Ostensibly
US
GB
ES
Translation of Ostensibly in Spanish :
ostensibly
1
ostensiblemente
ADV
Synonyms: blatantly
- He placed himself ostensibly at the disposition of the city. Se colocó ostensiblemente a disposición de la ciudad.
- ... of benefits was inappropriate and could ostensibly lead to the requirement ... ... de las prestaciones era inadecuado y ostensiblemente podía conducir al requisito ...
- of ostensibly scientific conclusions, as ... de conclusiones ostensiblemente científicas, como se ...
- The tasks were compartmentalized, ostensibly for security purposes. Las tareas fueron divididas ostensiblemente por propósitos de seguridad
- An ostensibly meritocratic competitive admission system to the grandes ... El sistema de admisión ostensiblemente meritocrático y competitivo a las grandes ...
2
aparentemente
ADV
Synonyms: apparently, seemingly, apparent
- cruise ostensibly labored with crafts at most crucero aparentemente trabajaba con artesanías en más
- and ostensibly important elections of all time, y aparentemente de las más importantes de todos los tiempos,
- By an ostensibly friendly power Por un poder aparentemente amistoso
- ostensibly because the flood would be worse downstream. aparentemente a causa de la inundación sería peor aguas abajo.
- Ostensibly, everything went well. Aparentemente, todo fue bien.
3
pretexto
ADV
- The nurse takes the kid out ostensibly to La enfermera lleva al chico con el pretexto de
- ... to the coast, ostensibly to collect the skulls of ... ... hasta la costa, con el pretexto de recoger cráneos de ...
- ... to an election --ostensibly to give people the ... ... las elecciones con el pretexto de dar a las personas la ...
More meaning of Ostensibly
blatantly
I)
descaradamente
ADV
Synonyms: shamelessly, brazenly, unabashedly, impudently
- At least not so blatantly. Por lo menos no tan descaradamente.
- ... that you were so blatantly hitting on. ... con quienes estabas coqueteando descaradamente.
- That is blatantly and manifestly not true. Eso es descaradamente y manifiestamente falso.
- blatantly miles above the earth descaradamente millas sobre la tierra
- They have been, on the whole, blatantly Ellos han sido, en general, descaradamente
II)
apparently
I)
aparentemente
ADV
Synonyms: seemingly, apparent, ostensibly
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- But apparently he's not here. Pero aparentemente no está aquí.
- Apparently that was not the case. Aparentemente ese no fue el caso.
- Apparently they used their ability to get up there. Aparentemente usaron su habilidad para subir ahí.
- Apparently he slipped on a rivet. Aparentemente se resbaló con un remache.
- Apparently they found his doll somehow. Aparentemente encontraron su muñeco de alguna forma.
II)
al parecer
ADV
- Apparently excitement and intrigue follow me. Al parecer, la excitación y la intriga me siguen.
- Apparently he used to be a pro. Al parecer, solía ser profesional.
- Apparently it was some kind of gas leak. Al parecer, un escape de gas.
- Apparently the hounds were widely separated. Al parecer, los perros estaban muy separados.
- Apparently the fringe offices didn't get the memo. Al parecer las oficinas de las provincias no se han enterado.
- Apparently none of them ever went down to find out. Al parecer, ninguno de ellos fue a averiguarlo.
III)
parece
ADV
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- Apparently they are to be married soon. Parece que se van a casar.
- Apparently she talks to herself a lot. Parece que habla mucho consigo misma.
- Apparently they met on the singles cruise. Parece que se conocieron en el crucero.
- Apparently someone didn't get the message. Parece que alguien no entendió el mensaje.
- But apparently, you have none. Pero parece que no tienen límite.
- Apparently he has some elaborate plan to prevent my survival. Parece que tiene un plan para impedir mi supervivencia.
seemingly
I)
aparentemente
ADV
Synonyms: apparently, apparent, ostensibly
- Seemingly we have a problem here. Aparentemente tenemos un problema aquí.
- It was a perfectly sensible, seemingly sensible argument. Era una perfectamente sensata, aparentemente razonable argumento.
- The world watched, seemingly helpless to do anything. El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
- Seemingly not who that have steel. Aparentemente no quien que tengas acero.
- Seemingly you don't understand the rules of a surprise. Aparentemente no entiendes las reglas de una sorpresa.
II)
al parecer
ADV
Synonyms: apparently, seems, appears, seem, allegedly, reportedly
- ... from the challenge of a seemingly impossible entry. ... el reto de una entrada al parecer imposible.
- every time seemingly there is a new combination cada vez que al parecer hay una nueva combinación
- someone seemingly stopped him, and the al parecer alguien lo detuvo, y el
- whose decrees he submitted, seemingly, without a struggle. cuyos decretos que presentó, al parecer, sin una lucha.
- ... , different sizes, placed seemingly at random around the vault ... ... , diferente tamaños ubicados al parecer por azar por la bóveda ...
apparent
I)
aparente
ADJ
Synonyms: seeming, bulk, seemingly, ostensible
- No apparent scarring or. Sin cicatriz aparente o.
- We are on a mission that has no apparent purpose. Estamos en una misión que no tiene ningún propósito aparente.
- No life form trace apparent. Explorador no encuentra rastro aparente de vida.
- My lapse was only apparent. Mi omisión es sólo aparente.
- Seems to follow a man no apparent reason. Parece que sigue a un hombre sin ninguna razón aparente.
