Throwing Away
US
GB
ES
Translation of Throwing away in Spanish :
throwing away
1
desechando
VERB
Synonyms: discarding, disposing, scrapping
- Think of the power you are throwing away. Piensa en el poder que estás desechando.
- ... started this distant journey, throwing away my hesitation ... empecé este viaje distante, desechando mis dudas
2
tirar
VERB
- At last, throwing away the switch he held Por último, tirar el interruptor que tenía
- There's no use throwing away money. No sirve tirar el dinero.
- yes, but throwing away this much food is wasteful. Si, pero tirar toda esta comida es un derroche.
- ... your hand away is like throwing away a wallet full of ... ... tu mano es como tirar una billetera llena de ...
- item throwing away that i can artículo tirar que yo pueda
3
desperdiciando
VERB
Synonyms: wasting, squandering
- Sounds to me like you're throwing away your future. A mi me parece que estás desperdiciando tu futuro.
- She's throwing away her education to play ... Ella está desperdiciando su educación para ir ...
- I can't believe you're throwing away your chance to leave ... No puedo creer que estés desperdiciando tu oportunidad de dejar ...
- You're throwing away your career." Estás desperdiciando tu carrera".
More meaning of Throwing Away
discarding
I)
desechando
VERB
Synonyms: throwing away, disposing, scrapping
- Discarding the waste in the machine, ... Desechando los residuos en la máquina, ...
- ... a dry container, discarding the first portion of the ... ... un recipiente seco, desechando la primera porción del ...
- Final enrichment - discarding accompanying minerals by magnetic separation ... El enriquecimiento final - desechando los minerales acompañantes mediante separación magnética ...
II)
descartar
VERB
- Inventing new things, discarding the old. Inventar cosas nuevas, descartar lo viejo.
- After discarding several ideas decided to talk with the teacher. Después de descartar varias ideas decidieron hablar con el profesor.
- blog entries:discarding changes blog, entradas:descartar cambios
- ... all the data" without filtering or discarding information. ... todos los datos" sin filtrar ni descartar información
- Discarding the old?! ¿Descartar lo viejo?
disposing
I)
desechar
VERB
- ... a possible option for disposing of your excess pesticides. ... una posible opción para desechar sus excesos de pesticidas.
- the careful handling and disposing of sharp instruments during ... el manejar y desechar cuidadosamente los instrumentos cortantes durante ...
- biographer disposing but whatever it's are you i ... biógrafo desechar pero sea lo que está usted me ...
II)
eliminación
VERB
Synonyms: elimination, removal, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- Disposing these articles about him in La eliminación de estos artículos sobre él en
- Disposing these articles about him ... La eliminación de estos artículos sobre él ...
- ... and enforce policies for disposing of e-records at the ... ... y cumplir rápidamente políticas de eliminación de registros electrónicos al ...
- ... and pails, and the disposing of the rickety ... y baldes ciertos, y la eliminación de la desvencijada
- ... it might serve his turn by disposing to reasonableness the ... pudiera servir a su vez por la eliminación de la razonabilidad
III)
disponer
VERB
- I wanted to consult you before disposing of them. No quisiera disponer de ellas sin haberlo consultado
- and as for disposing of the body of the y en cuanto a disponer del cuerpo de la
- disposing of her carriage, she agreed to disponer de su coche, ella accedió a
- disposing of her carriage, she agreed to sell ... disponer de su coche, que acordó la venta de la ...
- made a formal will, disposing of my plantation and ... hizo un testamento formal, disponer de mi plantación y ...
IV)
deshacerse
VERB
- It's ideal for disposing of things. Es ideal para deshacerse de objetos.
- Besides, disposing of this one would take too long. Además, deshacerse de este llevaría demasiado tiempo.
- or belong river by disposing of it is an ... o pertenecen río por deshacerse de él es un ...
- Like disposing of their wives? ¿Como deshacerse de sus esposas?
V)
scrapping
I)
desguace
VERB
Synonyms: dismantling, junkyard, scrapyard, shipbreaking
- Premiums for scrapping vehicles can be effective. Las primas para el desguace de vehículos pueden ser efectivas.
- Scrapping premiums, as you can ... Las primas por desguace, como se pueden ...
- ... and that means helping in the scrapping programme. ... y eso significa contribuir al programa de desguace.
- The scrapping premium shall be refused if the vessel fails ... Se denegará la prima por desguace si el barco no ...
- ... to encourage the refitting or scrapping of older vehicles. ... para estimular la renovación y desguace de vehículos viejos.
II)
desechar
VERB
- ... to see the appeal of scrapping today's global financial architecture ... ... ver el atractivo de desechar la arquitectura financiera global de hoy ...
- Scrapping the opt-out clause from ... Desechar la cláusula de exclusión voluntaria de ...
