Weeping means Llorando, Llanto and Gimiendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weeping

Meaning of Weeping in Spanish :

weeping

llorando

VERB

Synonyms: crying, tears, cry, sobbing, cryin ', wailing

She had been weeping. Ella había estado llorando.
Why is my sky always weeping. Por qué está mi cielo siempre llorando.
I assure you that we were all weeping also. Les aseguro que todos estábamos llorando también.
I can tell you're weeping inside. Sé que estás llorando por dentro.
His poor mother is weeping over him. Su pobre madre le está llorando.

- Click here to view more examples -

llanto

VERB

Synonyms: crying, cry, tears, cries, wailing, lamentation

Fire of anger is this weeping. Fuego de ira es este llanto.
Weeping with no consolation. Un llanto sin consuelo.
The sound of her weeping shook him out of his ... El sonido de su llanto lo sacó de su ...
... the moans and the weeping. ... los lamentos y el llanto.
I'd like to hear more weeping, of course. Claro que me gustaría oír más llanto.

- Click here to view more examples -

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, whining, wailing, whimpering

sollozando

VERB

Synonyms: sobbing, sobbin', whimpering

in English

1. Tears

tears

lágrimas

NOUN

Synonyms: tear

And this time, no tears. Y esta vez, sin lágrimas.
This morning there were tears on his pillow. Hoy había lágrimas en su almohada.
A doll with tears in its eyes. Una muñeca con lágrimas en sus ojos.
I have no more tears left for that man. No me quedan lágrimas para ese hombre.
Salt gathered from the tears of a thousand angels. Sal, reunida de las lágrimas de mil ángeles.
I have shared your tears. He compartido tus lágrimas.

- Click here to view more examples -

II)

rasgones

NOUN

Synonyms: rips

But these tears in your eyes pain me. Pero estos rasgones en sus ojos me duelen.
And why one of the tears in the wound was ... Y porqué uno de los rasgones de la herida era ...
The tears I might have shed ... los rasgones que puede tener lo llevan ...
If wiping her tears is madness then I ... Si la limpian los rasgones son locura entonces que ...
"These tears that are flowing, ... "Estos rasgones que estan fluyendo, ...

- Click here to view more examples -

III)

desgarros

NOUN

Synonyms: tearing, lacerations, snags, slashed

I can prevent vaginal tears and everything. Puedo prevenir desgarros vaginales y todo eso.
No sign of tears. No hay signos de desgarros.
No sign of tears. No hay rastros de desgarros.
The tears in the bodies are ... Los desgarros en los cuerpos son ...
... escapes for the produced tears and the food deteriorates ... ... se escapa por los desgarros producidos y el alimento se deteriora ...
... may be used to seal the tears or holes in the ... ... se puede utilizar para sellar los desgarros y perforaciones de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

rasga

NOUN

Synonyms: tear, ripping, torn, rips, tearing

If a condom tears or breaks, if ... Si un condón se rasga o se rompe, si ...

llanto

NOUN

Synonyms: crying, cry, weeping, cries, wailing, lamentation

Let my tears speak for my people. Pero que mi llanto pueda hablarte por mi pueblo.
Let my tears staunch the earth's dry appetite! Que mi llanto satisfaga el apetito de la tierra.
Her anger is mine, her tears are mine. Es mía su ira su llanto es mío.
There better be tears. Mejor que haya llanto.
I seek sorrows and tears. Busco los lamentos y el llanto.
Your tears will turn to smiles. Tras el llanto vendrán las risas.

- Click here to view more examples -

VI)

llorar

NOUN

Synonyms: cry, crying, mourn, weep, weeping, grieve

Burst into tears she did. Se echó a llorar ella.
No more laughter, prepare for tears. No más risas, prepárese para llorar.
It brought the tears to my eyes. Esto me hizo llorar.
She burst into fresh tears. Ella se echó a llorar frescas.
Man bursts into tears. El hombre se echa a llorar.
The inspector burst into tears. El inspector se puso a llorar.

