Reshaping
US
GB
ES
Translation of Reshaping in Spanish :
reshaping
1
remodelación
VERB
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, redevelopment, reshuffle, remodelled
- ... of others, the reshaping of the management of its ... ... de otros, la remodelación de la gestión de sus ...
2
reconfigurando
VERB
Synonyms: reconfiguring
- ... that the Organization is reshaping its capacity to address ... ... que la Organización está reconfigurando su capacidad de hacer frente a ...
3
modificando
VERB
- ... pulse around the world, reshaping its crust. ... pulso alrededor del mundo modificando su corteza.
- ... judges are actively considering and reshaping a number of them. ... magistrados están examinándolas activamente y modificando algunas de ellas.
More meaning of Reshaping
remodeling
I)
remodelación
VERB
Synonyms: remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- I want to start remodeling. Yo quiero empezar remodelación.
- The remodeling is over. La remodelación está acabada.
- ... soon as he's done with remodeling. ... pronto como se ha hecho con la remodelación.
- ... old and may require some remodeling. ... vieja y quizá necesite una remodelación.
- I told them to the office on remodeling Les dije a la oficina sobre la remodelación
remodelling
I)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- I told the district planner's office about the remodelling. Les dije a la oficina acerca de la remodelación.
- Remodelling the pools by extending ... La remodelación de las balsas, con ampliación ...
- remodelling the world with words, and remodelación del mundo con palabras, y
- remodelling and extension of the hotel. la remodelación del hotel y la ampliación.
- Remodelling of port facilities in ... Remodelación de las instalaciones portuarias en ...
II)
refurbishment
I)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
II)
reforma
NOUN
Synonyms: reform, reforming, renovation
- ... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ... ... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
- Refurbishment and development of the ... Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
- PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT. CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.
III)
acondicionamiento
NOUN
Synonyms: conditioning, packaging
- For refurbishment or renovation: Para acondicionamiento o renovación:
- Refurbishment of the old water tank ... Acondicionamiento del antiguo depósito de aguas ...
- ... an ideal partner for the refurbishment of tanks. ... un colaborador ideal para el acondicionamiento de sus tanques.
- Refurbishment of tanks - Subcontracting - By ... Acondicionamiento de tanques - Subcontratistas - Por ...
- ... By Type > Subcontracting > Refurbishment of tanks ... Por tipo > Subcontratistas > Acondicionamiento de tanques
IV)
renovación
NOUN
Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, makeover
- The refurbishment of older residencial areas is. La renovación de viejas zonas residenciales es.
- It is estimated that the refurbishment methods. Se estima que los métodos de renovación.
- Any new or refurbishment project should consider the whole ... Cualquier proyecto nuevo o de renovación debe considerar la totalidad ...
- ... a huge programme of refurbishment. ... un gran programa de renovación.
- Built in 1974, the house needs refurbishment. El chalet se construyó en 1974 y necesita renovación.
V)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative
- ... produced in repair or refurbishment work. ... , originados por trabajos de reparación o de rehabilitación.
- ... , construction (maintenance and refurbishment) where there is ... ... , construcción (mantenimiento y rehabilitación) en los que haya ...
VI)
renovation
I)
renovación
NOUN
Synonyms: renewal, renewing, renovating, refurbishment, makeover
- Renovation of vehicle fleet. Renovación de la flota de vehículos.
- This is a major renovation. Esto es una renovación fundamental.
- Maybe it's not just renovation, but expansion. Quizás no es sólo una renovación, sino una expansión.
- Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
- They just did this incredible renovation. Hicieron esta increíble renovación.
- We need it for the renovation. Se necesitan para la renovación.
II)
restauración
NOUN
Synonyms: restoration, restore, catering, refreshing, restorative, refurbishment
- A skilful renovation has maintained the ancient ... Una inteligente restauración ha logrado conservar las antiguas ...
- They're doing a big renovation. Están haciendo una gran restauración.
- ... of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding ... ... de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción ...
- You call that renovation? ¿Llama a esto restauración?
III)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- Renovation of the suspended ceiling of the ... Remodelación de la cubierta colgada de la ...
- Building to be closed for renovation." Cierran el edificio por remodelación".
V)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, restoration, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- The renovation of the hotel has been ... La rehabilitación del hotel se ha ...
VI)
reforma
NOUN
Synonyms: reform, reforming, refurbishment
- About the house renovation and all. Sobre la reforma de la casa.
- Maybe they shut it off during the renovation. Quizá los apagaron durante la reforma.
