Reviewers
US
GB
ES
Translation of Reviewers in Spanish :
reviewers
1
revisores
NOUN
Synonyms: proofreaders
- Data were extracted independently by two reviewers. Los datos fueron obtenidos en forma independiente por dos revisores.
- Eligibility was assessed by two independent reviewers. La elegibilidad fue evaluada por dos revisores independientes.
- Data were extracted independently by both reviewers. Los datos fueron obtenidos dos independientemente por ambos revisores.
- Data were independently extracted by the two reviewers. Los datos fueron obtenidos independientemente por los dos revisores.
- Trial quality was assessed by the reviewers. La calidad de los ensayos fue evaluada por los revisores.
2
críticos
NOUN
- All the reviewers showed up. Todos los críticos vinieron.
- ... what one of the reviewers said. ... lo que dijo uno de los críticos.
- But some reviewers struck a note that would resound more loudly ... Pero algunos críticos señalaron algo que resonaría más fuerte ...
- Our reviewers stay anonymous to protect our integrity. Nuestros críticos son anónimos para proteger su integridad
- Some reviewers maintained that the work starting as ... Algunos críticos sostuvieron que el trabajo a partir de ...
3
aconsejaros
NOUN
5
6
7
More meaning of Reviewers
proofreaders
I)
correctores
NOUN
Synonyms: correctors, corrective, concealers, remedial, checkers
- ... to distribute text proofs to editors or proofreaders. ... para distribuir pruebas de texto a los editores y correctores.
- We have the proofreaders for the transcriptions. Tenemos a los correctores para las transcripciones.
- ... transcription is then open to the proofreaders of the transcriptions. ... transcripción está entonces abierta para los correctores de las transcripciones.
II)
critical
I)
crítico
ADJ
Synonyms: critic, critically, reviewer, judgmental
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- At the most critical moment. En el momento más crítico .
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- Sleep is critical for learning. Dormir es crítico para aprender.
- We are at a critical moment in our history. Estamos en un momento crítico de nuestra historia.
- This glass has a critical point. Este cristal tiene un punto crítico.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, crucial, vital, fundamentally
- Therefore your memory of the event is critical. Por lo tanto, su recuerdo del suceso es fundamental.
- Her work is critical. Su trabajo es fundamental.
- The matte layer is critical. La capa mate es fundamental.
- Good nutrition is also critical for preventing diarrhoea. Una buena alimentación es también fundamental para prevenir la diarrea.
- Your health is critical. Tu ayuda es fundamental.
- As ever, teamwork is critical. Como siempre, el trabajo en equipo es fundamental.
III)
crucial
ADJ
- What counts is winning at the most critical time. Lo más importante es ganar en el momento crucial.
- Knowing that she was there was critical to me. Sabiendo que ella estaba allí era crucial para mí.
- The timing will be critical. El tiempo será crucial.
- Every minute is critical. Cada minuto es crucial.
- This is a very critical time. Es un momento crucial.
- This is a critical turning point in our story. Es un momento crucial y fundamental en nuestra historia.
IV)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, crucial
- ... in these efforts is critical and needs to be encouraged. ... en esas actividades es esencial y se ha de fomentar.
- ... is in our view a critical component of transatlantic dialogue. ... nos parece constituir un elemento esencial del diálogo transatlántico.
- ... formation and chip evacuation is a critical issue in drilling. ... formación y evacuación de viruta es esencial en el taladrado.
- ... food production as a critical urban function. ... la producción de alimentos como una función urbana esencial.
- You accidentally disable a critical device driver. Deshabilitó accidentalmente un controlador de dispositivo esencial.
- Protect your mission-critical business information Protección de la información empresarial esencial
V)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- The macroeconomic dialogue is critical. El diálogo macroeconómico es decisivo.
- It was critical that inequality should not ... Es decisivo que la desigualdad no ...
- ... at all levels is critical to achieving agreed goals ... ... en todos los niveles es decisivo para lograr las metas acordadas ...
