Moaned means Gimió, Se quejó and Lamentó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moaned

Translation of Moaned in Spanish :

moaned

gimió

VERB

Synonyms: groaned, whimpered, wailed

Something gurgled and moaned. Algo gorgoteaba y gimió.
He moaned as he ran.' Gimió mientras corría .'
He sighed and moaned like one under great suffering, and ... Él suspiró y gimió como un bajo gran sufrimiento, y ...
... the bed, and wept, and moaned aloud. ... la cama y lloró y gimió en voz alta.
moaned, sickened: and ... gimió, enfermo, y ...

- Click here to view more examples -

se quejó

VERB

Synonyms: complained, groaned, grumbled, whined

He moaned so, and looked so weak, wild ... Él se quejó así, y parecía tan débil, salvaje ...
I fancy he fretted a great deal, and moaned Me imagino que inquietaba mucho, y se quejó
... be so lonesome when you go, " moaned ... estar muy solo cuando te vas", se quejó

- Click here to view more examples -

lamentó

VERB

Synonyms: regretted, lamented, mourned, wailed, deplored

... I get, ' he moaned. ... recibo ", se lamentó.
... Spare me the Wilcoxes, " he moaned. ... Ahórreme los Wilcox," se lamentó.

in English

1. Groaned

groaned

gimió

VERB

Synonyms: moaned, whimpered, wailed

He took his head in his hands, and groaned. Él tomó su cabeza entre las manos, y gimió.
chest and groaned aloud. pecho y gimió en voz alta.
I could have groaned, too, for ... Yo podría haber gimió, también, porque ...
... which for centuries it has groaned find only ... que durante siglos ha gimió encontrar sólo
... murky fire, and he groaned, ... fuego oscuro, y gimió,

- Click here to view more examples -

II)

se quejó

VERB

Synonyms: complained, grumbled, whined, moaned

He groaned from his heart and went ... Él se quejó de su corazón y se fue ...
... sank into a chair and groaned. ... se hundió en una silla y se quejó.
... fault was not sensibility, groaned at this. ... fue culpa no la sensibilidad, se quejó de esto.
his hammer, and the crowd groaned; el martillo, y la gente se quejó, pero no
mast groaned aloud under the strain. mástil se quejó en voz alta en la cepa.

- Click here to view more examples -

III)

gruñó

VERB

Synonyms: growled, grunted, snarled

2. Whimpered

whimpered

gimió

VERB

Synonyms: groaned, moaned, wailed

whimpered about our last hope ... gimió sobre nuestra última esperanza ...
... our last hope - positively whimpered about it and nothing ... ... nuestra última esperanza - gimió positivamente sobre él y nada ...
But Toad whimpered, and the other two promised ... Pero Sapo gimió, y los otros dos le prometió ...
... fulfill my directive, the Creator whimpered his final regret. ... cumplir my directiva, el Creador gimió su último pesar.

- Click here to view more examples -

3. Complained

complained

se quejó

VERB

Synonyms: groaned, grumbled, whined, moaned

At least no one complained. Al menos ninguna se quejó.
But she never once complained. Pero ella nunca se quejó.
If he paid no attention she complained. Si él no prestó atención se quejó.
Explains why no one complained about the smell. Explica por qué nadie se quejó por el olor.
He complained this morning of feeling ill. Se quejó por la mañana de sentirse enfermo.

- Click here to view more examples -

II)

quejado

VERB

Few have ever complained. Pocos se han quejado.
Several of the parents have complained about it already. Varios padres se han quejado.
Others have complained about that before. Otros ya se han quejado antes.
No one else has complained. Nadie más se ha quejado.
But he never complained before. Pero si nunca se había quejado.

