Whimpering
US
GB
ES
Translation of Whimpering in Spanish :
whimpering
1
lloriqueando
VERB
Synonyms: whining, blubbering
- whimpering infants, and smooth their los niños lloriqueando, y facilitar su
- returning them to whimpering for them to get back again devolverlos a lloriqueando para ellos volver de nuevo
- I think I can hear him whimpering. Creo que puedo oirle lloriqueando.
- ... , ' he urged, whimpering. ... ", instó, lloriqueando.
2
gemidos
VERB
- ... midst of all that praying and whimpering and sniveling you must ... ... medio de plegarias, gemidos y lloriqueos debes de ...
- child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.
More meaning of Whimpering
whining
I)
lloriquear
VERB
Synonyms: whimper, blubbering, sniveling, moaning
- Stop whining, there's nothing ... Deja de lloriquear, no hay nada ...
- So quit your whining and prepare to serve ... Así que deja de lloriquear y prepárate para servir ...
- whining when he was inattentive. lloriquear cuando era falta de atención.
- Would you stop whining? ¿Podrías dejar de lloriquear?
- yes, whining on someone's couch is an excellent ... Sí, lloriquear en un sofá ajeno es una forma excelente ...
II)
lloriqueo
NOUN
Synonyms: whimper
- Your deceitful whining won't work with me. Ese falso lloriqueo no funciona conmigo.
- ... sick and tired of your whining. ... enfermo y cansado de su lloriqueo.
- to hear the whining. para escuchar el lloriqueo.
- This whining's the most exciting thing ... Este lloriqueo es la cosa más emocionante ...
- Oh, stop whining. Oh, deja el lloriqueo.
III)
IV)
gimotear
VERB
- Stop whining, and do your job. Deja de gimotear y haz tu trabajo.
- Tell him to stop whining and report. Dile que deje de gimotear y haga un informe.
- ... saying you should stop whining. ... decir que usted debe dejar de gimotear.
- ... have any reason for whining. ... tengo ninguna razón para gimotear.
- ... told you to stop whining? ... dicho que dejes de gimotear?
V)
quejarte
VERB
Synonyms: complain, moan, bellyaching
- An order is an order, stop whining. Una orden es una orden, deja de quejarte.
- So quit whining and be grateful. Deja de quejarte y siéntete agradecido.
- Wrap your hand and stop whining. Venda tu mano y deja de quejarte.
- So quit your whining and follow my orders. Así que deja de quejarte y sigue mis órdenes.
- Come on, stop your whining. Vamos, deja de quejarte.
VI)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, groaning, wailing, weeping, whimpering
- ... by his side, whining softly. ... a su lado, gimiendo suavemente.
- output and body whining i know la producción y el cuerpo gimiendo sé
- ... but the others were whining and howling in a ... ... pero los otros estaban gimiendo y gritando en un ...
- You were just whining and now you're talking big? ¿Estabas gimiendo y ahora hablas tan grande?
- When was I whining? ¿Cuándo estuve gimiendo?
VII)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, moaning, grumbling, griping, complainingly, bleating
- Sentimental children forever whining about how unfair your ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es su ...
- Sentimental children forever whining about how bitterly unfair ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es ...
- Don't come whining to me later. Luego no venga quejándose.
- The woodwork whining about prison reform. la carpintería quejándose de la reforma de la prisión
- whining about how your feelings are hurt quejándose de cómo sus sentimientos están heridos
VIII)
IX)
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, gripes
- No one wants to hear your whining in the morning. Nadie quiere oír tus quejas en la mañana.
- ... this far with all this whining and sarcasm. ... tan lejos con tantas quejas y sarcasmo.
- You're always whining about respect. Siempre te quejas sobre el respeto.
- Including most of the whining. gran parte de las quejas incluidas.
- whining about the content of a night quejas sobre el contenido de una noche
blubbering
I)
lloriqueando
VERB
Synonyms: whining, whimpering
- Then he turns around, blubbering, and makes a ... Entonces se da la vuelta, lloriqueando, y hace un ...
- ... no more of this blubbering now, we are going a ... ... no más de esta lloriqueando ahora, vamos un ...
- ... says I, a-blubbering, "I've told ... dice que, a-lloriqueando," Le he dicho
- ... that's all - so dry up your blubbering. ... eso es todo - tan seco su lloriqueando.
groans
I)
gemidos
NOUN
- It emitted groans, therefore it was alive. Emitía gemidos, por lo que estaba vivo.
- The curtain went down on a titter and some groans. El telón cayó sobre una risita y gemidos algunos.
- Deep groans were wrenched from him. Profundos gemidos fueron arrancados de él.
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- Thy old groans ring yet in mine ancient ears; Tu vieja gemidos anillo aún en los oídos míos antiguos;
II)
III)
lamentos
NOUN
- They've heard too many groans to bother. Han oído demasiados lamentos.
- terrified by the last groans of the condemned man. aterrorizados por los últimos lamentos de los condenados.
- ... the sorrows and the groans of others. ... los sufrimientos y los lamentos de los demás.
- ... heard disputes, reproaches, groans of weariness ... discute oído, reproches, lamentos de cansancio
moans
I)
gime
VERB
- He moans and he hurts. Gime y le duele.
- ... needs me there, and he moans louder than you do ... ... me necesita allá, y gime más fuerte que tú ...
- The wind, the wind moans El viento, el viento gime
- He moans with each tentative step through ... Gime con cada paso que da a través de ...
- You want to know who moans? ¿Quieres saber quien gime bien?
II)
gemidos
NOUN
- O the long, long night, with the moans of O la noche larga, larga, con los gemidos de
- moans he's going to number grew moved gemidos que va a número creció movido
- went on complaining in moans. continuó quejándose de gemidos.