III)
pull
I)
tire
VERB
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
II)
jale
VERB
Synonyms: yank
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
- Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
- Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
- It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo
III)
tirón
NOUN
- Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
- A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
- Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
- ... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
- ... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
- ... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.
IV)
V)
sacar
VERB
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
- We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.
VI)
apretar
VERB
- Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
- Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
- Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
- Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
- Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
- Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.
VII)
VIII)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping
- ... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
- ... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
- Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
- the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
- To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:
IX)
extraer
VERB
- ... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
- He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
- What did he pull? Qué logró extraer?
- So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
- Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:
X)
retire
VERB
- Pull out your men! Retire a sus hombres.
- Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
- Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
- Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
- Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
- Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...
throw
I)
tirar
VERB
- I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
- To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
- You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
- I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
- I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
- Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.
II)
lanzar
VERB
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
- I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
- I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
- It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
- Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
III)
arrojar
VERB
- We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
- Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
- Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
- We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
- You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
- Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
IV)
echar
VERB
- You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
- You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
- You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
- We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.
V)
echarle
VERB
- Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
- You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
- Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
- ... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
- I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
- Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?
VI)
botar
VERB
- She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
- People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
- Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
- I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
- It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
- Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
shooting
I)
disparos
NOUN
Synonyms: shots, gunshots, gunfire, firing, shots fired
- All talking, not enough shooting. Mucha charla y pocos disparos.
- You were filming during the shooting. Estaba grabando cuando los disparos.
- We started to hear shooting in the ghetto. Comenzamos a oír disparos en el gueto.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos disparos, tanto miedo.
- There was shooting, then there was nothing. Hubo disparos, y después no hubo nada.
- There was so much shooting, such fear. Había muchos disparos, mucho miedo.
II)
tiroteo
NOUN
- Was going so well until the shooting. Iba bastante bien hasta el tiroteo.
- No matter if you know some of the shooting. No importa si sabes algo del tiroteo.
- Then there will be no need for a shooting match. Entonces no tiene por qué haber un tiroteo.
- There will not be any shooting, as such. No habrá tiroteo, te lo garantizo.
- Shooting with possible wounded. Tiroteo con posible herido.
- He said something about a shooting. Dijo algo acerca de un tiroteo.
III)
disparar
VERB
- You will have absolutely clear, protected shooting. Podrás ver bien y disparar protegido.
- He starts shooting anyway. El comienza a disparar de cualquier manera.
- You started shooting at everything. Comenzó a disparar a cualquier lado.
- I thought they'd start shooting in the air. Pensé que iban a disparar al aire.
- But this story isn't about shooting up the whole school. Pero esta historia no trata sobre disparar al instituto entero.
- Thank you for shooting first. Gracias por disparar primero.
IV)
tirar
NOUN
- The thing about shooting from the foul line ... Lo de tirar desde la línea de tiros libres ...
- Hunting, shooting, fishing. Cazar, tirar, pescar.
- Shooting is the best way ... El tirar es la mejor manera ...
- You know anything about shooting dice, son? ¿Sabes algo sobre tirar dados, hijo?
- What did I say about shooting? ¿Qué Ies he dicho de tirar?
- Now shooting, number 23, ... Va a tirar el número 23, ...
V)
rodaje
NOUN
- We have to finish shooting as soon as we can. Tenemos que terminar el rodaje cuanto antes.
- He makes only one request before shooting begins. Sólo pide un cosa antes del rodaje.
- We can say that the shooting has been a success. Podríamos decir que el rodaje ha sido un éxito.
- The shooting's temporarily on hold. Pues aunque el rodaje se ha parado de momento.
- I finished my shooting script. Acabé el guión de rodaje.
- Your shooting will be held tomorrow. El rodaje comenzará mañana.
VI)
filmando
VERB
Synonyms: filming, videotaping
- Maybe they're shooting a movie. Quizas están filmando una pelicula.
- I just go wherever they're shooting. Viajo a donde estén filmando.
- Shooting through the steam. Filmando a través del vapor.
- ... the camera and keep shooting. ... la cámara y sigue filmando.
- They're shooting this movie here right now. Están filmando una película ahí.
- Dad is shooting a new western! Papa esta filmando un nuevo western!
VII)
rodando
VERB
- They been shooting two days already. Llevan dos días rodando.
- I am shooting in the direction towards the south. Estoy rodando en la dirección hacia el sur.
- Remember how we were shooting. Recuerdas cuando estábamos rodando.
- Some guys shooting a music video need a doctor. Están rodando un videoclip y necesitan un médico.
- I was shooting a movie. Yo estaba rodando una película.
- We're shooting a commercial down by the river. Estamos rodando un anuncio en el río.
VIII)
tiros
VERB
- There was more fireworks shooting off around that joint. Había mas que tiros en esa congregación.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos tiros, tanto miedo.