- ... has also been a critical force in job elimination ... ... ha sido también un elemento decisivo para la eliminación de empleos ...
- will be critical to achieving this goal será decisivo para lograr dicho objetivo
- ... actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries ... ... acciones algunos ministros infravaloran el decisivo papel que las industrias culturales ...
VI)
vital
ADJ
- Timing will be critical. El tiempo será vital.
- It is critical to seek medical attention as fast as ... Es vital buscar atención médica tan pronto como ...
- It is critical that a wage price spiral be averted ... Es vital que se evite una espiral de precios y salarios ...
- ... books says is the critical ingredient needed to make monsters. ... libro es el ingrediente vital para hacer monstruos.
- He's critical to mission. Es vital para la misión.
- ... for a mission-critical database. ... para la base de datos vital para la delegación.
critics
I)
críticos
NOUN
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- There are neither critics nor galleries. No hay críticos, no hay galerías.
- Better me than the critics. Mejor yo que los críticos.
- No more movies, no more critics. No más películas,no más críticos.
- The critics know it. Los críticos la conocen.
II)
detractores
NOUN
Synonyms: detractors, opponents, naysayers
- This is often heard from the critics. Esta es una crítica frecuente de los detractores.
- ... but would, its critics claim, just add another layer ... ... , pero según sus detractores solo añadiría otro nivel ...
- ... we are also concerned that some critics on the issue of ... ... nosotros nos preocupa también que algunos detractores sobre el tema del ...
examiners
I)
examinadores
NOUN
- I am one of the examiners. Yo soy uno de los examinadores.
- Experienced cell examiners can get a lot of information ... Los examinadores de células experimentados pueden obtener mucha información a ...
- number among those who had satisfied the examiners. número de los que habían satisfecho a los examinadores.
- ... to its schools, examiners and other stakeholders. ... a nuestros colegios, examinadores y demás interlocutores.
- ... all right all the time at the magazine's examiners and ... bien todo el tiempo en los examinadores de la revista y
II)
legistas
NOUN
browsers
I)
navegadores
NOUN
Synonyms: navigators
- The majority of the current web browsers allow to jump directly ... La mayoría de los navegadores actuales permiten saltar directamente ...
- ... workstation by using any of the browsers listed here. ... plataforma usando cualquiera de los navegadores que se mencionan aquí.
- ... of some of the more popular browsers. ... de algunos de los navegadores más populares.
- ... range of operating systems, browsers, and server technologies. ... gama de sistemas operativos, navegadores y tecnologías de servidor.
- reds owner browsers are not on the national interest navegadores rojos propietario no está en el interés nacional
II)
exploradores
NOUN
- For users of other browsers: Para usuarios de otros exploradores:
- it works for common, current browsers. funciona para exploradores actuales y comunes.
- You must run one of the following browsers: Debe utilizar uno de los siguientes exploradores:
- In some browsers, this text is also displayed ... En algunos exploradores, también se muestra este texto ...
- On some browsers, this text is displayed as ... En algunos exploradores, este texto se muestra como ...
III)
hojeadores
NOUN
IV)
ramoneadores
NOUN
V)
VI)
examinadores
NOUN
- ... provides the client a list of three backup browsers. ... proporciona al cliente una lista con tres examinadores de reserva.
- ... a list of backup browsers, or to synchronize ... ... una lista de los examinadores de copia de seguridad ni sincronizar ...
- ... , the list of backup browsers returned by SEA- ... ... , la lista de examinadores de reserva devuelta por SEA- ...
VII)
arbitrators
I)
árbitros
NOUN
- Where there are three arbitrators and one of them fails to ... Cuando haya tres árbitros y uno de ellos no ...
- ... further checked by the agreed arbitrators. ... nuevamente verificados por los árbitros acordados.
- ... duly certified by the arbitrators and it shall contain the date ... ... debidamente certificado por los árbitros y contendrá la fecha ...