- Click here to view more examples -

2. Cry

cry

llorar

VERB

Synonyms: crying, mourn, weep, tears, weeping, grieve

She ran after him, wanting to cry. Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
Those who were laughing will now cry. Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
Your father used to cry every year on your birthday. Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
That makes him cry. Eso lo hace llorar.
I will probably cry. Probablemente me eche a llorar.
There is no need to cry. No tienes por qué llorar.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: scream, shout, yell, shriek, shouting, whoop, yelp

She could not even utter a cry. Ni siquiera pudo lanzar un grito.
She sprang away from him with a startled cry. Ella se apartó de él con un grito de asombro.
A cry for help. Un grito de ayuda.
It was a longer cry than might have been expected. Fue un grito largo que se podría haber esperado.
She gave a faint cry. Ella dio un grito ahogado.
A low cry arose. Un grito surgió de baja.

- Click here to view more examples -

III)

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, clamour, cries, roar

Please attend to my cry. Atiende a mi clamor.
We hear the cry of the world and we respond ... Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
for he had heard my cry and answered my prayer. pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
This is my cry that hasn't changed and it won't Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
He has heard our cry Él ha escuchado nuestro clamor
Hear my cry, more than the ... Escucha mi clamor, más que el ...

- Click here to view more examples -

IV)

llora

NOUN

Synonyms: cries, crying, weeps, weep, mourns, weeping

You cry, but never with me. Usted llora, pero nunca conmigo.
Cry all you want. Llora todo lo que quieras.
Just you cry about it, then. Entonces llora por eso.
Still today, they make us cry. Hasta hoy, uno llora ante ellas.
You just, cry as much as you want. Simplemente llora cuanto quieras.
Maybe you cry for yourself. Quizá uno llora por uno mismo.

- Click here to view more examples -

llanto

NOUN

Synonyms: crying, tears, weeping, cries, wailing, lamentation

She needed a good cry. Ella necesitaba un buen llanto.
In the divine cry, the silence of. En el llanto divino, el silencio de.
He screamed, but she ignored his cry. Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
I can tell by the cry. Lo sé por el llanto.
I hear your panicked cry. Oigo vuestro llanto de pánico.
To grow in your cry. Crecer en tu llanto.

- Click here to view more examples -

VI)

gritar

VERB

Synonyms: scream, shout, yell, holler, howl, shriek

You heard him cry out. Tú le has oído gritar.
Lower your pants and prepare to cry. Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
And never be afraid to cry out for help. Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
I shall not cry out. No voy a gritar.
He needs to cry out, not you. Él es el que tiene que gritar, no tú.
... various ailments had begun to cry out. ... varias dolencias habían comenzado a gritar.

- Click here to view more examples -

3. Wailing

wailing

lamentos

VERB

Synonyms: lamentations, cries, regrets, wails, moans, groans

The wounded men were cursing, groaning, and wailing. Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
... of females, and were thrillingly soft and wailing. ... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
... on my head, a wailing shriek, exactly ... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
... mingled sound of triumph and of wailing. ... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
... their sins with their wailing ... sus pecados con sus lamentos

- Click here to view more examples -

II)

lamentándose

NOUN

Synonyms: lamenting, bemoaning

And she's wailing, you know? Y ella está lamentándose, ¿sabes?
... right here and she's wailing, so I did ... ... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...

III)

llanto

VERB

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, cries, lamentation

... plains comes up the voice of wailing? ... de las llanuras surge la voz del llanto?
O the wailing of the children! O el llanto de los niños!
wailing of children, the voices of women. llanto de los niños, las voces de las mujeres.
It was like the wailing of some giant - the ... Era como el llanto de un gigante - ...
... them that made him sink wailing to the ... ellos que le hizo hundirse llanto a la

- Click here to view more examples -

IV)

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, whining, weeping, whimpering

... of people lying on the ground wailing in pain, covered ... ... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
... out to the moon wailing like a banshee. ... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
... my heart when I hear him wailing: ... el corazón cuando le oigo gimiendo:
... waste it weeping and wailing, okay? ... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ... ... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...

