Screams
US
GB
ES
Translation of Screams in Spanish :
screams
1
gritos
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- I just want someone to hear my screams. Quizás sólo quiero que alguien oiga mis gritos.
- The screams told me so. Me lo han dicho los gritos.
- We stay here until to listen the screams. Nos quedamos aca hasta escuchar los gritos.
- He eats his own screams. Se come sus propios gritos.
2
3
chilla
VERB
- It screams on the way down. Chilla a medida que baja.
- It screams like it in a horror movie. Chilla o algo parecido, como en una película.
- ... sees me, she either screams or nags at me. ... me ve, o me chilla o me regaña.
- If she screams, I'll pretend it was a joke ... Si chilla, le diré que era broma ...
5
grite
VERB
- It stops when he screams. Se detiene cuando grite.
- ... the first man that screams. ... al primer hombre que grite.
- Wait until she writhes and screams until she can't take ... Esperas a que se retuerza y grite hasta que no pueda ...
- one that really screams. una que realmente grite.
More meaning of Screams
screaming
I)
gritando
VERB
- But the shareholders are still screaming. Pero los accionistas siguen gritando.
- But the voices, particularly the child, screaming. Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.
- I feel as if you were screaming in my ear. Siento como si estuvieras gritando a mi oreja.
- I was woken by a guy screaming on a tower. Fui despertado por un tipo gritando en una torre.
- Our team hits a home run, we're screaming. Nuestro equipo hace un home run, estamos gritando.
II)
chillando
VERB
Synonyms: yelling, squealing, screeching, shrieking
- We all ran around screaming and that, whole planet ... Corrimos por todas partes chillando, el planeta entero ...
- and you don't go to bed screaming, y no vas a la cama chillando,
- When this screaming, immediately lower the rim that ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- It's like people screaming. Es como gente chillando.
- When this screaming, immediately lower that the tire ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- I think I remember you yelling and screaming. Creo que te recuerdo gritando y chillando.
shouts
I)
gritos
NOUN
- There were shouts of infectious joy. Hubo gritos de alegría contagiosa.
- I heard answering shouts from the people in ... Oí gritos de responder a las personas en ...
- ... and paid no heed to my angry shouts. ... y no hicieron caso de mis gritos furiosos.
- The shouts, the screams, day and night. Los gritos, los chillidos, noche y día.
- No shouts, no calls. Nada de gritos ni de voces.
II)
grita
VERB
- The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
- She shouts as she wishes because it is her house. Grita como desea ya que esta es su casa.
- No one shouts or runs or spits on the ground. Nadie grita ni corre, ni escupe en el suelo.
- And the louder he shouts about going back the more frightened ... Y cuanto mas alto grita sobre regresar ahí, mas asustado ...
- ... admits it, who shouts it out in public. ... admite,que lo grita en público.
shouting
I)
gritando
VERB
- I heard him shouting from the beach. Lo oí gritando desde la playa.
- Always shouting at me. Siempre me estás gritando.
- Drinking and shouting all hours. Bebiendo y gritando a toda hora.
- Get your knife and run out shouting. Toma tu cuchillo y sal afuera gritando.
- Mother sent me to ask you why you were shouting. Madre me envía a averiguar por qué estabais gritando.
II)
griterío
NOUN
- You know, dear, vulgar shouting? Ya sabe, un vulgar griterío.
- ... those loafers who cause the shouting! ... aquellos gandules los que provocan el griterío!
- What's all this shouting? Qué es todo ese griterío.
- ... get the work done mit all the shouting? ... trabajar mit todo el griterío?
- ... intended to be a shouting ... diseñado para ser un griterío
III)
gritándole
VERB
Synonyms: yelling
- Shouting to nobody in particular: Gritándole a nadie en particular:
- shouting to the children to come out, gritándole a los niños que salgan,
- ... on a separate islands shouting across to somebody else ... en islas separadas, gritándole a alguien más
- ... he felt as if he were shouting at her ... que se sentía como si estuviera gritándole
- Shouting at the world, cos no-one's listening ... Gritándole al mundo, porque nadie escucha ...
IV)
gritarle
VERB
- It's like shouting at a whirlwind, nobody listens. Es como gritarle a un torbellino, nadie escucha.
- Oh stop shouting at her! ¡Deja de gritarle!
- Oh stop shouting at her! ¡Oh deja de gritarle!
- What good is shouting at him on the street? ¿Qué tiene de bueno gritarle en la calle?
- What good is shouting at him on the street? ¿De qué sirve gritarle en la calle?
yelling
I)
gritando
VERB
- And now they're all yelling. Y ahora están todos gritando.
- Stick your head out of the window and keep yelling. Saquen la cabeza por la ventana y sigan gritando.
- Always yelling at him. Siempre le estaba gritando.
- To our north we heard somebody yelling for a medic. Hacia nuestro norte oímos a alguien gritando por un médico.
