Deplores means Deplora and Lamenta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deplores

Meaning of Deplores in Spanish :

deplores

deplora

VERB

Synonyms: regrets

nominal deplores that she is a treat nominal deplora que ella es un placer
... we use the word 'deplores' ; ... el que utilizamos la palabra «deplora»;
The Special Representative deplores the fact that the ... La Representante Especial deplora el hecho que la ...
2. Deplores the policy and practices ... 2. Deplora la política y las prácticas ...
The Committee further deplores the fact that the Government ... El Comité deplora asimismo que el Gobierno ...

- Click here to view more examples -

lamenta

VERB

Synonyms: regrets, laments, mourns, grieves, saddened, bemoans

The rapporteur himself deplores this. El propio ponente lo lamenta.
our association deplores corporate bailouts nuestra asociación lamenta rescates corporativos
... it with the word "deplores". ... , la palabra "lamenta".

- Click here to view more examples -

in English

1. Regrets

regrets

lamenta

VERB

Synonyms: laments, mourns, deplores, grieves, saddened, bemoans

One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

remordimientos

NOUN

Synonyms: remorse, remorseful, pangs

I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.

- Click here to view more examples -

III)

pesares

NOUN

Synonyms: sorrows, woes

This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares

- Click here to view more examples -

IV)

se arrepiente

VERB

Synonyms: repents, relenting, repentant

... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente

- Click here to view more examples -

lamentos

NOUN

Synonyms: lamentations, wailing, cries, wails, moans, groans

... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...

- Click here to view more examples -

VI)

excusas

NOUN

Synonyms: excuses, apologies

Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.

- Click here to view more examples -

VII)

deplora

VERB

Synonyms: deplores

Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?

IX)

arrepentirse

NOUN

Synonyms: repent, regret, repentance, repentant

But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.

- Click here to view more examples -

disculpas

NOUN

Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic

... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría

- Click here to view more examples -

2. Laments

laments

lamenta

NOUN

Synonyms: regrets, mourns, deplores, grieves, saddened, bemoans

He realizes and laments scared. Él se da cuenta y asustado se lamenta.
And she weeps with me and laments. Ella llora conmigo y se lamenta.
and he laments he whales y se lamenta él ballenas

- Click here to view more examples -

3. Mourns

mourns

lamenta

VERB

Synonyms: regrets, laments, deplores, grieves, saddened, bemoans

II)

llora

VERB

Synonyms: cries, cry, crying, weeps, weep, weeping

The whole world mourns your father. Todo el mundo llora por tu padre.
as one who mourns the loss of his eldest son. como quien llora la pérdida de su hijo mayor.
mourns mother thinks is good but it is extremely ... madre llora piensa que es bueno, pero es extremadamente ...
... which the aging individual mourns the loss of the ... ... la que el individuo que envejece llora la pérdida de lo ...
Who among you mourns? ¿Quién entre vosotros llora?

- Click here to view more examples -

III)

luto

VERB

Synonyms: mourning, grief, grieving, bereavement

But know that he mourns. Pero debe saber que está de luto.
... comfort and kindness while she mourns. ... el consuelo y amabilidad mientras lleva el luto.

4. Grieves

grieves

NOUN

You tell Grieves, if he doesn't fix that thing, ... Dígale a Grieves que si no arregla ese aparato, ...
... sure it was Merritt Grieves that helped her escape? ... seguro que fue Merrit Grieves quien la ayudó a escapar?

II)

apena

VERB

Synonyms: saddens

But now it grieves us to inform you that one ... Pero ahora nos apena informaros de que uno ...

III)

aflige

VERB

Synonyms: afflicted, ails, grieving, ail, distresses

The way a man grieves, that's a personal thing ... La forma en que un aflige, es una cosa personal ...
And that is what grieves me the most! Y eso es lo que me aflige más!

IV)