Avoiding
US
GB
ES
Translation of Avoiding in Spanish :
avoiding
1
evitar
VERB
- She was avoiding that. Ella quería evitar esto.
- Avoiding the electrical contacts obviously. Evitar los contactos eléctricos, obviamente.
- Limiting red meat, avoiding processed meats. Limitar la carne roja, evitar las carnes procesadas.
- There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
- Treatment of avoiding my son to have but problems. Trato de evitar que mi hijo tenga mas problemas.
- Proper exchanges, avoiding eye contact, all that. Cambios apropiados, evitar el contacto visual, todo eso.
2
esquivando
VERB
- I have been avoiding bullets from the fourteen. He estado esquivando balas desde los catorce.
- She's been avoiding me lately. Me ha estado esquivando últimamente.
- They're avoiding the security tracking grid. Están esquivando la red de seguimiento de seguridad.
- At avoiding the sheriff's eye Esquivando el ojo del sheriff
- ... from rolling rocks and avoiding traps in places from ... ... de piedras rodantes y esquivando trampas en lugares que iban desde ...
- Well, you're avoiding my questions like one ... Bueno, ¿Está esquivando mis preguntas como uno ...
3
evadir
VERB
Synonyms: evade, evading, circumvent
- Avoiding the issue isn't going to help resolve it. Evadir el problema no va a ayudar a resolverlo.
- Avoiding reality is always a short term option. Evadir la realidad es siempre una opción de corto plazo.
- ... at least you're asking instead of avoiding the issue. ... al menos estas preguntando en vez de evadir el tema.
- ... client's best chance of avoiding prison is to tell ... ... mejor oportunidad de un cliente de evadir la prisión es contar ...
- ... avoiding the problem, that's avoiding the issue. ... evadir el problema, es evadir el tema.
- My commute consisted Of avoiding hippos. Mi problema era evadir los hipopótamos
4
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
- ... trying to protect certain markets and avoiding international competition. ... a intentar defender unos mercados y eludir la competencia internacional.
- ... with the purpose of avoiding the duties on such goods. ... con el objeto de eludir las cuotas de dichas mercancías.
- Article 86, avoiding hazardous duty. Artículo 86, eludir deber peligroso.
More meaning of Avoiding
avoid
I)
evitar
VERB
- Close your eyes to avoid the dizziness. Ahora cierre los ojos señora, para evitar el mareo.
- The weak are the ones who can't avoid trouble. Los débiles son aquellos que no pueden evitar los problemas.
- You can avoid that by doing me this favor. Puedes evitar esto haciéndome este favor.
- I would confess to anything to avoid pain. Lo que fuera para evitar el dolor.
- To avoid heavy taxes. Para evitar los impuestos elevados.
- You spend your life trying to avoid my advice. Te pasas toda la vida intentando evitar mis consejos.
prevent
I)
prevenir
VERB
Synonyms: prevention
- Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
- We hope to prevent this risk of dispersion. Nosotros deseamos prevenir ese riesgo de dispersión.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- Perhaps he's trying to prevent a plague. Quizás trata de prevenir una plaga.
- To prevent a possible fire. Para prevenir un posible incendio.
- Right now, we have to prevent further harm. Lo que tenemos que hacer ahora es prevenir futuros perjuicios.
II)
evitar
VERB
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- I was unable to prevent the transfer. No he podido evitar la transferencia.
- Nothing must prevent that. Nada debe evitar eso.
- You must have good reasons to prevent this maintenance. Debe de tener buenos motivos para evitar el encuentro.
- And prevent the water from falling directly on us. Y evitar que caiga el agua directamente sobre nosotros.
III)
impedir
VERB
- This attribute helps prevent overriding. Este atributo ayuda a impedir el reemplazo.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
- Apparently he has some elaborate plan to prevent my survival. Parece que tiene un plan para impedir mi supervivencia.
- Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
- The power to prevent this is inside you. El poder para impedir esto está en tu interior.
help
I)
ayudar
VERB
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- I can help you become a better pianist. Le puedo ayudar a convertirse en una pianista mejor.
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Maybe she'll want to help. Quizás ella quiera ayudar.
- I have to help people, you see. Tengo que ayudar a la gente, que vea.