- Click here to view more examples -

III)

denunciaron

VERB

Synonyms: denounced

And when his parents complained, Y cuando sus padres lo denunciaron,

IV)

protestaba

VERB

Synonyms: protested

4. Grumbled

grumbled

se quejó

VERB

Synonyms: complained, groaned, whined, moaned

He grumbled for hours to his mother. Él se quejó durante horas a su madre.
the voices grumbled lower for a while, las voces se quejó baja por un tiempo,
grumbled to no one in particular. se quejó a nadie en particular.
grumbled as loud as the worst. se quejó tan fuerte como lo peor.
and grumbled in the thoughts of the ... y se quejó de los pensamientos del ...

- Click here to view more examples -

II)

refunfuñó

VERB

cups of tea, and grumbled all the time. tazas de té, y refunfuñó todo el tiempo.
... have been ill always, " he grumbled. ... haber sido objeto de malos siempre", refunfuñó.
... and then, " he grumbled. ... en cuando ", refunfuñó.
... , yes, " he grumbled. ... , sí ", refunfuñó.
... In secret, too, " grumbled the gaoler, ... En secreto, también", refunfuñó el carcelero,

- Click here to view more examples -

5. Whined

whined

se quejó

VERB

Synonyms: complained, groaned, grumbled, moaned

An occasional bullet whined through the Una bala perdida se quejó a través de la
... , but he neither whined nor struggled. ... , pero él no se quejó ni luchó.
... less good-natured, and whined not half so ... menos de buen carácter, y se quejó ni la mitad de
... had an audience, he whined and played for ... tenía una audiencia, se quejó y jugó para
... convulsively as his tortured drivers whined and shrieked at the ... convulsivamente mientras sus conductores se quejó torturados y gritó en el

- Click here to view more examples -

6. Regretted

regretted

lamentó

VERB

Synonyms: lamented, mourned, wailed, deplored, moaned

She regretted that he had gone. Lamentó que se había ido.
He regretted that she did not feel ... Lamentó que no se sentía ...
He regretted that the ratification rate ... Lamentó que las tasas de ratificación ...
He regretted the tendency for companies to mimic ... Lamentó la tendencia de las empresas a imitar ...
She regretted that, at present ... Lamentó que en la actualidad ...

- Click here to view more examples -

II)

arrepentí

VERB

Synonyms: repented

but when I regretted it they told me you can't ... pero cuando me arrepentí me dijeron ya no ...
I regretted it bitterly afterwards, I ... Me arrepentí amargamente después, te ...
But I never regretted it, and I never envied ... Pero nunca me arrepentí, y nunca envidié ...
... uttered the words I regretted the rashness of my ... ... pronunció las palabras me arrepentí de la temeridad de mi ...
... of informing him that I regretted to say I was ... ... de que le informaba que me arrepentí de decir que era ...

- Click here to view more examples -

III)

se arrepintió

VERB

Synonyms: repented

Even her mother regretted having her. Hasta su madre se arrepintió de haberla tenido.
I already regretted having ever consented to take charge ... Ya nunca se arrepintió de haber dado su consentimiento para hacerse cargo ...
... made a mistake and regretted it and carried it with him ... ... cometió un error y se arrepintió y lo llevó consigo ...
No, she regretted it and never wanted to see me ... No, ella se arrepintió y no quiso verme ...
instantly regretted his words. inmediatamente se arrepintió de sus palabras.

- Click here to view more examples -

IV)

deplora

VERB

Synonyms: deplores, regrets

... said that her delegation regretted the confusion that had ... ... dice que su delegación deplora la confusión que se ha ...

7. Mourned

mourned

lloró

VERB

Synonyms: cried, wept, sobbed

She barely mourned him. Practicamente no lo lloró.
well from that time mourned bien a partir de ese momento lloró
passionately attached, and whom she mourned apasionadamente unido, y que ella lloró
... and in answer she mourned: ... y en respuesta, ella lloró:

- Click here to view more examples -

II)

lamentó

VERB

Synonyms: regretted, lamented, wailed, deplored, moaned

... next winter, " she mourned, one twilight when ... ... próximo invierno", lamentó que, un atardecer, cuando ...
without tea, " she mourned. sin té ", lamentó ella.
... twenty years, ' mourned the voice: ... veinte años", lamentó la voz:

- Click here to view more examples -