- He ran outside yelling. Salio corriendo, gritando.
II)
gritándole
VERB
Synonyms: shouting
- People yelling at each other. Unos gritándole a otros.
- I was outside the courthouse yelling at her, one week ... Estuve fuera del tribunal gritándole a ella una semana ...
- ... in a hospital room yelling at people who were trying to ... ... en una sala de hospital gritándole a la gente que intentaba ...
- yelling at his players about me. gritándole a sus jugadores acerca de mí.
- ... once started a charge by yelling at his men, ... una vez empezó un ataque gritándole a sus hombres:
III)
gritarle
VERB
- Yelling is not going to be an effective treatment. Gritarle no va a ser un tratamiento efectivo.
- But you got to stop yelling at him. Pero debes dejar de gritarle.
- Yelling in his ears is ... Gritarle en los oídos es ...
- Yelling at her is not going to be an effective treatment ... Gritarle no es un tratamiento efectivo ...
- I've been yelling for her. Me cansé de gritarle.
IV)
chillando
VERB
Synonyms: screaming, squealing, screeching, shrieking
- I am not yelling at you, but you are too ... No te estoy chillando, pero estás demasiado ...
- ... and down, screaming and yelling. ... a abajo, gritando y chillando.
- ... locked in the bathroom yelling at your own lap! ... encerrado en el baño chillando sobre tus rodillas!
- Why's everybody yelling at me? ¿Por qué me estáis chillando todos?
shrieks
I)
gritos
NOUN
- The shouts, the shrieks, the orders being ... Los disparos, los gritos, las órdenes dadas ...
- and heard their shrieks. y he escuchado sus gritos.
- times by the shrieks of the storm. veces por los gritos de la tormenta.
- On every side arose shrieks, groans, exhortations ... Por todos lados surgieron gritos, gemidos, las exhortaciones ...
- confused noise of shrieks, and groans, and shouts ... ruido confuso de gritos y gemidos y gritos ...
II)
III)
loudly
I)
II)
sonoramente
ADV
III)
fuerte
ADV
- He was broadcasting his thoughts quite loudly. Estaba transmitiendo sus pensamientos muy fuerte.
- Could you not walk so loudly? Podrias no caminar tan fuerte.
- You are talking too loudly. Estás hablando muy fuerte.
- You were shouting so loudly. Estáis gritando muy fuerte.
- I think we're speaking too loudly. Creo que estamos hablando muy fuerte.
IV)
gritos
ADV
- I rushed out, calling loudly for my Salí corriendo, llamando a gritos a mi
- I rushed out, calling loudly for my stepfather, ... Salí corriendo, llamando a gritos a mi padrastro, ...
chilla
I)
squeal
I)
II)
chillar
VERB
- I bet you squeal. Seguro que sabes chillar.
- I don't really want to squeal. No tengo ganas de chillar.
- I don't wantto squeal like a piggy. No quiero chillar como un cerdito!
- He's going to squeal. Él va a chillar.
- ... followed her out just to hear her squeal? ... la siguió sólo para escucharla chillar?
III)
chirrido
NOUN
- you hear the squeal of your brakes, escuchamos el chirrido de los frenos
- ... a ping, not a squeal. ... metálico, no un chirrido.
IV)
delatar
VERB
- I couldn't squeal on my brother. No podía delatar a mi hermano.
- You don't squeal on friends. No puedes delatar a tus amigos.
- I just like squeal in'! ¡Me gusta delatar!
scream
I)
gritar
VERB
- I heard you scream earlier. Te oí gritar hace un rato.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
- You made me scream. Tú me hiciste gritar.
- I can scream loud enough. Puedo gritar suficientemente fuerte.
- I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
- Just thinking' about that makes me want to scream. El sólo pensarlo me hace querer gritar.
II)
grito
NOUN
- A scream from over there. Un grito viene desde allí.
- It was a phone scream. Fue un grito telefónico.
- You can still hear him scream. Aun pueden escuchar un grito.
- We heard her scream a few seconds ago. Oímos su grito hace unos segundos.
- We heard the scream, and that was it. Oímos el grito y eso fue todo.
- That was a scream practice. Eso fue una práctica de grito.
III)
chillar
VERB
- Tomorrow, you can scream in seven languages. Mañana puedes chillar en siete idiomas.
- ... did have to yell and scream. ... tenía que gritar y chillar.
- ... maintenance at 2 or 3 months they start to scream, ... mantenimiento a los 2 o 3 meses empiezan a chillar,
- Did you hear him scream? ¿Lo has escuchado chillar?
- What makes it scream? ¿Qué le hace chillar?
IV)
gritarle
VERB
- Now you have to scream at someone else. Ahora debes gritarle a otro.
- I could not scream or do anything, but if ... Yo no podía gritarle ni hacer nada, pero si ...
- ... at a tree and scream at it to produce more fruit ... ... a un árbol y gritarle para que produzca más fruta ...