- I can help you study if you want. Te puedo ayudar a estudiar, si quieres.
II)
ayuda
NOUN
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- My help is always there. Mi ayuda está siempre aquí.
- This family needs help. Esta familia necesita ayuda.
III)
ayudarle
VERB
Synonyms: assist
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- You have to help him, he's your brother. Tienes que ayudarle, es tu hermano.
- This checklist can help. Esta lista puede ayudarle.
- I want to know how to help him. Porque quiero saber cómo ayudarle.
- The system will help you find it. El sistema ayudarle a encontrarlo.
IV)
ayudarles
VERB
- But she can help. Pero ella puede ayudarles.
- We are here to help you. Hemos venid a ayudarles.
- He may help, but ask for nothing. Él podría ayudarles, pero no pidas nada.
- I just tried to help them stand up. Yo sólo traté de ayudarles a defenderse.
- The embassy cannot help you and they know it. La embajada no puede ayudarles y lo saben.
- But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.
V)
evitar
VERB
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- Sometimes you just can't help doing something special, though. Pero a veces uno no puede evitar hacer algo especial.
- We cannot help what we believe. No podemos evitar lo que creemos.
- I cannot help but feel you are owed an apology. No puedo evitar sentir que se te debe una disculpa.
- I could not help it. Yo no lo podía evitar.
- Maybe you can't help lying and cheating. Quizá no puedas evitar mentir y engañar.
VI)
contribuir
VERB
Synonyms: contribute
- There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
- We are very ready to help here. Estamos dispuestos a contribuir.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- ... report is intended to help towards that discussion. ... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
- ... these messages, you can help advance humanity. ... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
- ... effective use of technology should help to strengthen various forms ... ... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
avert
I)
avert
NOUN
- To submit a sample to AVERT: Para enviar una muestra a AVERT:
- To submit a sample virus to AVERT: Para enviar una muestra de virus a AVERT:
- AVERT uses three criteria for ... AVERT usa tres criterios para ...
- AVERT has received a large ... AVERT ha recibido un gran ...
- When AVERT finds a new virus ... Cuando AVERT encuentra un nuevo virus ...
II)
evitar
VERB
- These campaigns could avert a public health tragedy. Estas campañas pueden evitar una tragedia pública de salud.
- She must do something to avert this horror. Se debe hacer algo para evitar este horror.
- They can avert this planet's primitive detection systems for up ... Pueden evitar los primitivos sistemas de detección de este planeta hasta ...
- ... the steps needed to avert a catastrophe. ... las medidas necesarias para evitar la catástrofe.
- ... is the way to avert conflict. ... es la forma de evitar el conflicto.
III)
apartar
VERB
- ... that the only way to avert the crisis was to offer ... ... que la única manera de apartar la crisis debía ofrecer ...
- ... down nine suns to avert calamity, and even ... ... abajo nueve los soles para apartar la calamidad, e incluso ...
- ... , which he managed to avert in time. ... , que él logró apartar en el tiempo.
- ... - but my instinct was to avert my eyes a bit ... ... - pero instinto era apartar la vista un poco ...
IV)
conjurar
VERB
dodging
I)
esquivando
VERB
- No wonder you're so good at dodging passes. Por eso eres tan buena esquivando.
- You are dodging the world's biggest bullet. Entre nosotros, estás esquivando la mayor bala del mundo.
- Between us, you are dodging the world's biggest bullet ... Entre nosotros estás esquivando la bala más grande del mundo ...
- ... saving my legs and dodging branches. ... ahorro de mis piernas y esquivando las ramas.
- You've been dodging my calls all day. Has estado esquivando mis llamadas todo el día.
II)
sorteando
VERB
- dodging between him and the door, as ... sorteando entre él y la puerta, a medida ...
III)
eludiendo
VERB
IV)
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention, evading
- ... a safe haven for thousands of draft-dodging ... un refugio seguro para miles de corrientes de evasión
ducking
I)
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
II)
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
III)
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
IV)
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
V)
bypassing
I)
II)
puenteando
VERB
- He was bypassing the meter and he blew the ... Estaba puenteando el contador e hizo volar todo el ...
III)
soslayando
VERB
IV)
V)
omitiendo
VERB
VI)
VIII)
evitando
VERB
Synonyms: avoiding, preventing
- bypassing issue i think that back or ... evitando tema creo que la espalda o ...
