Mourns
US
GB
ES
Translation of Mourns in Spanish :
mourns
2
llora
VERB
- The whole world mourns your father. Todo el mundo llora por tu padre.
- as one who mourns the loss of his eldest son. como quien llora la pérdida de su hijo mayor.
- mourns mother thinks is good but it is extremely ... madre llora piensa que es bueno, pero es extremadamente ...
- ... which the aging individual mourns the loss of the ... ... la que el individuo que envejece llora la pérdida de lo ...
- Who among you mourns? ¿Quién entre vosotros llora?
3
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, grieving, bereavement
- But know that he mourns. Pero debe saber que está de luto.
- ... comfort and kindness while she mourns. ... el consuelo y amabilidad mientras lleva el luto.
More meaning of Mourns
regrets
I)
lamenta
VERB
- One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
- Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
- You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
- He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
- He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...
II)
remordimientos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, pangs
- I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
- Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
- You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
- You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
- So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.
III)
pesares
NOUN
- This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
- ... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
- It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
- to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
- since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares
IV)
se arrepiente
VERB
- ... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
- ... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
- no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
- he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
- ... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente
V)
lamentos
NOUN
- ... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
- You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
- ... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
- No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
- ... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...
VI)
excusas
NOUN
- Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
- The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
- At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
- ... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
- No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.
VII)
deplora
VERB
Synonyms: deplores
- Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
- 5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
- ... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...
VIII)
arrepentido
NOUN
- ... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
- Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?
IX)
arrepentirse
NOUN
Synonyms: repent, regret, repentance, repentant
- But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
- No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
- ... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
- yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.
X)
disculpas
NOUN
Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic
- ... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
- Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
- I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
- I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
- ... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría
laments
I)
lamenta
NOUN
- He realizes and laments scared. Él se da cuenta y asustado se lamenta.
- And she weeps with me and laments. Ella llora conmigo y se lamenta.
- and he laments he whales y se lamenta él ballenas
deplores
I)
deplora
VERB
Synonyms: regrets
- nominal deplores that she is a treat nominal deplora que ella es un placer
- ... we use the word 'deplores' ; ... el que utilizamos la palabra «deplora»;
- The Special Representative deplores the fact that the ... La Representante Especial deplora el hecho que la ...
- 2. Deplores the policy and practices ... 2. Deplora la política y las prácticas ...
- The Committee further deplores the fact that the Government ... El Comité deplora asimismo que el Gobierno ...
II)
lamenta
VERB
- The rapporteur himself deplores this. El propio ponente lo lamenta.
- our association deplores corporate bailouts nuestra asociación lamenta rescates corporativos
- ... it with the word "deplores". ... , la palabra "lamenta".
grieves
I)
grieves
NOUN
- You tell Grieves, if he doesn't fix that thing, ... Dígale a Grieves que si no arregla ese aparato, ...
- ... sure it was Merritt Grieves that helped her escape? ... seguro que fue Merrit Grieves quien la ayudó a escapar?
II)
apena
VERB
Synonyms: saddens
- But now it grieves us to inform you that one ... Pero ahora nos apena informaros de que uno ...
III)
aflige
VERB
Synonyms: afflicted, ails, grieving, ail, distresses
- The way a man grieves, that's a personal thing ... La forma en que un aflige, es una cosa personal ...
- And that is what grieves me the most! Y eso es lo que me aflige más!
IV)
V)
lamenta
VERB
cries
I)
gritos
NOUN
- My cries are in vain. Mis gritos son en vano.
- You must have heard my cries. Debes haber oído mis gritos.
- Their rallying cries were ringing through the theatre. Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
- All were welcomed with joyful cries. Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
- Down with cries, long live whispers. Abajo los gritos, vivan los susurros.
II)
llora
VERB
- She cries for someone. Ella llora por alguien.
- And yet he cries in his sleep. Y aún así llora cuando duerme.
- My mama cries a lot. Mi madre llora mucho.
- She cries a lot, and doesn't look at me. Llora mucho y no me mira.
- It simply laughs and cries with people. Ríe y llora con la gente.
III)
IV)
llanto
NOUN
- He restrains his cries and suffers for the truth. Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
- ... go invisible when we hear each others cries. ... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
- ... to express and to reflect the cries of all the children ... ... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
- Others address their cries to the void. Otros avientan su llanto al vacío.
- On this one night, those cries belonged to my friend ... Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...
V)
grita
VERB
- This quarry cries on havoc. Esta carnicería grita matanza.
- Why deny our existence, which cries out so strongly? Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
- Where the azure sky never cries Donde nunca grita el cielo azul
- The heart cries out under the moon ... El corazón grita bajo la luna de ...
- ... and shakes his head and cries aloud ... , agita la cabeza y grita:
VI)
clama
VERB
- Such passion cries out for forgiveness Tal pasión clama por perdón
- His words are just "cries another. Sus palabras son más que "clama otro.