- Click here to view more examples -

llorando

VERB

Synonyms: crying, weeping, tears, cry, sobbing, cryin '

... but you don't see me off wailing like a spa. ... pero no me ves llorando como un manantial.
than a wailing child. que un niño llorando.
... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
... , in your sleep, wailing from what you've done ... ... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
... Penny, we've had enough wailing for one day. ... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.

- Click here to view more examples -

VI)

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moans, moaning, groaning, whimpering, yips

The wailing and the gnashing of teeth. los gemidos y el rechinamiento de dientes.
lugubrious wailing sounds proceeded from sonidos lúgubres gemidos procedían de

VII)

lamentarse

VERB

Synonyms: complain, lamenting, mourn, bemoan

She should be wailing outside your house. Ella debe lamentarse fuera de tu casa.

VIII)

lamentaciones

NOUN

Synonyms: lamentations

... and hurrying about and wailing over the cholera had ... ... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
... or as you say, wailing wall. ... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
You didn't hear wailing ness or chains sonority? ¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?

- Click here to view more examples -

4. Cries

cries

gritos

NOUN

Synonyms: screams, screaming, shouts, shouting, yelling, shrieks, loudly

My cries are in vain. Mis gritos son en vano.
You must have heard my cries. Debes haber oído mis gritos.
Their rallying cries were ringing through the theatre. Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
All were welcomed with joyful cries. Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
Down with cries, long live whispers. Abajo los gritos, vivan los susurros.

- Click here to view more examples -

II)

llora

VERB

Synonyms: cry, crying, weeps, weep, mourns, weeping

She cries for someone. Ella llora por alguien.
And yet he cries in his sleep. Y aún así llora cuando duerme.
My mama cries a lot. Mi madre llora mucho.
She cries a lot, and doesn't look at me. Llora mucho y no me mira.
It simply laughs and cries with people. Ríe y llora con la gente.

- Click here to view more examples -

III)

clamores

NOUN

Synonyms: clamors

The mournful cries of my heart Los clamores de mi corazón

IV)

llanto

NOUN

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, wailing, lamentation

He restrains his cries and suffers for the truth. Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
... go invisible when we hear each others cries. ... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
... to express and to reflect the cries of all the children ... ... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
Others address their cries to the void. Otros avientan su llanto al vacío.
On this one night, those cries belonged to my friend ... Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...

- Click here to view more examples -

grita

VERB

Synonyms: shouts, scream, yells, screams, bellows, holler

This quarry cries on havoc. Esta carnicería grita matanza.
Why deny our existence, which cries out so strongly? Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
Where the azure sky never cries Donde nunca grita el cielo azul
The heart cries out under the moon ... El corazón grita bajo la luna de ...
... and shakes his head and cries aloud ... , agita la cabeza y grita:

- Click here to view more examples -

VI)

clama

VERB

Synonyms: claims, clamors, clamoring

Such passion cries out for forgiveness Tal pasión clama por perdón
His words are just "cries another. Sus palabras son más que "clama otro.
Because your merit cries out upon myself, ... Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
... of thy brother's ablood cries unto me from the ... ... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
... very nature of these inventions cries out for the goodness in ... ... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...

- Click here to view more examples -

VII)

lamentos

NOUN

Synonyms: lamentations, wailing, regrets, wails, moans, groans

Stop hearing the cries of your people. Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ... ... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then ... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
The capital resounded with the cries of the people, ... Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
... to Billingsgate one Hears tHe restless cries ... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.

- Click here to view more examples -

5. Lamentation

lamentation

lamentación

NOUN

Synonyms: wail, mourning

took up the eulogy, or lamentation, whichever it might ... tomó el elogio o la lamentación, lo que podría ...
of lamentation so strangely mixed that it might have been difficult ... de lamentación tan extraña mezcla que podría haber sido difícil ...
... she said was all in lamentation of this inevitable delay ... ... que dijo fue todo en la lamentación de este retraso inevitable ...
lamentation, they had all started and lamentación, que había empezado y
submission, lamentation, succeeded one presentación, la lamentación, se sucedieron

- Click here to view more examples -

II)

llanto

NOUN

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, cries, wailing

... she said was all in lamentation ... que dijo fue en llanto
Sang a maiden's lamentation For her lover, ... Sang llanto de una doncella para su amante, ...
... thou went's t forth in lamentation. ... tú went'st establece en llanto .