- ... work out for you, bypassing the hospital? ... resultó para ti, evitando el hospital?
evade
I)
evadir
VERB
Synonyms: evading, circumvent
- It was designed to evade detection. Fue diseñado para evadir la detección.
- If he is in superior strength, evade him. Si él es en fuerza superior, le evadir.
- We can still evade the new danger zones. Todavía podemos evadir las nuevas zonas de peligro.
- Unless you have something to evade. A menos que tengas algo que evadir.
- Unless you have something to evade. A no ser que tengas algo que evadir.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, shirk, sidestepping, avoidance
- It can evade their sensors. Puede eludir sus sensores.
- to evade scanners, this action, while ... para eludir los análisis, así que aunque esta acción ...
- Lieutenant, don't try to evade the responsibility. Teniente, no intente eludir la responsabilidad.
- Lieutenant, don't try to evade the responsibility. Teniente, no trate de eludir la responsabilidad.
- evade a wild animal in such a place, much ... eludir a un animal salvaje en un lugar, y mucho ...
III)
IV)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, outwit, outsmart
- You are good, able to evade my security system with ... Eres bueno, lograste burlar mi sistema de seguridad con ...
evading
I)
evadir
VERB
Synonyms: evade, circumvent
- You are evading the answer. Tratas de evadir la respuesta.
- It was about evading my questions. Era sobre evadir mis preguntas.
- ... are always lower than the costs of evading popular participation. ... siempre son menores que los de evadir la participación popular.
- ... to illicit activities or evading controls. ... hacia actividades ilegales o evadir los controles.
- ... but confronting, rather than evading, the fundamental issues ... ... pero confrontar en lugar de evadir las cuestiones fundamentales a ...
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- No, now stop evading the issue. No, deja de eludir la pregunta.
- ... be used as a means of evading the commitments or obligations ... ... se utilizarán como medio de eludir los compromisos u obligaciones ...
III)
evasión
VERB
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention
- Suspect is wanted for evading. Se quiere a sospechoso por evasión.
- A genius at evading taxes. Un genio de la evasión.
- ... the truth - in evading that branch of his ... ... la verdad - en la evasión de esa rama de sus ...
circumvent
I)
eludir
VERB
- ... may offer a neat way to circumvent these risks. ... pueden ofrecer una forma idónea de eludir dichos riesgos.
- ... innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need ... ... las innovaciones están diseñadas para eludir reglas o impuestos debemos ...
- They think they can defuse it and circumvent the alarm. Ellos piensan que pueden desactivarla y eludir la alarma.
- you can circumvent the programming, go ... Puedes eludir la programación, ve ...
- now this is circumvent inviting you to be with us next ... ahora esto se invita a eludir estará con nosotros la ...
II)
burlar
VERB
- ... we give operators the opportunity to circumvent the rules. ... daremos a los operadores la oportunidad de burlar las normas.
- ... full of ways to circumvent the laws, the exiles were ... ... lleno de formas de burlar las leyes, los exiliados fueron ...
III)
sortear
VERB
Synonyms: sort
- You can circumvent the programming, go ... Puedes sortear la programación, ir ...
- That's no reason to circumvent normal channels. No es razón para sortear los canales normales.
- ... a consequence of your efforts to circumvent my will, everyone ... ... consecuencia de tus esfuerzos de sortear mi voluntad, todos ...
- ... , anyone who can circumvent that list is doing so. ... , cualquiera que puede sortear la lista lo hace.
- ... night we had to circumvent the progress of bite on ... noche, tuvimos que sortear el progreso de la mordedura en
IV)
soslayar
VERB
V)
circunvenir
VERB
- ... prevent any attempts to circumvent the legitimate international resolutions. ... evitar cualquier intento de circunvenir las resoluciones internacionales legítimas.
- ... some prosecutors have been trying to circumvent the mandatory treatment provisions ... ... algunos fiscales han tratado de circunvenir las estipulaciones del tratamiento obligatorio ...
VI)
evadir
VERB
- ... waiting for an opportunity to circumvent my orders. ... esperando la oportunidad para evadir mis órdenes.
