Shouting means Gritando, Griterío and Gritándole in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shouting

Translation of Shouting in Spanish :

shouting

gritando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, crying, shrieking, hollering, screamin', whooping

I heard him shouting from the beach. Lo oí gritando desde la playa.
Always shouting at me. Siempre me estás gritando.
Drinking and shouting all hours. Bebiendo y gritando a toda hora.
Get your knife and run out shouting. Toma tu cuchillo y sal afuera gritando.
Mother sent me to ask you why you were shouting. Madre me envía a averiguar por qué estabais gritando.

- Click here to view more examples -

griterío

NOUN

Synonyms: crying, screaming

You know, dear, vulgar shouting? Ya sabe, un vulgar griterío.
... those loafers who cause the shouting! ... aquellos gandules los que provocan el griterío!
What's all this shouting? Qué es todo ese griterío.
... get the work done mit all the shouting? ... trabajar mit todo el griterío?
... intended to be a shouting ... diseñado para ser un griterío

- Click here to view more examples -

gritándole

VERB

Synonyms: yelling

Shouting to nobody in particular: Gritándole a nadie en particular:
shouting to the children to come out, gritándole a los niños que salgan,
... on a separate islands shouting across to somebody else ... en islas separadas, gritándole a alguien más
... he felt as if he were shouting at her ... que se sentía como si estuviera gritándole
Shouting at the world, cos no-one's listening ... Gritándole al mundo, porque nadie escucha ...

- Click here to view more examples -

gritarle

VERB

Synonyms: yell, scream

It's like shouting at a whirlwind, nobody listens. Es como gritarle a un torbellino, nadie escucha.
Oh stop shouting at her! ¡Deja de gritarle!
Oh stop shouting at her! ¡Oh deja de gritarle!
What good is shouting at him on the street? ¿Qué tiene de bueno gritarle en la calle?
What good is shouting at him on the street? ¿De qué sirve gritarle en la calle?

- Click here to view more examples -

in English

1. Screaming

screaming

gritando

VERB

Synonyms: shouting, yelling, crying, shrieking, hollering, screamin', whooping

But the shareholders are still screaming. Pero los accionistas siguen gritando.
But the voices, particularly the child, screaming. Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.
I feel as if you were screaming in my ear. Siento como si estuvieras gritando a mi oreja.
I was woken by a guy screaming on a tower. Fui despertado por un tipo gritando en una torre.
Our team hits a home run, we're screaming. Nuestro equipo hace un home run, estamos gritando.

- Click here to view more examples -

II)

chillando

VERB

Synonyms: yelling, squealing, screeching, shrieking

We all ran around screaming and that, whole planet ... Corrimos por todas partes chillando, el planeta entero ...
and you don't go to bed screaming, y no vas a la cama chillando,
When this screaming, immediately lower the rim that ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
It's like people screaming. Es como gente chillando.
When this screaming, immediately lower that the tire ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
I think I remember you yelling and screaming. Creo que te recuerdo gritando y chillando.

- Click here to view more examples -

2. Yelling

yelling

gritando

VERB

Synonyms: screaming, shouting, crying, shrieking, hollering, screamin', whooping

And now they're all yelling. Y ahora están todos gritando.
Stick your head out of the window and keep yelling. Saquen la cabeza por la ventana y sigan gritando.
Always yelling at him. Siempre le estaba gritando.
To our north we heard somebody yelling for a medic. Hacia nuestro norte oímos a alguien gritando por un médico.
He ran outside yelling. Salio corriendo, gritando.

- Click here to view more examples -

II)

gritándole

VERB

Synonyms: shouting

People yelling at each other. Unos gritándole a otros.
I was outside the courthouse yelling at her, one week ... Estuve fuera del tribunal gritándole a ella una semana ...
... in a hospital room yelling at people who were trying to ... ... en una sala de hospital gritándole a la gente que intentaba ...
yelling at his players about me. gritándole a sus jugadores acerca de mí.
... once started a charge by yelling at his men, ... una vez empezó un ataque gritándole a sus hombres:

- Click here to view more examples -

III)

gritarle

VERB

Synonyms: yell, scream, shouting

Yelling is not going to be an effective treatment. Gritarle no va a ser un tratamiento efectivo.
But you got to stop yelling at him. Pero debes dejar de gritarle.
Yelling in his ears is ... Gritarle en los oídos es ...
Yelling at her is not going to be an effective treatment ... Gritarle no es un tratamiento efectivo ...
I've been yelling for her. Me cansé de gritarle.

- Click here to view more examples -

IV)

chillando

VERB

Synonyms: screaming, squealing, screeching, shrieking

I am not yelling at you, but you are too ... No te estoy chillando, pero estás demasiado ...
... and down, screaming and yelling. ... a abajo, gritando y chillando.
... locked in the bathroom yelling at your own lap! ... encerrado en el baño chillando sobre tus rodillas!
Why's everybody yelling at me? ¿Por qué me estáis chillando todos?

- Click here to view more examples -

3. Shrieking

shrieking

chillando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, squealing, screeching

and they caught him shrieking; y lo cogió chillando;

II)

gritando

VERB

Synonyms: screaming, shouting, yelling, crying, hollering, screamin', whooping

a midnight ship with all its shrieking crew. un buque de la medianoche con toda su tripulación gritando.
and shrieking in the stalls, y gritando en el patio de butacas,
and shrieking with a voice rendered so y gritando con una voz que hacía tan
shrieking all the while, ... gritando todo el tiempo, ...
shrieking people, and a dozen ... gente gritando, y una docena ...