- Click here to view more examples -

6. Moaning

moaning

gimiendo

VERB

Synonyms: groaning, whining, wailing, weeping, whimpering

He was just moaning, trying to move. Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
Moaning or praying somewhere in here. Gimiendo o rezando aquí dentro.
You kept kicking your legs and moaning. Te la pasaste pateando y gimiendo.
Certainly not the sound of two people moaning. Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
He was hit and moaning. Estaba herido y gimiendo.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moans, groaning, wailing, whimpering, yips

The moaning noises you're making. Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
Ignore the moaning and squeaking. Ignora los gemidos y chillidos.
the moaning and use any minimum including make los gemidos y utilizar cualquier mínimo incluyendo hacer
And may there be no moaning of the bar, Pudiera no haber gemidos del bar,
... moaning, not good moaning. ... gemidos, no buenos gemidos.

- Click here to view more examples -

III)

quejándose

VERB

Synonyms: complaining, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating

Just as I was moaning out the closing hunks of ... Justo cuando estaba quejándose de los trozos de clausura de ...

IV)

quejidos

VERB

Synonyms: moans

lloriquear

VERB

Synonyms: whining, whimper, blubbering, sniveling

VI)

quejarse

VERB

Synonyms: complain, whine, grumble, moan, fussing, gripe

I try to help them but they don't stop moaning! Trato de ayudarlos, pero no dejan de quejarse.
No use moaning about that. Es inútil quejarse por eso.
No use moaning about it. De nada sirve quejarse.
No use moaning about that. De nada sirve quejarse.
... and by, and laid still a while, moaning. ... a poco, y puso un poco para quejarse.

- Click here to view more examples -

VII)

lamentos

VERB

Synonyms: lamentations, wailing, cries, regrets, wails, moans, groans

You can hear her moaning from early morn Se oyen sus lamentos desde el alba
And may there be no moaning of the bar, Y que no haya lamentos entre los que quedan.
child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.

- Click here to view more examples -

7. Groaning

groaning

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, whining, wailing, weeping, whimpering

He's been groaning all night. Ha estado gimiendo toda la noche.
was the populace crushed and groaning, fue el pueblo aplastado y gimiendo,
You're groaning and demanding more, ... Tú gimiendo y exigiendo más, ...
groaning and struggling in her sleep. gimiendo y luchando en su sueño.
him groaning and weeping in his bedroom. él gimiendo y llorando en su habitación.

- Click here to view more examples -

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, wail, whimper, whine, sighing

the groaning wagon people on the samuel el gemido personas en el vagón samuel
A faint groaning - the sound of ... Un leve gemido, el sonido de ...
With much labor and groaning, the fallen hero ... Con mucho esfuerzo y el gemido, el héroe caído ...
With much labor and groaning, the fallen hero ... Con mucho esfuerzo y el gemido, el héroe caído ...
started walking toward groaning motorcycle fell apart in ... comenzó a caminar hacia la motocicleta gemido se vino abajo por ...

- Click here to view more examples -

8. Whining

whining

lloriquear

VERB

Synonyms: whimper, blubbering, sniveling, moaning

Stop whining, there's nothing ... Deja de lloriquear, no hay nada ...
So quit your whining and prepare to serve ... Así que deja de lloriquear y prepárate para servir ...
whining when he was inattentive. lloriquear cuando era falta de atención.
Would you stop whining? ¿Podrías dejar de lloriquear?
yes, whining on someone's couch is an excellent ... Sí, lloriquear en un sofá ajeno es una forma excelente ...

- Click here to view more examples -

II)

lloriqueo

NOUN

Synonyms: whimper

Your deceitful whining won't work with me. Ese falso lloriqueo no funciona conmigo.
... sick and tired of your whining. ... enfermo y cansado de su lloriqueo.
to hear the whining. para escuchar el lloriqueo.
This whining's the most exciting thing ... Este lloriqueo es la cosa más emocionante ...
Oh, stop whining. Oh, deja el lloriqueo.

