Memories
US
GB
ES
Translation of Memories in Spanish :
memories
1
recuerdos
NOUN
Synonyms: souvenirs, recollections, mementos, reminiscences, remembrances, keepsakes
- To see his memories. Para buscar en sus recuerdos.
- This place brings back memories. Este lugar trae recuerdos.
- These do bring back memories. Estos sí me traen recuerdos.
- Just me and my memories. Sólo yo y mis recuerdos.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Just try to focus on the memories. Sólo concéntrese en los recuerdos.
2
memorias
NOUN
Synonyms: memoirs, reports, proceedings
- Some good memories here. Algunas buenas memorias de ahí.
- They could've messed with our memories. Podrían haberse metido con nuestras memorias.
- Almost all my memories of her are in the kitchen. Casi todas mis memorias de ella son en la cocina.
- One day, hurt will also change into memories. Un día, la herida cambiará también en las memorias.
- My memories of it are happy memories. Mis recuerdos son memorias felices.
- My memories remain the same. Mis memorias son siempre las mismas.
More meaning of Memories
souvenirs
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, recollections, mementos, reminiscences, remembrances, keepsakes
- He takes souvenirs from each funeral. Se lleva recuerdos de los funerales.
- There are lighter souvenirs, you know. Hay recuerdos más livianos.
- I like to keep souvenirs. Me gusta guardar recuerdos.
- File this among your souvenirs. Guarda esto entre tus recuerdos.
- I have brought you many souvenirs. Te he traído un montón de recuerdos.
II)
suvenires
NOUN
recollections
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, mementos, reminiscences, remembrances, keepsakes
- And he was never consistent in his recollections. Nunca fue coherente en sus recuerdos.
- These recollections will not do at all. Estos recuerdos no hacerlo en absoluto.
- ... grieved to the soul by a thousand tender recollections. ... dolió en el alma por mil tiernos recuerdos.
- shattered mansion of your recollections and your hopes." destrozada mansión de sus recuerdos y sus esperanzas.
- Painful recollections will intrude which cannot ... Recuerdos dolorosos se entrometen que no se puede ...
II)
recopilaciones
NOUN
Synonyms: collections, compilations, corpora, compendia
- ... can do is integrate my recollections with modern findings. ... puedo hacer es integrar mis recopilaciones con descubrimientos modernos.
mementos
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, recollections, reminiscences, remembrances, keepsakes
- Your entire house is filled with mementos. Toda tu casa está llena de recuerdos.
- My personal mementos, my family album. Mis recuerdos personales, mi álbum familiar.
- Those are my personal mementos, not toys to ... Esos son recuerdos personales míos, no juguetes sobre los que ...
- ... her because you keep these mementos around. ... ella porque conservas estos recuerdos.
- ... with him when he left, as mementos. ... cuando se fué, como recuerdos.
II)
reminiscences
I)
reminiscencias
NOUN
Synonyms: reminiscent, echoes
- Do you wish to continue with these personal reminiscences? ¿Quiere continuar con estas reminiscencias personales?
- ... deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not ... profundas sombras de ojos flotaban algunas reminiscencias que no
- Widgetts engaged in languid reminiscences, and all, ... Widgetts involucrados en reminiscencias lánguida, y todos, ...
II)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, recollections, mementos, remembrances, keepsakes
- together all his reminiscences of the day. a todos sus recuerdos del día.
- depths of her reminiscences. fondo de sus recuerdos.
- strange discoveries among the reminiscences, projects, hopes, extraños descubrimientos, entre los recuerdos, proyectos, esperanzas,
- and do soon - and all these reminiscences, y hacerlo pronto - y todos estos recuerdos,
- and they exchanged reminiscences on the way. e intercambiaron recuerdos en el camino.
remembrances
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, recollections, mementos, reminiscences, keepsakes
- Worldly remembrances have no place in this house. Los recuerdos mundanos no tienen sitio en esta casa.
- They had remembrances, and laughter over old times. Tenían recuerdos, y la risa de los viejos tiempos.
- ... services and where to send remembrances. ... de los servicios y donde enviar los recuerdos.
- ... people know about services and where to send remembrances. ... gente sepa de los servicios y dónde enviar los recuerdos.
- any remembrances, after he was married. los recuerdos, después de que él estaba casado.
keepsakes
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, recollections, mementos, reminiscences, remembrances
- keepsakes that different relations had presented to them. recuerdos que tenía diferentes relaciones que se les presentan.
- There are some keepsakes of mine in there, ... Hay algunos recuerdos de mí ahí, ...
- ... of letters, presented various keepsakes to relatives. ... de cartas, presentó diversos recuerdos a los familiares.
- ... the hope chest with the keepsakes right? ... el baúl de los recuerdos, ¿no?
- ... coat and guitar are your dad's keepsakes. ... abrigo y la guitarra son recuerdos de tu padre!
memoirs
I)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, reports, proceedings
- Your father is writing his memoirs. Tu padre está escribiendo sus memorias.
- He mentions you in his memoirs. Lo menciona en sus memorias.
- Perhaps write my memoirs. Quizás escriba mis memorias.
- I could do my memoirs, finally. Finalmente podría hacer mis memorias.
- Your father is writing his memoirs. Tu padre estâ escribiendo sus memorias.
reports
I)
informes
NOUN
- There have been reports that you have had dealings with. Han habido informes de que usted hizo negocios con.