- Click here to view more examples -

4. Hollering

hollering

gritando

VERB

Synonyms: screaming, shouting, yelling, crying, shrieking, screamin', whooping

We all just heard you hollering up a storm backstage. Te oímos gritando como desesperada allá atrás.
... , who are you hollering at now? ... , ¿a quién la estás gritando ahora?
... round the cabin, hollering "Take him off ... ... vueltas de la cabina, gritando "Toma lo fuera ...
They're hollering for me to come over! ¡Me están gritando que vuelva!

- Click here to view more examples -

5. Whooping

whooping

ferina

ADJ

The whooping went on, and in about a minute ... El ferina pasó, y en un minuto ...
... on a rail!" and everybody was whooping ... en un carril "y todo el mundo ferina
whooping, upsetting chairs, ... ferina, alterando las sillas, ...
... sun today I heard them whooping among the tree- ... ... sol de hoy escuché ferina entre las copas de ...

- Click here to view more examples -

II)

convulsa

ADJ

Synonyms: convulsed, convulsive

I also heard the whooping of the ice in the ... También he oído la convulsa del hielo en el ...
... spin you round you get whooping cough. ... un círculo te da tos convulsa.

III)

tos ferina

ADJ

Synonyms: pertussis

The diagnosis was whooping cough. El diagnóstico fue tos ferina.
with the two most commonly used whooping cough vaccines en las dos vacunas de la tos ferina más usadas
The rate of whooping cough has also been increasing La tasa de tos ferina también ha aumentado
of people diagnosed with whooping cough lacks timeliness de personas diagnosticada de tos ferina carecen de exactitud
to the current whooping cough outbreak. al brote actual de tos ferina.

- Click here to view more examples -

IV)

gritando

ADJ

Synonyms: screaming, shouting, yelling, crying, shrieking, hollering, screamin'

And they ran home whooping with joy. Y corrieron a casa gritando de alegría.
efficiency and whooping it up for rational prosperity! la eficiencia y gritando para la prosperidad racional!
crowd a-whooping and yelling and laughing ... una multitud, gritando y gritando y riendo ...
... brown and yellow, whooping and flourishing ... marrón y amarillo, gritando y floreciente
After breakfast they went whooping and prancing out on ... Después del desayuno, se fueron gritando y haciendo cabriolas sobre ...

- Click here to view more examples -

6. Yell

yell

gritar

VERB

Synonyms: scream, shout, cry, holler, howl, shriek

You do not have to yell. No tienes que gritar.
We should yell for help. Deberíamos gritar pidiendo ayuda.
Roll on top of a man and yell action. No puedes saltar sobre un hombre y gritar acción.
No need to yell. No es necesario gritar.
I was supposed to come in and yell. Tenía que llegar y gritar.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, shout, shriek, shouting, whoop, yelp

There was a yell from the spectators. Hubo un grito de los espectadores.
I let out a yell. Se me escapó un grito.
Ever feel like a change, give a yell. Si quieres cambiar, pega el grito.
I heard a yell, and then a crash. Oi un grito y luego un golpe.
That wild yell seemed to come from his room. Grito salvaje que parecía salir de su habitación .

- Click here to view more examples -

III)

gritarle

VERB

Synonyms: scream, shouting

You cannot hit him or yell harshly at him. No puede golpearlo ni gritarle duramente.
I just come here to yell at the employees. Solo vengo aca a gritarle a los empleados.
All you ever do is yell at him. Lo único que haces es gritarle.
Try not to yell at any more admirals for a while ... Intente no gritarle a ningún almirante por ahora ...
Go yell at the gardener for parking ... Id a gritarle al jardinero por estacionar ...

- Click here to view more examples -

7. Scream

scream

gritar

VERB

Synonyms: shout, yell, cry, holler, howl, shriek

I heard you scream earlier. Te oí gritar hace un rato.
I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
You made me scream. Tú me hiciste gritar.
I can scream loud enough. Puedo gritar suficientemente fuerte.
I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
Just thinking' about that makes me want to scream. El sólo pensarlo me hace querer gritar.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: cry, shout, yell, shriek, shouting, whoop, yelp

A scream from over there. Un grito viene desde allí.
It was a phone scream. Fue un grito telefónico.
You can still hear him scream. Aun pueden escuchar un grito.
We heard her scream a few seconds ago. Oímos su grito hace unos segundos.
We heard the scream, and that was it. Oímos el grito y eso fue todo.
That was a scream practice. Eso fue una práctica de grito.

- Click here to view more examples -

III)

chillar

VERB

Synonyms: squeal, yelling, holler, shrieking

Tomorrow, you can scream in seven languages. Mañana puedes chillar en siete idiomas.
... did have to yell and scream. ... tenía que gritar y chillar.
... maintenance at 2 or 3 months they start to scream, ... mantenimiento a los 2 o 3 meses empiezan a chillar,
Did you hear him scream? ¿Lo has escuchado chillar?
What makes it scream? ¿Qué le hace chillar?

- Click here to view more examples -

IV)

gritarle

VERB

Synonyms: yell, shouting

Now you have to scream at someone else. Ahora debes gritarle a otro.
I could not scream or do anything, but if ... Yo no podía gritarle ni hacer nada, pero si ...
... at a tree and scream at it to produce more fruit ... ... a un árbol y gritarle para que produzca más fruta ...
My choice isnot to scream at the world. He elegido no gritarle al mundo o a nada.
I just want to scream at people: Sólo quiero gritarle a la gente:
He's not going to scream at people, but ... No va a gritarle a los jugadores, pero ...