- Because your merit cries out upon myself, ... Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
- ... of thy brother's ablood cries unto me from the ... ... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
- ... very nature of these inventions cries out for the goodness in ... ... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...
VII)
lamentos
NOUN
- Stop hearing the cries of your people. Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
- ... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ... ... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
- ... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then ... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
- The capital resounded with the cries of the people, ... Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
- ... to Billingsgate one Hears tHe restless cries ... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.
cry
I)
llorar
VERB
- She ran after him, wanting to cry. Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
- Those who were laughing will now cry. Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
- Your father used to cry every year on your birthday. Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
- That makes him cry. Eso lo hace llorar.
- I will probably cry. Probablemente me eche a llorar.
- There is no need to cry. No tienes por qué llorar.
II)
grito
NOUN
- She could not even utter a cry. Ni siquiera pudo lanzar un grito.
- She sprang away from him with a startled cry. Ella se apartó de él con un grito de asombro.
- A cry for help. Un grito de ayuda.
- It was a longer cry than might have been expected. Fue un grito largo que se podría haber esperado.
- She gave a faint cry. Ella dio un grito ahogado.
- A low cry arose. Un grito surgió de baja.
III)
clamor
NOUN
- Please attend to my cry. Atiende a mi clamor.
- We hear the cry of the world and we respond ... Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
- for he had heard my cry and answered my prayer. pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
- This is my cry that hasn't changed and it won't Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
- He has heard our cry Él ha escuchado nuestro clamor
- Hear my cry, more than the ... Escucha mi clamor, más que el ...
IV)
llora
NOUN
- You cry, but never with me. Usted llora, pero nunca conmigo.
- Cry all you want. Llora todo lo que quieras.
- Just you cry about it, then. Entonces llora por eso.
- Still today, they make us cry. Hasta hoy, uno llora ante ellas.
- You just, cry as much as you want. Simplemente llora cuanto quieras.
- Maybe you cry for yourself. Quizá uno llora por uno mismo.
V)
llanto
NOUN
- She needed a good cry. Ella necesitaba un buen llanto.
- In the divine cry, the silence of. En el llanto divino, el silencio de.
- He screamed, but she ignored his cry. Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
- I can tell by the cry. Lo sé por el llanto.
- I hear your panicked cry. Oigo vuestro llanto de pánico.
- To grow in your cry. Crecer en tu llanto.
VI)
gritar
VERB
- You heard him cry out. Tú le has oído gritar.
- Lower your pants and prepare to cry. Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
- And never be afraid to cry out for help. Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
- I shall not cry out. No voy a gritar.
- He needs to cry out, not you. Él es el que tiene que gritar, no tú.
- ... various ailments had begun to cry out. ... varias dolencias habían comenzado a gritar.
weeps
I)
llora
NOUN
- But she weeps for you now. Pero ahora sí que llora por ti.
- The nation weeps for a man of peace and understanding. La nación llora por un hombre de paz y comprensión.
- It literally weeps from the skin. Literalmente llora la piel.
- Now it's her soul that weeps. Ahora es su alma la que llora.
- And she weeps, it is very impressive. Y ella llora, es impresionante.
weep
I)
llorar
NOUN
- I want to weep, but cannot. Querría llorar y no puedo.
- Weep for her, then, and for me! Llorar por ella, entonces, y para mí!
- I have no longer the right even to weep. Ya no tengo el derecho ni siquiera a llorar.
- A time to weep, and a time to laugh. Un tiempo para llorar y un tiempo para reír.
- No one will weep here. Nadie aquí va a llorar.
weeping
I)
llorando
VERB
- She had been weeping. Ella había estado llorando.
- Why is my sky always weeping. Por qué está mi cielo siempre llorando.
- I assure you that we were all weeping also. Les aseguro que todos estábamos llorando también.
- I can tell you're weeping inside. Sé que estás llorando por dentro.
- His poor mother is weeping over him. Su pobre madre le está llorando.
II)
llanto
VERB
- Fire of anger is this weeping. Fuego de ira es este llanto.
- Weeping with no consolation. Un llanto sin consuelo.
- The sound of her weeping shook him out of his ... El sonido de su llanto lo sacó de su ...
- ... the moans and the weeping. ... los lamentos y el llanto.
- I'd like to hear more weeping, of course. Claro que me gustaría oír más llanto.
III)
IV)
mourning
I)
luto
VERB
Synonyms: grief, grieving, bereavement
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Today is a day of mourning. Hoy es día de luto.
- She may still be in mourning. Quizá siga de luto.
- This is a day of mourning. Este es un día de luto.
- Somewhere a swamp is in mourning. En algún lugar de un pantano están de luto.
II)
duelo
VERB
- Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
- The president has declared a day of national mourning. El presidente declaró un día de duelo nacional.
- And on a day of mourning. Y un día de duelo.
- The time of mourning is complete. El tiempo de duelo se ha acabado.
- But you are in mourning. Pero estás de duelo.
III)
lamentando
VERB
Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, distressed
- She is mourning her misfortune. Ella está lamentando su infortunio.