- Renovation of M2 pier; a Reforma del muelle M2;
VII)
redevelopment
I)
reurbanización
NOUN
Synonyms: reurbanization, redeveloping
- ... buy a home in an area targeted for redevelopment. ... comprar una vivienda en un área destinada a una reurbanización.
- Hence it was safer to bet on the redevelopment De ahí que fuera más seguro apostar por la reurbanización.
- But never mind the redevelopment was all set to happen Pero nunca imaginé que la reurbanización estuviera lista para suceder.
- and an inner ring that is ripe for redevelopment. y un anillo interior que está preparado para la reurbanización.
- and lolololol redevelopment and and you the residents of government y lolololol reurbanización y usted y los residentes de gobierno
II)
redesarrollo
NOUN
- ... topology changes, eliminating high redevelopment costs ... topología cambia, lo que elimina los altos costos de redesarrollo
III)
IV)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, reshuffle, remodelled
- ... as part of the land redevelopment. ... como parte de la remodelación de la tierra.
- We must talk about the redevelopment in 32 neighbourhoods: ... Tenemos que hablar también de la remodelación de 32 barrios: ...
- ... and ten are undergoing redevelopment. ... y diez están en proceso de remodelación.
- Will you be able to manage the redevelopment? ¿Podrás gestionar la remodelación?
remodelled
I)
II)
remodelación
ADJ
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle
reconfiguring
I)
reconfiguración
VERB
Synonyms: reconfiguration
- Retrospect saves you countless hours reconfiguring the computer and reinstalling ... Retrospect ahorra muchas horas de reconfiguración de la computadora y reinstalación ...
- Creating a Boot Environment and Reconfiguring Swap Creación de un entorno de arranque y reconfiguración del intercambio
modifying
I)
modificar
VERB
- Before creating, modifying, or deleting existing rules, you ... Antes de crear, modificar o borrar reglas existentes, es ...
- By modifying their workspace, many disabled workers are ... Al modificar su espacio de trabajo, muchos trabajadores con discapacidades ...
- Modifying the attributes of a ... Modificar los atributos de un ...
- Modifying the anthem to make it ... Modificar el himno para hacerlo ...
- ... contains procedures for creating, modifying and deleting hyperlinks. ... se incluyen procedimientos para crear, modificar y eliminar hipervínculos.
altering
I)
alterar
VERB
- Some documents that need altering. Documentos que necesitamos alterar.
- I took a liberty of altering a phrase or two. Me tomé la libertad de alterar una frase o dos.
- Altering the socket, prosthetic alignment, or ... Alterar el encaje, la alineación de la prótesis o la ...
- ... create life forms by writing or altering this code. ... crear formas de vida al escribir o alterar este código.
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
II)
modificar
VERB
- Some documents that need altering. Para algunos documentos que necesito modificar.
- ... to a project without altering the project's attributes in the ... ... a un proyecto sin modificar los atributos del proyecto en la ...
- ... is not the same as just altering the opacity of the ... ... no es lo mismo que modificar simplemente la opacidad del ...
- Setting dates, forecasting, and altering the quote status: Establecer fechas, planificar y modificar el estado del presupuesto:
- Altering clock frequency and/or ... Modificar frecuencia de reloj o ...
amending
I)
enmendando
VERB
- ... location of the Secretariat by amending the present statutes. ... lugar de la sede del Secretariado enmendando los presentes estatutos.
II)
rectificativo
VERB
- ... also paved the way for the supplementary and amending budget. ... preparó también el terreno para el presupuesto rectificativo y suplementario.
- ... which relates to the amending budget. ... relación con el presupuesto rectificativo.
- ... administrator shall propose an amending budget. ... administrador propondrá un presupuesto rectificativo.
- ... shall propose a draft amending budget. ... propondrá un proyecto de presupuesto rectificativo.
- The amending budget should come into effect earlier ... El presupuesto rectificativo debería entrar en vigor antes, ...
III)
modificación
VERB
Synonyms: modification, change, modifying, amendment, changing, amended, alteration
- ... trying to implement by amending their national legislative framework ... ... intentan llevar a cabo mediante la modificación del marco legal nacional ...
- Amending a return is not unusual La modificación de la devolución no es inusual
- amending this law which is ... modificación de la presente ley, que es ...
- ... there should be a procedure for amending those lists; ... procede establecer un procedimiento de modificación de dichas listas;
- ... our discussion today about amending the directive will actually ... ... nuestra discusión de hoy sobre la modificación de la directiva va ...
IV)
modificativo
ADJ
- An amending act shall not contain autonomous substantive provisions ... Un acto modificativo no deberá incluir disposiciones materiales autónomas ...
- ... are substantial, a separate amending act should be adopted. ... son importantes, conviene adoptar un acto modificativo distinto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.