Groan means Gemido, Gemir and Quejido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Groan

Translation of Groan in Spanish :

groan

gemido

NOUN

Synonyms: moan, moaning, wail, whimper, whine, sighing

He fell with a groan and never moved again. Cayó con un gemido y nunca se movió de nuevo.
He fell with a groan and never moved again ... Se cayó con un gemido y nunca se movió de nuevo ...
... at last turned over with a groan. ... finalmente entregado con un gemido.
... but in a moment put it down with a groan. ... pero en un momento lo dejó con un gemido.
... said not a word, uttered not a groan. ... no dijo una palabra, no pronunció un gemido.

- Click here to view more examples -

gemir

VERB

Synonyms: moan, moaning, whine, wailing, whimper

He heard her groan again. Oyó gemir de nuevo.
begun to groan, and some begun to shout. comenzó a gemir, y algunos comenzaron a gritar.
in to groan about them: his ... para gemir sobre ellos: su ...
... rain down, the door to groan. ... llover, la puerta a gemir.
... makes my heart to groan For that deep wound it ... ... hace que mi corazón a gemir Por esa herida profunda que ...

- Click here to view more examples -

quejido

NOUN

Synonyms: moan, whimper, whine

That groan doesn't sound authentic. Ese quejido sonó fingido.
... she was startled to hear a deep groan near by. ... se sobresaltó al oír un quejido profundo cerca.

in English

1. Moan

moan

gemir

VERB

Synonyms: groan, moaning, whine, wailing, whimper

The voice began to moan again. La voz empezó a gemir de nuevo.
Moan like if you're enjoying it! Gemir como si lo goza ras!
I want to hear you moan! Quiero escucharte gemir!
The horses had ceased to moan, and lay Los caballos habían dejado de gemir, y laicos
I wasn't allowed to moan because it sounded like a cliché ... No se me permitía gemir porque sonaba a cliché ...

- Click here to view more examples -

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moaning, wail, whimper, whine, sighing

I dunno, like a moan or something. No lo sé, como un gemido o algo así.
It was almost a moan. Era casi un gemido.
I want to hear the real moan. Quiero oír el gemido de verdad.
But he heard a faint moan from behind. Pero oyó un débil gemido desde atrás.
It wasn't a moan. No ha sido un gemido.

- Click here to view more examples -

III)

quejido

NOUN

Synonyms: whimper, whine, groan

Where's the moan? ¿ Y el quejido?

IV)

quejarse

VERB

Synonyms: complain, whine, grumble, fussing, moaning, gripe

All he does is lie there and moan. Lo único que hace es quejarse.
... nothing for a man to moan about. ... nada de lo que un hombre deba quejarse.
He had ceased to moan as we laid him ... Él había dejado de quejarse, como nosotros lo previsto ...

- Click here to view more examples -

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, regret, lament, wail

Moan to hear that. Lamento o ir eso.
Moan that you had to do that. Lamento que tuvieras que ver eso.
No, it moan, no we needed attendance. No, lo lamento, no necesitamos asistencia.
Watch moan much what pas? Mire lamento mucho lo que pasó
The moan, which told of pain and deadly El lamento, que hablaba de dolor y mortal

- Click here to view more examples -

VI)

se quejan

VERB

Synonyms: complain, grumble, whine

2. Wail

wail

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, whimper, whine, sighing

In this position she produced an almost furious wail. En esta posición se produjo un gemido casi furioso.
An interminable wail of grief. Un gemido interminable de dolor.
From the far north they heard a low wail of Desde el extremo norte se oyó un gemido de
low wail, so full of woe and ... gemido, tan llena de dolor y ...
It would wail in its cradle all night long ... Sería gemido en su cuna durante toda la noche ...

- Click here to view more examples -

II)

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, regret, lament, moan

wail of voices that he knew, in the swell lamento de voces que él conocía, en el oleaje
It maintains a constant wail - send it out Se mantiene un lamento constante - lo transmite
... lantern from a nail on the wail and lit it, ... ... linterna de un clavo en el lamento y lo encendió, ...
wail out and say: " ... lamento y decir: " ...
wail, "I'll NEVER ... lamento: "Nunca va ...

- Click here to view more examples -

III)

pared

NOUN

Synonyms: wall

I got something for your waIl. Tengo algo para tu pared.
Draw all our forces behind the waIl. Pon todas nuestras fuerzas detrás de la pared.
You saw what he wrote on the waIl. Vio lo que escribió en la pared.
Turn and face that waIl. Voltea y mira esa pared.
Turn around and face the waIl. Date vuelta y mira la pared.

- Click here to view more examples -

IV)

llanto

NOUN

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, cries, wailing, lamentation

The long-drawn wail of two old boughs ... El llanto prolongado de dos ramas antiguas ...
... a return of her small wail. ... el retorno de su llanto pequeño.
... in deep mourning and wail ... de riguroso luto y llanto
gnat-like wail, till, at the ... mosquito-como el llanto, hasta que, al ...