- You've somehow managed to circumvent my security. De alguna manera has logrado evadir mi seguridad.
- We can't circumvent procedure. No podemos evadir los procedimientos.
- to be used to circumvent the obligations of any ... se utilice para evadir las obligaciones de todo ...
VII)
elusión
VERB
Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance, evasion
- ... or service could be used to circumvent, or facilitate the ... ... o servicio podría utilizarse para le elusión o para facilitar la ...
VIII)
solventar
VERB
Synonyms: solve
- You can try to circumvent this by using emerge ... Puede tratar de solventar este problema utilizando emerge ...
elude
I)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- But she knew a way to elude them. Pero sabía que una manera de eludir.
- ... limping calf he reached tried to elude the grasping hand and ... ... becerro cojeando llegó trató de eludir la mano que agarra y ...
- That's how he was able to elude capture. Fue así como logró eludir la captura.
- in view than to elude the detectives, and ... teniendo en cuenta que para eludir a los detectives, y ...
- elude their search-lights ... eludir su búsqueda de las luces ...
II)
escapan
VERB
Synonyms: escape
- ... your will, you will elude the grasp like an ... ... su voluntad, se le escapan a la comprensión como una ...
bypass
I)
bypass
NOUN
Synonyms: shunt
- A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
- We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
- We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
- Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
- Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
- I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.
II)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting
- This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
- Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
- Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
- Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
- ... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- ... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.
III)
IV)
puentear
VERB
Synonyms: bridging
- Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
- You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
- to bypass the market. de puentear al mercado.
- I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...
V)
circunvalación
NOUN
Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo
- ... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
- ... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
- ... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
- ... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
- ... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
- ... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.
VI)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
- This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
- ... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
- how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
- ... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
- To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.
VII)
omitir
VERB
- ... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
- ... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
- Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
- You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
- ... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
- ... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
VIII)
desvío
NOUN
- ... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
- Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
- ... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
- I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
- I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
- We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...
IX)
desviar
VERB
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
- ... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
- I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.
shirk
I)
shirk
NOUN
- Shirk's title still captures a significant phenomenon ... El título de Shirk sigue reflejando un fenómeno importante ...
- Only you good ones - shirk. Sólo que los buenos - shirk.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, sidestepping, avoidance
- Many insurers are trying to shirk their responsibilities. Muchas aseguradoras están intentando eludir sus responsabilidades.
- ... highest order, which we cannot shirk. ... primer orden que no podemos eludir.
- ... take the easier way and shirk my duty. ... tomar el camino más fácil y eludir mi deber.
- ... responsibilities that they cannot shirk. ... responsabilidades que no pueden eludir.
- ... thought he was going to shirk the ordeal. ... pensó que iba a eludir la prueba.
III)
avoidance
I)
evitación
NOUN
- She saw that the mute avoidance had begun. Vio que la evitación de silencio había comenzado.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
- the mask and the avoidance of his friends; la máscara y la evitación de sus amigos;
- avoidance of new forms of protectionism; la evitación de nuevas formas de proteccionismo;
- ... deciding whether to proceed with an avoidance manoeuvre. ... decidir si procede realizar una maniobra de evitación.
II)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, circumvention, evading
- There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
- Tax avoidance is considered an infraction, but ... La evasión fiscal es considerada como una infracción, pero ...
- avoidance had been intentional. evasión había sido intencional.
- then the consequence of that evasion, of that avoidance, entonces las consecuencias de ese escape, de esa evasión,
- The avoidance of any form of reference to and ... La evasión de cualquier tipo de referencia a ello y ...
III)
elusión
NOUN
Synonyms: circumvention, circumventing, evasion
- Globalization may also facilitate legal tax avoidance. La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
- Avoidance of prudential requirements is at the core of today ... La elusión de los requisitos cautelares es el centro de la ...
- Engaging auto-avoidance system. Activando sistema de elusión.
- Auto-avoidance system activated. Sistema de elusión activado.
- ... testing, the extent of avoidance or resistance to close approach ... ... de evaluarse el grado de elusión o resistencia a un acercamiento ...
IV)
eludir
NOUN
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping
- Yours reeks of avoidance. Y tu deseo de eludir.
- ... and legal tax-avoidance mechanisms. ... y los mecanismos legales para eludir impuestos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.