- the identity of the arbitrators; la identidad de los árbitros;
- ... which did not allow arbitrators to act as conciliators. ... no dejan que los árbitros actúen como conciliadores.
referees
I)
árbitros
NOUN
Synonyms: arbitrators, umpires, refs, reviewers
- ... we turn to the referees. ... nos volvemos a los árbitros.
- ... and fair, which requires independent referees. ... y justas, lo que requiere de árbitros independientes.
- have to play in spite of the referees. tienen que jugar a pesar de los árbitros
- Not respecting all the decisions of the referees. 3. No acatar toda indicación de los árbitros.
- Those are the referees, right? Esos son los árbitros, ¿verdad?
II)
evaluadores
NOUN
Synonyms: evaluators, testers, assessors, appraisers, reviewers, raters
- ... modifications proposed by the referees. ... modificaciones propuestas por los evaluadores.
- The referees will pay particular attention to: Los evaluadores tendrán en cuenta, especialmente:
- The referees will be members of the editorial and advisory board ... Los evaluadores serán miembros del Consejo de Redacción y asesores ...
umpires
I)
árbitros
NOUN
Synonyms: arbitrators, referees, refs, reviewers
- Some umpires want recognition while others ... Algunos árbitros quieren reconocimiento, mientras otros ...
- Fast pitch umpires do not have to ... Los árbitros de lanzamiento rápido no tienen que ...
- Slow pitch umpires do not have to ... Árbitros de lanzamiento lento no tienen que ...
- ... consists of nine players, three umpires, three administrators, ... ... consiste de nueve jugadores, tres árbitros, tres administradores, ...
- ... be prepared to answer umpires' questions in training sessions ... ... estar preparado para responder respuestas a árbitros en sesiones de entrenamiento ...
refs
I)
árbitros
NOUN
Synonyms: arbitrators, referees, umpires, reviewers
- ... this case, yes, the refs made a mistake. ... este caso, sí, los árbitros cometieron un error.
- No rules, no refs. Nada de reglas, nada de árbitros.
- was done under coercion and exploring the refs se hizo bajo coacción y la exploración de los árbitros
- ... his displeasure with the refs. ... su desacuerdo con los árbitros.
- ... should have told the refs ... debería haber dicho a los árbitros
evaluators
I)
evaluadores
NOUN
- ... has updated the guidelines for evaluators. ... ha actualizado las directrices para evaluadores.
- ... administrator and the lab evaluators. ... administrador y a los evaluadores de laboratorio.
- ... the process by preventing technical evaluators from changing the criteria ... ... proceso, pues impide que los evaluadores técnicos cambien de criterios ...
- ... by all the participants: evaluators, observers, and the ... ... de todos los participantes: evaluadores, observadores y los ...
- Acepted by the evaluators: Aceptados por los evaluadores:
testers
I)
probadores
NOUN
- what the into the hockey private testers lo que el hockey en los probadores privados
- few testers spelling defended him even ... ortografía probadores pocos lo defendió incluso ...
- ... small but really devoted group of beta testers ... grupo pequeño, pero entregado, de probadores
- ... group who are active testers, willing to spend ... ... grupo que son activos probadores, con el propósito de pasar ...
- Difficult handoffs between developers and testers Colaboración complicada entre desarrolladores y probadores
II)
testeadores
NOUN
- ... then we can become much better testers as a whole. ... podemos ser mucho mejores testeadores en general.
- ... service purely to bleeding-edge testers and developers. ... un servicio puramente para testeadores y desarrolladores.
III)
evaluadores
NOUN
Synonyms: evaluators, assessors, appraisers, referees, reviewers, raters
- Testers captured traffic resulting from ... Los evaluadores capturaban la información del tráfico resultante ...
- ... for your software developers and testers. ... para sus desarrolladores de software y evaluadores.
- ... with other stakeholders-testers, customers, architects, ... ... con otros miembros (evaluadores, clientes, arquitectos, ...
IV)
assessors
I)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, moderators, aides
- Two assessors, a substitute, the clerk and the ... Dos asesores, un sustituto, el escribano y el ...
- This brewery selects the assessors who take part in the ... Dicha cervecería selecciona a los asesores que participarán en las ...
