ... papel más influyente en el replanteamiento de la vertiente social del ...
II)
repensar
VERB
Synonyms: rethink
- ... law has compelled a profound rethinking of the status of ... ... legal ha obligado a repensar en profundidad la condición jurídica de ...
- find a bunch of other laws every rethinking if no encontrar un montón de otras leyes cada repensar si no
- not rethinking the end of a luckily none of that ... no repensar el final de una suerte ninguno de que ...
- rethinking a lot of people ... repensar un montón de gente ...
- Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts ... Repensar de manera radical la teoría de la evolución invariablemente atrae ...
III)
reconsiderando
VERB
Synonyms: reconsidering
- I am not rethinking anything. No estoy reconsiderando nada.
- Economists are now rethinking the case for such ... Actualmente, los economistas están reconsiderando la defensa de estas ...
- Just, rethinking my whole life. Estoy reconsiderando toda mi vida.
- I've been rethinking dinner. He estado reconsiderando la cena.
- ... his mansion right now, rethinking his whole attitude. ... su mansión ahora mismo, reconsiderando en conjunto sus actitudes.
IV)
replantearse
VERB
Synonyms: rethink, reconsider
- In the context of rethinking the role of the ... Al replantearse la función que desempeña el ...
V)
VI)
layout
I)
diseño
NOUN
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
- We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.
II)
maquetación
NOUN
Synonyms: dtp, desktop publishing
- ... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
- Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
- Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
- and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
- Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness
- And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
- It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
- Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
- The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
- ... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
- ... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.
IV)
trazado
NOUN
- The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
- ... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
- ... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
- Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
- Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
- ... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.
V)
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation
- This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
- I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
- The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
- ... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
- ... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
- ... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.
VII)
esquema
NOUN
- ... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
- ... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
- ... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
- Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
- ... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
- Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
- ... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
- ... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
- the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
- he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
- your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.
IX)
stakeout
I)
II)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, watch, supervision, guarded, alertness
- This needs a stakeout. Esto necesita una vigilancia.
- We should have gotten a stakeout van. Debimos conseguir una camioneta de vigilancia.
- I know what it's like on a stakeout. Sé lo que es estar de vigilancia.
- This mission doesn't call for a stakeout. Ésta no es de vigilancia.
- I have but not in a stakeout situation. Lo he hecho pero no en una situación de vigilancia.
III)
emboscada
NOUN
- This is a stakeout. Esto es una emboscada.
- It had nothing to do with the stakeout. No tuvo nada que ver con la emboscada.
- This needs a stakeout. Esto necesita una emboscada.
- ... had something to do with the stakeout. ... tuvo que ver algo con la emboscada.
- It wasn't a stakeout. No era una emboscada.
staking
I)
staking
NOUN
II)
estacar
VERB
III)
replanteo
NOUN
Synonyms: layout, stakeout, rethinking, reconsideration, restatement, redesign
- Just doing a bit of staking. Sólo con hacer un poco de replanteo.
- They seem to do well with the support and staking Parecen hacer bien con el apoyo y replanteo
- ... know what the purported staking but i've been ... sé lo que el replanteo supuesto, pero yo he sido
IV)
entutorado
VERB
reconsideration
I)
reconsideración
NOUN
Synonyms: reconsider
- Lost the motion for reconsideration. Perdí la moción por reconsideración.
- ... at any time you can do a reconsideration request. ... puedes hacer una solicitud de reconsideración en cualquier momento.
- ... that as a motion for reconsideration. ... eso como una moción para reconsideración.
- ... we should prep that motion for reconsideration. ... deberiamos preparar esa moción para reconsideración.
- to document that in a complete reconsideration request. documentar todo eso en una solicitud de reconsideración completa.
II)
redesign
I)
rediseño
NOUN
Synonyms: redesigning, redrawing, restyling, revamped
- ... wanted to talk to you about this whole redesign thing. ... quería hablar contigo sobre todo esto del rediseño.
- I did insist on a redesign. Insistí en un rediseño.
- The great technological instigators for supporting organizational redesign. Los grandes impulsores tecnológicos de apoyo al rediseño organizacional.
- ... began to work on the redesign of society. ... empecé a trabajar en el rediseño de la sociedad.
- ... did not lead to the immediate redesign of key studies. ... no llevó a un inmediato rediseño de los estudios clave.
II)
III)
IV)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- ... the government for "redesign." ... el gobierno por "remodelación".
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.