Deferment means Aplazamiento and Prórroga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deferment

Meaning of Deferment in Spanish :

deferment

aplazamiento

NOUN

Synonyms: postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve

If deferment is requested, the applicant will always pay a ... Cuando se pida el aplazamiento, el solicitante deberá pagar siempre ...
... the publication fee is replaced by the deferment fee. ... se sustituirá la tasa de publicación por la de aplazamiento.
were in deferment or forbearance up from forty estaban en aplazamiento o indulgencia de hasta cuarenta
the force of course i have had a more deferment la fuerza, por supuesto, he tenido un aplazamiento más
in a moment the results of that for deferment en un momento en que los resultados de que para aplazamiento

- Click here to view more examples -

prórroga

NOUN

Synonyms: extension, overtime, prolongation, prorogation, moratorium, carryover

Pop managed to get you a deferment. Papá te consiguió una prórroga.

in English

1. Postponement

postponement

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve

Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.

- Click here to view more examples -

II)

postergación

NOUN

Synonyms: deferral, postponing

That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...

III)

posponer

NOUN

Synonyms: postpone, defer, snooze

2. Postponing

postponing

posponer

VERB

Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement

Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...

- Click here to view more examples -

II)

postergando

VERB

III)

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule

We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...

- Click here to view more examples -

IV)

postponer

VERB

Synonyms: postpone

retrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding

... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.

3. Reprieve

reprieve

indulto

NOUN

Synonyms: pardon, clemency, pardoned, indult

It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.

- Click here to view more examples -

II)

respiro

NOUN

Synonyms: break, breath, respite, breathe, slack

Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.

- Click here to view more examples -

III)

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward

Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...

- Click here to view more examples -

4. Extension

extension

extensión

NOUN

Synonyms: expansion, spread, length, extending, outreach, expanding

You dial their extension first. Marcas su extensión primero.
The extension expired two days ago. La extensión venció hace dos días.
Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
I got a huge extension. Tengo una enorme extensión.
It is an extension of the eye. Es una extensión de la vista.
It is an extension of personal fear. Una extensión del terror personal.

- Click here to view more examples -

II)

prórroga

NOUN

Synonyms: overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover

I just need another extension. Sólo necesito otra prórroga.
An extension isn't going to change anything. Una prórroga no va a cambiar nada.
You already filed an extension. Ya pediste una prórroga.
The current economic crisis cannot justify this extension. La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
Each extension was reported as a separate issuance, ... Cada prórroga se considera como una nueva emisión, ...
... at the same time as the extension. ... mismo tiempo que la prórroga.

- Click here to view more examples -

III)

prolongación

NOUN

Synonyms: prolongation, prolonging, continuation, lengthening, protraction

The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
Any extension of the alert must ... La prolongación de la descripción deberá ...
In the extension of the temples, through several ... En la prolongación de los templos, por una serie de ...
your extension as a species. vuestra prolongación como especie.
the single longest extension in history. la mayor prolongación en la historia.
the extension of exposure to noise beyond normal ... la prolongación de la exposición al ruido después ...

- Click here to view more examples -

IV)

ampliación

NOUN

Synonyms: large, enlargement, expansion, expanding, magnification, widening

An extension isn't going to change anything. Una ampliación no va a cambiar nada.
The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Extension and new areas in ... Ampliación y nuevos módulos en ...
Extension of the park, through ... Ampliación del parque, con ...
Extension to five years would also automatically deprive ... Además una ampliación a cinco años automáticamente supondría ...
... same process for adding extension fields to the widgets. ... mismo proceso para añadir campos de ampliación a los widgets.

- Click here to view more examples -

alargador

NOUN

I own my extension cord. Tengo mi propio alargador.
... of paper, some duct tape and an extension cord. ... de papel, cinta adhesiva y un alargador.
and she had a red extension lead around her neck. y tenía un alargador alrededor del cuello.
I just wish he'd brought An extension cord. Sólo quisiera que se hubiera traído un alargador.
Some duct tape and an extension cord? ¿Cinta adhesiva y un alargador?
2-wire extension cord cable alargador de dos hilos

- Click here to view more examples -

5. Prolongation

prolongation

prolongación

NOUN

Synonyms: extension, prolonging, continuation, lengthening, protraction

... quality of life and prolongation of survival. ... calidad de vida, y la prolongación de la supervivencia.
... went through him was like the prolongation of his vision. ... pasaron por él era como la prolongación de su visión.
delightful prolongation of the collective applause. prolongación delicioso de los aplausos colectivos.
... in doing so the prolongation of fear within communities. ... por tanto, la prolongación de los recelos entre comunidades.
It was the unconscious prolongation of this thought which ... Era la prolongación inconsciente de este pensamiento que ...

- Click here to view more examples -

II)

prórroga

NOUN

Synonyms: extension, overtime, deferment, prorogation, moratorium, carryover

... of original sum but no prolongation, ... de la suma original, pero sin prórroga,
... the present circumstances another prolongation of the mandate can be ... ... las circunstancias actuales, una nueva prórroga del mandato podría ser ...

6. Moratorium

moratorium

moratoria

NOUN

The government has declared a moratorium. El gobierno declaró una moratoria.
The existing moratorium on whaling has already ... La moratoria actual sobre la caza de ballenas ya ha ...
... regard to the issue of a moratorium. ... torno a la cuestión de una moratoria.
Yes, they want a moratorium on this. Sí, ellos querían una moratoria de la misma.
... needs to be a moratorium, too, until every cage ... ... tanto es necesario que haya una moratoria hasta que cada jaula ...

- Click here to view more examples -

II)

prórroga

NOUN

Synonyms: extension, overtime, prolongation, deferment, prorogation, carryover

III)

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve

... the legislature passed a moratorium on any new charter schools ... ... la Asamblea Legislativa aprobó un aplazamiento en cualquier nueva escuela chárter ...
... the legislature passed a moratorium on any new charter schools ... ... la Asamblea Legislativa aprobó un aplazamiento en cualquier nueva escuela chárter ...