- ... the sample among the assessors. ... la muestra entre los asesores.
- being admitted by local assessors to be approximately correct. ser admitido por los asesores locales para ser aproximadamente correcto.
- One of the assessors was a sailing-ship skipper ... Uno de los asesores era un capitán de barco de vela ...
II)
evaluadores
NOUN
Synonyms: evaluators, testers, appraisers, referees, reviewers, raters
- but for the assessors or for the experts sino de los evaluadores o de los peritos
- ... failure to blind outcome assessors. ... fracasaron al cegar a los evaluadores de resultado.
- ... of its instructors and assessors; ... de sus instructores y evaluadores;
- ... between two and four assessors. ... , de dos a cuatro evaluadores.
- ... take risks attention to it assessors about the distinguish ... tomar riesgos atención para los evaluadores sobre el distinguir
appraisers
III)
IV)
raters
I)
calificadores
NOUN
Synonyms: qualifiers
- ... an effective mechanism for rating the raters. ... un mecanismo eficaz para calificar a los calificadores.
- ... which an independent regulatory board would choose raters. ... las cuales una junta reguladora independiente elegiría a los calificadores.
II)
evaluadores
NOUN
Synonyms: evaluators, testers, assessors, appraisers, referees, reviewers
- Data were extracted by two raters using standard forms. Dos evaluadores extrajeron los datos mediante formularios estándar.
- ... was assessed and scored by pairs of raters. ... fue evaluada y calificada por pares de evaluadores.
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
respondents
I)
encuestados
NOUN
Synonyms: surveyed, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- With almost 2000 respondents so far, we have ... Con casi 2000 encuestados hasta el momento, tenemos ...
- For example, the percentage of respondents admitting to paying bribes ... Por ejemplo, el porcentaje de encuestados que reconocieron pagar sobornos ...
- so that the respondents here sure it was a thirty ... de modo que los encuestados aquí seguro que era un treinta ...
- How many survey respondents have type O positive ¿Cuántos encuestados tienen 0 positivo?
- so 16 of the survey respondents Así que 16 de los encuestados
II)
III)
entrevistados
NOUN
Synonyms: interviewed, interviewees, surveyed
- The respondents often agreed that the ... Los entrevistados a menudo estaban de acuerdo en que la ...
- Different respondents in the group often ... Distintos entrevistados en un grupo a menudo ...
IV)
apelados
NOUN
V)
demandados
NOUN
Synonyms: defendants, sued
- ... an order directing the respondents to: ... una orden para que los demandados:
VI)
polled
I)
encuestados
VERB
Synonyms: surveyed, respondents, reviewers, surveyees, interviewees
- but you can be a moat general polled pero puede ser un general foso encuestados
- it will repay you many polled by always giving your ... que te lo pagaré muchos encuestados por dar siempre su ...
- you only know polled at thirty seven time that's ... Sólo sabes encuestados en treinta y siete tiempo que sea ...
- ... at least half of those polled had acquired ... al menos la mitad de los encuestados había adquirido
- ... with one of those polled perfect it was not that i ... con una de los encuestados perfecto no era que yo
III)
consultados
VERB
- we shall lose this vote that we have polled vamos a perder esta votación que hemos consultados
- that was why i have never been polled about my mother por eso nunca he sido consultados sobre mi madre
- uh, they've been polled by a lot of folks uh .que han sido consultados por un montón de gente
interviewees
I)
entrevistados
NOUN
Synonyms: interviewed, respondents, surveyed
- One of the interviewees besides his portrait. Uno de los entrevistados con su retrato.
- Our interviewees feel that by sharing their experience ... Nuestros entrevistados sienten que al compartir su experiencia ...
- ... are prepared to meet the interviewees in advance. ... están preparados para encontrarse con los entrevistados por adelantado.
- ... and in some cases, the interviewees are manipulated. ... y en algunos casos manipulan a los entrevistados.
- ... one third of the interviewees admit to being very or ... ... un tercio de los entrevistados se declara muy o ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.