- ... the long, long night, with the moans of ... la larga noche, de largo, con los gemidos de
- ... red sky, and heard their moans, I was assured ... ... cielo rojo, y escuchó sus gemidos, yo estaba seguro ...
III)
quejidos
NOUN
Synonyms: moaning
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- The moans of the 60 or so patients ... Los quejidos de 60 pacientes o más ...
IV)
lamentos
NOUN
- ... tired of hearing about your moans and groans. ... harta de oír tus lamentos y tus quejidos.
- ... decomposing body of the moans ... descomposición del cuerpo de los lamentos
- ... listen to "the Tomb of the Moans" ... escuchar "La Tumba de los Lamentos"
- ... that occasion composed the "Tomb of the Moans". ... esa ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
- ... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordó la "Tumba de los Lamentos" que compuso cuando ...
moaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms: groaning, whining, wailing, weeping, whimpering
- He was just moaning, trying to move. Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
- Moaning or praying somewhere in here. Gimiendo o rezando aquí dentro.
- You kept kicking your legs and moaning. Te la pasaste pateando y gimiendo.
- Certainly not the sound of two people moaning. Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
- He was hit and moaning. Estaba herido y gimiendo.
II)
gemidos
NOUN
- The moaning noises you're making. Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
- Ignore the moaning and squeaking. Ignora los gemidos y chillidos.
- the moaning and use any minimum including make los gemidos y utilizar cualquier mínimo incluyendo hacer
- And may there be no moaning of the bar, Pudiera no haber gemidos del bar,
- ... moaning, not good moaning. ... gemidos, no buenos gemidos.
III)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating
- Just as I was moaning out the closing hunks of ... Justo cuando estaba quejándose de los trozos de clausura de ...
IV)
V)
VI)
quejarse
VERB
- I try to help them but they don't stop moaning! Trato de ayudarlos, pero no dejan de quejarse.
- No use moaning about that. Es inútil quejarse por eso.
- No use moaning about it. De nada sirve quejarse.
- No use moaning about that. De nada sirve quejarse.
- ... and by, and laid still a while, moaning. ... a poco, y puso un poco para quejarse.
VII)
lamentos
VERB
- You can hear her moaning from early morn Se oyen sus lamentos desde el alba
- And may there be no moaning of the bar, Y que no haya lamentos entre los que quedan.
- child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.
groaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, whining, wailing, weeping, whimpering
- He's been groaning all night. Ha estado gimiendo toda la noche.
- was the populace crushed and groaning, fue el pueblo aplastado y gimiendo,
- You're groaning and demanding more, ... Tú gimiendo y exigiendo más, ...
- groaning and struggling in her sleep. gimiendo y luchando en su sueño.
- him groaning and weeping in his bedroom. él gimiendo y llorando en su habitación.
II)
gemido
NOUN
- the groaning wagon people on the samuel el gemido personas en el vagón samuel
- A faint groaning - the sound of ... Un leve gemido, el sonido de ...
- With much labor and groaning, the fallen hero ... Con mucho esfuerzo y el gemido, el héroe caído ...
- started walking toward groaning motorcycle fell apart in ... comenzó a caminar hacia la motocicleta gemido se vino abajo por ...
wailing
I)
lamentos
VERB
- The wounded men were cursing, groaning, and wailing. Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
- ... of females, and were thrillingly soft and wailing. ... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
- ... on my head, a wailing shriek, exactly ... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
- ... mingled sound of triumph and of wailing. ... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
- ... their sins with their wailing ... sus pecados con sus lamentos
II)
lamentándose
NOUN
- And she's wailing, you know? Y ella está lamentándose, ¿sabes?
- ... right here and she's wailing, so I did ... ... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...
III)
llanto
VERB
- ... plains comes up the voice of wailing? ... de las llanuras surge la voz del llanto?
- O the wailing of the children! O el llanto de los niños!
- wailing of children, the voices of women. llanto de los niños, las voces de las mujeres.
- It was like the wailing of some giant - the ... Era como el llanto de un gigante - ...
- ... them that made him sink wailing to the ... ellos que le hizo hundirse llanto a la
IV)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, groaning, whining, weeping, whimpering
- ... of people lying on the ground wailing in pain, covered ... ... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
- ... out to the moon wailing like a banshee. ... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
- ... my heart when I hear him wailing: ... el corazón cuando le oigo gimiendo:
- ... waste it weeping and wailing, okay? ... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
- ... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ... ... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...
V)
llorando
VERB
- ... but you don't see me off wailing like a spa. ... pero no me ves llorando como un manantial.
- than a wailing child. que un niño llorando.
- ... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
- ... , in your sleep, wailing from what you've done ... ... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
- ... Penny, we've had enough wailing for one day. ... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.
VI)
VII)
lamentarse
VERB
VIII)
lamentaciones
NOUN
Synonyms: lamentations
- ... and hurrying about and wailing over the cholera had ... ... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
- ... or as you say, wailing wall. ... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
- You didn't hear wailing ness or chains sonority? ¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?
weeping
I)
llorando
VERB
- She had been weeping. Ella había estado llorando.
- Why is my sky always weeping. Por qué está mi cielo siempre llorando.
- I assure you that we were all weeping also. Les aseguro que todos estábamos llorando también.
- I can tell you're weeping inside. Sé que estás llorando por dentro.
- His poor mother is weeping over him. Su pobre madre le está llorando.
II)
llanto
VERB
- Fire of anger is this weeping. Fuego de ira es este llanto.
- Weeping with no consolation. Un llanto sin consuelo.
- The sound of her weeping shook him out of his ... El sonido de su llanto lo sacó de su ...
- ... the moans and the weeping. ... los lamentos y el llanto.
- I'd like to hear more weeping, of course. Claro que me gustaría oír más llanto.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.