- I just heard shooting across the hall. Escuché unos tiros al otro lado del pasillo.
- That kind of shooting makes me want to ... Esa clase de tiros me dan ganas de ...
- ... the running and the shooting. ... la carrera y los tiros.
- You'll hear some real shooting before long. Oirá tiros de verdad antes de mucho tiempo.
IX)
fugaz
VERB
- It better be a shooting star. Será mejor que sea una estrella fugaz.
- Imagine you're a shooting star in the sky. Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
- The shooting star has almost fly over, don't ... La estrella fugaz está desapareciendo, no ...
- ... when you see a shooting star, you have to make ... ... cuando pasa una estrella fugaz, hay que pedir ...
- It's just a shooting star. Sólo es una estrella fugaz.
- like when you see a shooting star. es como ver una estrella fugaz.
X)
fotografiar
VERB
Synonyms: photograph
- ... his camera, he started shooting right away. ... su cámara en el momento justo y empezó a fotografiar.
- is important for what we're shooting. algo importante en lo que vamos a fotografiar.
- This morning we're shooting a family and even Esta mañana vamos a fotografiar a una familia y aunque
- So if you're shooting somewhere that has low ... Entonces, si van a fotografiar algún lugar que tiene poca ...
- So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.
toss
I)
tirar
VERB
- I'll just toss this away then. Entonces voy a tirar esto.
- We're about to toss the bouquet. Vamos a tirar el ramo.
- I'll have to toss in the towel. Tendré que tirar la toalla.
- bull toss me, or to stand behind a kicking toro me tirar o permanecer de pie detrás de una patada
- there and toss about from side to side. allí y tirar de un lado a otro.
II)
lanzar
VERB
- Better toss over that case too. Será mejor lanzar la maleta también.
- ... he is now ready for the toss of the coin. ... ya está listo para lanzar la moneda.
- I was to toss up pomegranates, and ... Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ...
- in your life to the toss of the. en tu vida al lanzar los.
- You always want to toss your sapling where you think ... Siempre quieres lanzar los pimpollos donde crees ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Toss his body out like he's an animal. Arrojar su cuerpo como si fuera un animal.
- ... some piece of flesh you can just toss around. ... un trozo de carne que puedes arrojar por ahí.
- The twister'll toss it. El ciclón lo va a arrojar.
- in your life to the toss of the dice en tu vida al arrojar los dados
- ... in the road and toss chem-lights into the field ... ... en el camino y arrojar luces químicas al campo ...
V)
sorteo
NOUN
- Well, you lost the toss. Bueno, perdiste el sorteo.
- ... by the momentary impetus of the backward toss. ... impulso momentáneo de los atrasados sorteo.
- ... the bills when the toss in the go naturally ... ... los proyectos de ley cuando el sorteo en el camino natural ...
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
tug
I)
remolcador
NOUN
- Always on the tug line. Siempre tras el remolcador.
- Tug come, he tow us out on voyage. El remolcador viene, y nos impulsa a la travesía.
- Like you'd tug a kite to make it soar Al igual que lo que un remolcador cometa para hacerla volar
- ... a parting glance at the tug which had just left us ... una mirada de despedida en el remolcador que nos había dejado
- What would you say hit that tug? ¿Qué crees que atacó a ese remolcador?
II)
tirón
NOUN
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- He said he'd tug on the rope. Dijo que daría un tirón.
- It is a subtle tug. Es un sutil tirón.
- A good tug takes away all your anxiety. Un buen tirón se llevará toda tu ansiedad.
- A pull, a tug. Un tirón, otro tirón.
wasting
I)
desperdiciando
VERB
Synonyms: throwing away, squandering
- And you're wasting my time. Y estás desperdiciando mi tiempo.
- Wasting your time and mine. Está desperdiciando su tiempo y el mío.
- You are wasting my time. Usted está desperdiciando mi tiempo.
- That you're wasting your time. Que estas desperdiciando tu tiempo.
- It is wasting my attention. Está desperdiciando mi atención.
- Tell them they'd be wasting their bullets. Diles que estarán desperdiciando sus balas.
II)
perdiendo
VERB
- I see you haven't been wasting your time. Veo que no has estado perdiendo el tiempo.
- Then you're wasting your time! Entonces, está perdiendo el tiempo.
- You are wasting your time. Estás perdiendo el tiempo.
- We be wasting time, man. Apúrate, estamos perdiendo tiempo.
- But you're wasting your time. Pero estás perdiendo el tiempo.
- Tell him to stop wasting my time. Dile que está perdiendo mi tiempo.
III)
malgastando
VERB
Synonyms: squandering
- It means you're wasting manpower. Estás malgastando a tus hombres.
- You are wasting the department's resources. Están malgastando los recursos del departamento.
- Wasting all this marvelous time with arguments. Malgastando este tiempo maravilloso con discusiones.