- Click here to view more examples -

III)

gimoteo

NOUN

Synonyms: whine

Come on, stop your whining. Vamos, detén tú gimoteo.
kept whining plaques well how did that happen mantienen placas gimoteo bien lo que hizo suceder

IV)

gimotear

VERB

Stop whining, and do your job. Deja de gimotear y haz tu trabajo.
Tell him to stop whining and report. Dile que deje de gimotear y haga un informe.
... saying you should stop whining. ... decir que usted debe dejar de gimotear.
... have any reason for whining. ... tengo ninguna razón para gimotear.
... told you to stop whining? ... dicho que dejes de gimotear?

- Click here to view more examples -

quejarte

VERB

Synonyms: complain, moan, bellyaching

An order is an order, stop whining. Una orden es una orden, deja de quejarte.
So quit whining and be grateful. Deja de quejarte y siéntete agradecido.
Wrap your hand and stop whining. Venda tu mano y deja de quejarte.
So quit your whining and follow my orders. Así que deja de quejarte y sigue mis órdenes.
Come on, stop your whining. Vamos, deja de quejarte.

- Click here to view more examples -

VI)

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, wailing, weeping, whimpering

... by his side, whining softly. ... a su lado, gimiendo suavemente.
output and body whining i know la producción y el cuerpo gimiendo sé
... but the others were whining and howling in a ... ... pero los otros estaban gimiendo y gritando en un ...
You were just whining and now you're talking big? ¿Estabas gimiendo y ahora hablas tan grande?
When was I whining? ¿Cuándo estuve gimiendo?

- Click here to view more examples -

VII)

quejándose

VERB

Synonyms: complaining, moaning, grumbling, griping, complainingly, bleating

Sentimental children forever whining about how unfair your ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es su ...
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es ...
Don't come whining to me later. Luego no venga quejándose.
The woodwork whining about prison reform. la carpintería quejándose de la reforma de la prisión
whining about how your feelings are hurt quejándose de cómo sus sentimientos están heridos

- Click here to view more examples -

VIII)

quejica

VERB

Synonyms: complainer, whiner

IX)

quejas

NOUN

Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, gripes

No one wants to hear your whining in the morning. Nadie quiere oír tus quejas en la mañana.
... this far with all this whining and sarcasm. ... tan lejos con tantas quejas y sarcasmo.
You're always whining about respect. Siempre te quejas sobre el respeto.
Including most of the whining. gran parte de las quejas incluidas.
whining about the content of a night quejas sobre el contenido de una noche

- Click here to view more examples -

9. Whimpering

whimpering

lloriqueando

VERB

Synonyms: whining, blubbering

whimpering infants, and smooth their los niños lloriqueando, y facilitar su
returning them to whimpering for them to get back again devolverlos a lloriqueando para ellos volver de nuevo
I think I can hear him whimpering. Creo que puedo oirle lloriqueando.
... , ' he urged, whimpering. ... ", instó, lloriqueando.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: groans, moans, moaning, groaning, wailing, yips

... midst of all that praying and whimpering and sniveling you must ... ... medio de plegarias, gemidos y lloriqueos debes de ...
child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.

III)

sollozando

VERB

Synonyms: sobbing, weeping, sobbin'

Then, whimpering again, and at intervals ... Luego, sollozando de nuevo, y con la periodicidad que ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Weeping

Meaning of Weeping in Spanish :

weeping

llorando

llanto

gimiendo

sollozando

More meaning of Weeping

tears

lágrimas

rasgones

desgarros

rasga

llanto

llorar

cry

llorar

grito

clamor

llora

llanto

gritar

wailing

lamentos

lamentándose

llanto

gimiendo

llorando

gemidos

lamentarse

lamentaciones

cries

gritos

llora

clamores

llanto

grita

clama

lamentos

lamentation

lamentación

llanto

moaning

gimiendo

gemidos

quejándose

quejidos

lloriquear

quejarse

lamentos

groaning

gimiendo

gemido

whining

lloriquear

lloriqueo

gimoteo

gimotear

quejarte

gimiendo

quejándose

quejica

quejas

whimpering

lloriqueando

gemidos

sollozando