- My choice isnot to scream at the world. He elegido no gritarle al mundo o a nada.
- I just want to scream at people: Sólo quiero gritarle a la gente:
- He's not going to scream at people, but ... No va a gritarle a los jugadores, pero ...
shout
I)
gritar
VERB
- We like to sing, not to shout. Nos gusta cantar, no gritar.
- And you don't need to shout. Y no necesita gritar.
- Or you can shout underwater. O usted puede gritar bajo el agua.
- Quick shout out for this week's giveaway. Gritar rápida por sorteo de esta semana.
- All right, no need to shout. Está bien, no necesitas gritar.
II)
grito
NOUN
- Quick shout out to this week's giveaway winner. Grito rápida a ganador del sorteo de esta semana.
- One felt as an aid shout. Se sentía como un grito de auxilio.
- Or with a smile or a shout. O con una sonrisa o un grito.
- And my stomach spoke and a whisper not a shout. Y mi estomago hablo en un susurro, no grito.
- But it's a loan, not a shout. Pero es un préstamo,no un grito.
III)
IV)
chillar
VERB
- You can shout and you can scream slogans from the sky ... Se puede chillar y se pueden gritar lemas desde el cielo ...
- ... still allowed to do, to shout at a game. ... aún se me permite hacer, chillar en el partido.
- No need to shout. ¡No necesitas chillar!
V)
yell
I)
gritar
VERB
- You do not have to yell. No tienes que gritar.
- We should yell for help. Deberíamos gritar pidiendo ayuda.
- Roll on top of a man and yell action. No puedes saltar sobre un hombre y gritar acción.
- No need to yell. No es necesario gritar.
- I was supposed to come in and yell. Tenía que llegar y gritar.
II)
grito
NOUN
- There was a yell from the spectators. Hubo un grito de los espectadores.
- I let out a yell. Se me escapó un grito.
- Ever feel like a change, give a yell. Si quieres cambiar, pega el grito.
- I heard a yell, and then a crash. Oi un grito y luego un golpe.
- That wild yell seemed to come from his room. Grito salvaje que parecía salir de su habitación .
III)
gritarle
VERB
- You cannot hit him or yell harshly at him. No puede golpearlo ni gritarle duramente.
- I just come here to yell at the employees. Solo vengo aca a gritarle a los empleados.
- All you ever do is yell at him. Lo único que haces es gritarle.
- Try not to yell at any more admirals for a while ... Intente no gritarle a ningún almirante por ahora ...
- Go yell at the gardener for parking ... Id a gritarle al jardinero por estacionar ...
holler
I)
gritar
VERB
- Make me want to holler. Me dan ganas de gritar.
- You can holler all you want. Puedes gritar todo lo que quieras.
- ... sometimes you have to holler. ... a veces tienes que gritar.
- ... was down below, he must have heard me holler. ... estaba abajo, debió oírme gritar.
- I have to holler to the mule drivers. Tengo que gritar a los arrieros.
II)
grito
NOUN
- You need anything, give a holler. Si necesita algo, pegue un grito.
- And if you need anything, just give a holler. Y si necesitas algo, pega un grito.
- And if you need anything, just give a holler. Si necesitas algo, pega un grito.
- Just holler if you need anything. Pega un grito si necesitas algo.
- ... you need anything, give a holler. ... necesitas algo, da un grito.
III)
chillar
VERB
- Make me want to holler. Me dan ganas de chillar.
- going to holler, going to shout Voy a chillar, voy a gritar
- Let's make them holler. Vamos a hacerlos chillar.
- You can holler and howl to your ... Puedes chillar y gritar hasta el ...
howl
I)
aullido
NOUN
- The howl pursued me like a vengeance. El aullido me persiguió como una venganza.
- I had to smother a kind of howl. Tuve que sofocar una especie de aullido.
- I heard him give a sort of howl. Le oí dar una especie de aullido.
- ... to get ready for the moonlight howl. ... que estar listos para el aullido luz de la luna.
- The long howl thrills me through! El largo aullido me emociona a través de!
II)
hauru
NOUN
- Howl, you were waiting for me. Hauru, estabas esperándome.
- Thank you for delivering the letter to Howl. Gracias por darle el recado a Hauru.
- I supposed Howl thinks he's escaped. Hauru, piensa que se escapó con éxito.
- Thank you so much for delivering my note to Howl Gracias por darle el recado a Hauru.
- I wish we could have a longer talk, Howl. Quisiera tener una larga conversación contigo, Hauru.
III)
aullar
VERB
- I heard him howl. Le he oído aullar.
- Howl at the moon with me. Aullar a la luna conmigo.
- I could hear him howl from three stories above. Podía oírlo aullar desde tres pisos por encima.
- ... the boss will sure howl. ... el jefe va a asegurarse de aullar .
- ... is my turn to howl. ... es mi turno para aullar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.