- No apparent damage to the cortical node. No hay daño aparente en su nodo cortical.
II)
evidente
ADJ
- All that's apparent is your ingenuity. Lo más evidente es tu ingenio.
- It would seem the answer to that is apparent. Parecería la respuesta más evidente.
- The thing was horribly apparent. La cosa era terriblemente evidente.
- The effect was at once apparent. El efecto fue evidente a la vez.
- It would seem the answer to that is apparent. La respuesta a esa pregunta es evidente.
- It seems to me quite apparent what happened here. Creo que es evidente lo que pasó.
III)
manifiesto
ADJ
- I trust muy enthusiasm is clear, is apparent. Mi entusiasmo es claro y manifiesto.
- ... principles is most clearly apparent in their implications for ... ... principios queda más de manifiesto en sus implicaciones sobre ...
- In apparent retaliation, about 150 ... En un acto manifiesto de represalia, unos 150 ...
- ... these institutions make it apparent that they understand and appreciate ... ... estas instituciones ponen de manifiesto que comprenden y valoran ...
- ... , unless it is apparent that he is engaging in a ... ... , a menos que sea manifiesto que está realizando un ...
- ... step, as became apparent at a later date ... ... paso, como se puso de manifiesto en una fecha posterior ...
excuse
I)
excusa
NOUN
- Tossing cells wasjust an excuse. La inspección fue una excusa.
- Any excuse to get out of the house. Cualquier excusa para salir de mi casa.
- Stop using that as an excuse. Para de usar eso como una excusa.
- Now you've got an excuse. Así tienes una excusa.
- They finally gave you an excuse. Por fin te han dado una excusa.
- That is an explanation, but it's no excuse. Eso es una explicación, pero no es una excusa.
II)
disculpa
VERB
- Now if you'll excuse us? Ahora, si nos disculpa.
- There is no excuse. Ninguna disculpa es posible.
- Excuse my crude soldier's ways. Disculpa mis groseros modales de soldado.
- Not a great deal 'as an excuse. No mucho para una disculpa.
- An excuse to all. Una disculpa a todos.
- If you'll excuse us just a moment. Si nos disculpa un momento.
III)
excusar
VERB
- You must excuse my father. Debe excusar a mi padre.
- There is no emergency to excuse your conduct. No hay urgencia para excusar su conducta.
- Some part of his conduct we cannot excuse. Hay una parte de su conducta que no podemos excusar.
- You'll have to excuse my friend. Tendrá que excusar a mi amigo.
- ... used to defend or excuse the behavior of the ... ... utiliza para defender o excusar el comportamiento de los ...
- must excuse my not being convinced by assurances only. debe excusar mi no ser convencido por las garantías solamente.
IV)
escusa
NOUN
- Not a good excuse. No es una buena escusa.
- It gives us an excuse to start kicking doors down. Una escusa para empezar a patear puertas.
- Ignorance is never an excuse. La ignorancia no es nunca una escusa.
- He's already looking for an excuse. Ya está buscando una escusa.
- There's no justification or excuse. No hay ninguna justificación o escusa.
- ... guy is itching for any excuse to back out of our ... ... hombre está buscando cualquier escusa para retractarse de nuestro ...
V)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, guise, ostensibly
- I need an excuse to stay here. Necesito un pretexto para quedarme aquí.
- At least, it makes an excuse. Al menos, es un pretexto.
- I need an excuse, too. También necesito un pretexto.
- But the wine is just an excuse. Pero el vino es sólo un pretexto.
- It was just an excuse to see you this late. Era apenas un pretexto para verte a estas horas.
- All they need is an excuse. Lo único que necesitan es un pretexto.
VI)
perdón
VERB
Synonyms: forgiveness, sorry, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving
- No excuse for you. Tú no tienes perdón.
- Excuse the soiled sock. Perdón por el calcetín sucio.
- Excuse the way the place looks. Perdón por el aspecto de la casa.
- Please excuse my behavior earlier on. Les pido perdón por mi comportamiento anterior .
- Excuse the garlic smell. Perdón por el olor a ajo.
- There's no excuse for what you've done. Lo que hicieron no tiene perdón.
guise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, disguise, outfit, fancy dress
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es sólo un disfraz.
- Recognize when a non guise you see one? No reconoces un disfraz cuando ves uno?
- ... story of subprime mortgages in another guise. ... historia de las hipotecas de alto riesgo con otro disfraz.
- ... in that sort of guise? ... en ese tipo de disfraz?
- ... final note in the guise supported by the rules ... ... nota final en el disfraz con el apoyo de las normas ...
II)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, ostensibly
- Under the guise of affecting public assistance ... Bajo el pretexto de afectar la asistencia pública ...
- Under the guise of science, fanatical doctors all too often ... Con el pretexto de la ciencia, fanáticos doctores a menudo ...
- under the guise they are there to ... bajo el pretexto de que están allí para ...
- ... always says a poor the guise of whatever it might be ... siempre dice que un pobre pretexto de lo que sea
- ... able to use it as a guise ... capaz de usarlo como un pretexto
III)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es solo la apariencia.
- Demon spawn in the guise of children. Crías del demonio con la apariencia de niños.
- Under the guise of an elite summer camp ... Bajo la apariencia de un campamento de verano de elite ...
- Under the guise of helping other people ... Bajo la apariencia de ayudar a otras personas ...
- in the guise of a friend or hired man, and bajo la apariencia de un amigo o asalariado, y
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.