- The directors can't wait for these reports. La directiva espera estos informes.
- These accounting reports are known as. Estos informes contables que se conoce como .
- All that design just to hold some names and reports. Todo este diseño sólo para guardar unos nombres e informes.
- The reports give us we do not contribute anything. Los informes que nos da no nos aportan nada.
- No reports or indications of problems of any kind. No hubo informes ni indicación de ningún tipo de problemas.
II)
reportes
NOUN
Synonyms: ahaadeeth
- Then we'd like to see the reports. Entonces me gustaría ver los reportes.
- No reports from any of the patrols. No hay reportes de ninguna de las patrullas.
- There are reports of all parts of the world. Hay reportes de todas partes, del mundo entero.
- Been reading through your reports. He estado leyendo los reportes.
- No reports of human casualties. No hay reportes de pérdidas humanas.
- I need full reports right away. Necesito reportes completos de inmediato.
III)
reporta
VERB
- Not if no one reports it. No si nadie lo reporta.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- Vehicle reports the entry interface. El vehículo reporta interfaz de entrada.
- Strike team reports multiple direct hits. El equipo de ataque reporta múltiples disparos directos.
- Surgeon reports the bleeding was caused by a ... El cirujano reporta que el sangrado fue ocasionado por una ...
- There are reports that some wild yam products ... Se reporta que algunos productos de ñame silvestre ...
IV)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, denunciations, denouncements, accusations
- The reports continued in front and the whole length of the ... Las continuas denuncias en el frente y la longitud total del ...
- We've had reports like this. Ya hemos tenido denuncias como esta antes.
- Madam, your household filed two reports already. Señora, ya tenemos dos denuncias hechas desde su hogar.
- or that increasing reports are attributable only o que el aumento de denuncias sea atribuible sólo
- there are also reports of clandestine flights over ... asimismo, hay denuncias de vuelos clandestinos sobre ...
- There have been many reports of the enforced disappearance of detainees ... Son muchas las denuncias de desaparición de personas detenidas ...
V)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, memoirs, proceedings
- The lack of communication of reports was explained by the ... La ausencia de envío de memorias se explica por la ...
- Reports on the application of conventions ... Las memorias sobre la aplicación de los convenios ...
- ... the timely receipt of the reports. ... el envío de las memorias sea realizado en tiempo oportuno.
- Failure to supply reports and information on Omisión de enviar memorias e informaciones
- In subsequent reports, information need normally be given only ... En las memorias subsiguientes, normalmente sólo se deberá proporcionar información ...
- Although some reports had arrived during the ... Si bien algunas memorias se recibieron durante la ...
VI)
proceedings
I)
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedures, procedural
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- I urge you to end these proceedings. Tengo prisa por terminar estos procedimientos.
- The proceedings must be resolved. Los procedimientos deben ser resueltos.
- And there was no written record of the proceedings. Y no había registro escrito de los procedimientos.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, acts, certificates
- ... of relevant journals and abstract books of conference proceedings. ... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
- because it's the long cigarette proceedings of fun porque es el cigarrillo largo actas de diversión
- proceedings the facts and she spends a and exact opposite direction actas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
- conference readers or proceedings; resúmenes o actas de conferencias;
- intensive care journals and conference proceedings; en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
- ... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings. ... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
III)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, gigs, actuations
- ... to witnesses, civil proceedings did not so permit outside ... ... a testigos, las actuaciones civiles no lo permiten fuera de ...
- In this case the proceedings shall be suspended. En este caso, las actuaciones se suspenderán.
- It was the first of their proceedings which Fue la primera de sus actuaciones que
- on a slab of basalt and watched their proceedings. sobre una losa de basalto y vieron a sus actuaciones.
- account of the proceedings. cuenta de las actuaciones.
- The proceedings must be recorded in writing and in the ... Las actuaciones deben extenderse por escrito y en ...
IV)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- She started divorce proceedings, and met a man. Inició trámites de divorcio y conoció a un hombre.
- The proceedings to punish those responsible for ... Los trámites para castigar a los responsables ...
- ... application and initiate control proceedings. ... ejecución e iniciara los trámites de control.
- I will hasten the proceedings, my liege. Apresuraré los trámites, mi Señor.
V)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, stagecoaches, diligences, formalities
- ... the charge, no proceedings had been initiated. ... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
- I must stress the discretionary nature of these proceedings Debo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
- ... attorney to represent them in judicial proceedings. ... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
- ... informed of the progress of administrative and legal proceedings; ... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
- ... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ... ... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
- ... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ... ... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
VI)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions
- ... and produce reports on the proceedings of these meetings. ... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
- ... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ... ... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
- Proceedings of the Committee are confidential. Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
- Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ... Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
- ... on the internet, and its proceedings have been published. ... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
- ... as observers in the proceedings of any session of ... ... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
VII)
resúmenes
NOUN
- ... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses. ... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
- ... reference lists of relevant articles and conference proceedings. ... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
- ... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ... ... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
- ... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies. ... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
VIII)
memorias
NOUN
- These proceedings will provide a valuable tool for sharing ... Estas memorias proporcionarán una herramienta valiosa para compartir ...
- Proceedings of a regional workshop on ... Memorias de un taller regional sobre el ...
- Proceedings of an international symposium held in ... Memorias de un simposio internacional ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.