- I am wasting my youth. Estoy malgastando mi juventud.
- Wasting my time like this. Malgastando mi tiempo así.
- But you are wasting your time. Pero está malgastando su tiempo.
IV)
emaciación
NOUN
Synonyms: emaciation
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life emaciación viejo contratado y centavos sobre la lujos de la vida
- ... suffer acute malnutrition (or wasting) to recover ... sufren desnutrición aguda (o emaciación) se recuperen
V)
gastando
VERB
Synonyms: spending
- ... so you may find yourself wasting a lot of time looking ... ... así que te encontrarás gastando tu tiempo al buscar ...
- because you're not wasting money on color that ... porque no estas gastando tu dinero en color que ...
- as they continue wasting time and energy trying ... que siguen gastando su tiempo y energía intentando ...
- You're wasting the battery. Estás gastando la batería.
- stealing and wasting every precious resource we can ... robando y gastando todo precioso recurso sobre el cual podemos ...
- Well, then, you're wasting your time. Bueno, entonces, estás gastando tu tiempo.
VI)
VII)
VIII)
squandering
I)
II)
derroche
VERB
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, wastage, profligacy, wasteful
- You've been a squandering this property - laying some ... Usted ha sido un derroche de esta propiedad - por parte ...
- ... you, you've gone on squandering the ... , se ha pasado en el derroche de la
III)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wastage, wasteful, profligacy, boondoggle, extravagance
- ... tackle the consequences of the serious squandering of natural resources demands ... ... abordar las consecuencias del despilfarro de los recursos naturales exige ...
IV)
bounce
I)
rebote
NOUN
Synonyms: rebound, bouncing, ricochet, kickback, rebounding
- I bounce it, it starts blinking. Lo rebote, que empieza a parpadear.
- I see you got the bounce, too. Veo que llegaste de rebote, también.
- You see a small bounce, but that's it. Usted ve un rebote pequeña, pero eso es todo.
- Bounce shots can be blocked, and guys can ... Se pueden bloquear los tiros de rebote, y se puede ...
- ... and we also understand bubble bounce now too don't we. ... y tambien entendemos el rebote de burbujas tambien, no?
- ... so that your fingers bounce with each stroke. ... de modo que el dedo rebote.
II)
rebotar
VERB
Synonyms: rebounding, ricochet
- You could bounce right off the roof. Podrías rebotar del techo.
- You should've seen me bounce. Debiste haberme visto rebotar.
- You could bounce a nickel off that thing. Podrías rebotar una moneda en esa cosa.
- You should've seen me bounce. Tendrías que haberme visto rebotar.
- I need someone to bounce ideas off of, someone ... Necesito a alguien en quien rebotar mis ideas, alguien ...
- ... to do the hit, bounce, bounce from behind ... ... a hacer el golpe, rebotar , rebotar desde detrás ...
III)
despedida
NOUN
- For the bounce in the hair for ... Para la despedida en el pelo para ...
- what you're doing a bounce because then lo que estás haciendo una despedida, porque entonces
- # Bounce and bound and. # Despedida y limite y.#
IV)
botar
VERB
- but that didn't bounce some food in my body pero eso no botar algo de comida en mi cuerpo
- i remember them i used to bounce your menu undergoing yes ... Les recuerdo que solía botar su menú experimentando sí ...
- ... is will, we should bounce to all the infidels ... ... es voluntad, debemos botar a todos los infieles ...
V)
salto
NOUN
- One bounce, we might lose the tail. Un salto y podríamos perder la cola.
- ... my turn in the bounce house. ... mi turno en la casa del salto.
- That's a nice bounce. Es un gran salto.
VI)
VII)
dribble
I)
III)
driblear
VERB
IV)
botar
VERB
- seemed trying to dribble down this road. parecía tratar de botar por este camino.
- ... problem was about to dribble back to his office ... problema estaba a punto de botar de nuevo a su oficina
hurl
I)
vomitar
VERB
- He looked like he was about to hurl. Parecía a punto de vomitar.
- Her saggy skin makes me want to hurl. Su piel caída me hace querer vomitar.
- If you say I complete you, I may hurl. Si me dices que te completo, podría vomitar.
- This is so sweet, I could hurl. Es tan dulce que yo podría vomitar.
II)
lanzar
VERB
- fifth is to hurl dropping fire amongst the enemy. quinto es lanzar cayendo fuego entre los enemigo.
- I was about to hurl my hatchet at his head, ... Estaba a punto de lanzar el hacha en la cabeza, ...
- ... whatever other insults you want to hurl at them he is ... lo que otros insultos que quiere lanzar contra ellos es
- ... day you desire to hurl down the man you ... día en que el deseo de lanzar por el hombre que
- Why hurl defiance at the universe? ¿Por qué lanzar un desafío al universo?
III)
botar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.