- ... because they are not mourning: ... porque no se están lamentando:
- So she lived her life in mourning, I think. Así que ella vivió su vida lamentando se, pienso.
IV)
llorando
VERB
- She is mourning her misfortune. Está llorando su mala suerte.
- She's been mourning her family long enough. Lleva mucho tiempo llorando a su familia.
- yes, we'll be mourning his loss for a long ... Sí, estaremos llorando su pérdida durante mucho ...
- ... , and was now mourning her loss. ... , y ahora estaba llorando su pérdida.
grief
I)
dolor
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
- He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.
II)
pena
NOUN
- So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
- Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
- Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
- You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
- You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
- The stages of grief. Etapas de la pena.
III)
duelo
NOUN
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- On our day of grief. En nuestro día de duelo.
- I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
- ... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
- ... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
- ... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.
IV)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
- Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
- ... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
- ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;
V)
pesadumbre
NOUN
- This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
- ... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.
VI)
tristeza
NOUN
- I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
- For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
- Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
- ... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
- ... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.
VII)
luto
NOUN
Synonyms: mourning, grieving, bereavement
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
- Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
- ... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
- Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
- There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.
VIII)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
- Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
- This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
- ... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
- ... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
- Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.
IX)
sufrimiento
NOUN
- Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
- We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
- She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
- ... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
- I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
- ... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...
grieving
I)
afligida
VERB
Synonyms: afflicted, distraught, bereaved, stricken
- You could lose the whole grieving widow thing. Sabes, puedes dejar todo eso de la viuda afligida.
- She is grieving and you are not getting anywhere. Está afligida y no estás consiguiendo nada.
- Grieving for a moment ready to start again. Afligida por un momento, lista para empezar de nuevo.
- ... being disrespectful to the grieving widow. ... faltando al respeto a la afligida viuda.
- ... you could lose the whole grieving widow thing. ... podrías dejar la actitud de viuda afligida.
II)
duelo
VERB
- She will be mourning and grieving. Ella estará de luto y duelo.
- Grieving is a process. El duelo es un proceso.
- These two might not be the grieving duo. Estos dos no pueden ser el dúo de duelo.
- Acceptance is part of the grieving process. La aceptación es parte del duelo.
- This kid's mother is grieving right now the same way ... La madre del niño está en duelo ahora mismo al igual ...
III)
afligirse
VERB
Synonyms: grieve
- because grieving is the natural human response ... porque afligirse es una respuesta humana normal ...
- ... and means of raising money, without grieving the subject. ... y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.
IV)
V)
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, bereavement
- ... or citizen, but as a grieving son. ... ni ciudadano, sino como un hijo en luto.
- I couldn't refuse a grieving father. No puedo negarme a un padre de luto.
- No, we were grieving. No, estábamos de luto.
- ... coming to play Mahjong with a grieving family ... que vienen a jugar Mahjong con una familia de luto.
- ... but I haven't really been grieving. ... pero.yo no estoy de luto.
VI)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, experiencing, undergoing
- I was grieving too, you know. Yo también estaba sufriendo, sabes.
- I understand you are grieving. Entiendo que estás sufriendo.
- ... and those who are grieving should have support to ... ... y las personas que la están sufriendo deben tener apoyo que ...
- She is grieving us deeply, and that is why Ella nos está sufriendo profundamente, y es por eso
- ... but you can't go on grieving this way. ... pero no puedes seguir sufriendo así.
VII)
llorando
VERB
- May have grieving mother at home. Quizá tenga a madre llorando en casa.
- and they're grieving for him. y estan llorando por su muerte.
- lf you do, you spend all your time grieving. Si lo haces, pasas todo tu tiempo llorando.
- ... the room, moaning and grieving all night long, though ... la habitación, gimiendo y llorando toda la noche, aunque
- ... leaned on it, grieving, and hoping she would ... ... se apoyó en ella, llorando y esperando que ella se ...
VIII)
apenado
VERB
Synonyms: sorry, distressed, grieved
- A grieving father smother my remaining brother with a ... Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una ...
- ... take a look at the grieving widower. ... echa una vistazo al apenado viudo.
- ... look like you are grieving more that I am. ... parezca que estás más apenado que yo!
bereavement
I)
duelo
NOUN
- We are both in bereavement. Ambos estamos de duelo.
- I hope no bereavement has befallen her. Espero que ningún duelo ha caído sobre ella.
- fitting shadow of bereavement. sombra instalación de duelo.
- ... and now we will see who will come of bereavement. ... y ahora veremos quien vendra de duelo.
- The latter's distraction at his bereavement is a subject too ... Distracción de éste en su duelo es un tema demasiado ...
II)
luto
NOUN
- You are still on bereavement leave. Todavía estás de luto.
- I sorrow for you in your bereavement. Siento por usted durante su luto.
- I've gota lot of bereavement to deal with. Tengoun mucho luto con que lidiar.
- ... for trauma due to bereavement, things like that ... ... por el trauma debido al luto, o algo parecido ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.