Clemency means Clemencia and Indulto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clemency in Spanish :

clemency

clemencia

NOUN

Synonyms: mercy, leniency

... the oath, then there will be no clemency. ... el juramento, entonces no habrá clemencia.
... first degree, without recommendation for clemency. ... primer grado, sin recomendación de clemencia.
Only telegrams demanding clemency. Solo telegramas pidiendo clemencia.
This gift of clemency is due to you A ti deben el don de esta clemencia
he should give her immediate clemency él debe darle clemencia inmediata

- Click here to view more examples -

indulto

NOUN

Synonyms: pardon, reprieve, pardoned, indult

... lodged a petition of clemency. ... interpone recurso pidiendo el indulto.
thought of clemency for the man who had fought such ... pensado en el indulto para el hombre que había luchado como ...
... holy time, to bestow clemency on a prisoner. ... época santa, el conceder el indulto a un prisionero.
and clemency could not be granted. y el indulto no puede concederse.
... , whereby he granted clemency to all 54 prisoners ... ... por el que concedió el indulto a los 54 presos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Mercy

mercy

misericordia

NOUN

Synonyms: mercies, merciful

He throws himself upon your mercy. Se arroja a su misericordia.
No mercy for our enemies. No hay misericordia para nuestros enemigos.
Great modem of mercy. Gran modem de la misericordia.
Mercy has only begun. La misericordia recién empieza.
Mercy is spontaneous because misery is involuntary. La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
They have no mercy. No tienen ninguna misericordia.

- Click here to view more examples -

II)

piedad

NOUN

Synonyms: pity, piety, godliness, merciful

He has the right to our mercy. Tiene derecho a nuestra piedad.
I beg you, have mercy on me. Os lo suplico, tened piedad de mí.
He showed no mercy for our son. Él no tuvo piedad para nuestro hijo.
No quarter given, no mercy shown. Sin cuartel, sin mostrar piedad.
It comes to me, the goodness and mercy. Viene hacia mí, la bondad y la piedad.
But they must beg for mercy. Pero deben rogar piedad.

- Click here to view more examples -

III)

merced

NOUN

Synonyms: mercies

The men were at the mercy of the cattle. Los hombres estaban a merced del ganado.
The pups are now at the mercy of the elements. Las crías están ahora a merced de los elementos.
I throw myself at your mercy. Me abandono a vuestra merced.
Your ship is at my mercy. Tu nave está a mi merced.
He was at his mother's mercy. Estaba a la merced de su madre.
Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.

- Click here to view more examples -

IV)

clemencia

NOUN

Synonyms: clemency, leniency

Do this and even the defeated may receive mercy. Si lo hacen, incluso los derrotados podrán recibir clemencia.
In that case, we ask for no mercy. En ese caso, no pedimos clemencia.
The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
At least beg me for mercy. Por lo menos pide clemencia.
Even now, you are incapable of mercy. Aun ahora eres incapaz de clemencia.
The court will show you mercy. El tribunal mostrará clemencia.

- Click here to view more examples -

compasión

NOUN

Synonyms: compassion, pity, sympathy, compassionate

Prove to the others that he had no mercy. Para demostrar a los otros que no tenía compasión.
He knows no mercy. No conoce la compasión.
We can have a mercy rule. Podemos tener la regla de compasión.
They show no mercy to officers. Ellos no tienen compasión de los oficiales.
Mercy is for the weak. La compasión es para débiles.
No one in this world has mercy refuse to follow any ... Nadie en este mundo tiene compasión rechazan a seguir las ...

- Click here to view more examples -

2. Leniency

leniency

clemencia

NOUN

Synonyms: mercy, clemency

Of course he's hoping for some guarantee of leniency. Por supuesto, espera una garantía de clemencia.
... be shown an ounce of leniency. ... ni una pizca de clemencia.
with the recommendation of the be shown no leniency con la recomendación de la se mostrará ninguna clemencia
... , they've indicated no leniency in this case. ... , ellos han indicado ninguna clemencia en este caso.
the judge for leniency he said that the couple ... el juez de clemencia dijo que la pareja ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgencia

NOUN

Synonyms: indulgence, forbearance, leniently

We ask for some leniency. Nosotros preguntamos por un poco de indulgencia.
My office is entering a recommendation for leniency. Mi oficina pondrá una recomendación de indulgencia.
Quality of information equals degree of leniency. A mayor calidad de información, mayor grado de indulgencia.
Quality of information equals degree of leniency. La calidad de la información equivale al nivel de indulgencia.
I see no reason for leniency since the money was ... No veo motivo de indulgencia, el dinero fue ...

- Click here to view more examples -

III)

lenidad

NOUN

IV)

benevolencia

NOUN

Synonyms: benevolence, kindness, goodwill, benevolently

... this is mad at the leniency with which they were treated ... presente está enojado con la benevolencia con que fueron tratados
... the entire group, I can only beg for leniency! ... todo el grupo político, pido benevolencia.
... you are aware of the leniency of this Chair, ... ... usted sabe de la benevolencia de esta presidencia, ...

- Click here to view more examples -

3. Pardon

pardon

perdón

NOUN

Synonyms: forgiveness, sorry, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

I ask for the pardon of my brothers. Les pido perdón a mis hermanos.
You will offer what amounts to a full pardon. Usted le ofrecerá el equivalente a un perdón completo.
The program of pardon. El programa de perdón.
Pardon my gender type. Perdón por el sexo.
I need with anxiety the pardon for my. Necesito con ansiedad el perdón para mí.
I ask your pardon on my friend's behalf. Le pido perdón por el comportamiento de mi amigo.

- Click here to view more examples -

II)

indulto

NOUN

Synonyms: reprieve, clemency, pardoned, indult

The president's already granted you a total pardon. El presidente ya le ha concedido un indulto total.
You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
Your pardon was refused. Su indulto fue rechazado.
Your petition for pardon was not accepted. Tu petición de indulto no fue aceptada.
The pardon was my call. El indulto era cosa mía.
I want a presidential pardon for me and my brother. Quiero el indulto presidencial para mí y para mi hermano.

- Click here to view more examples -

III)

perdone

VERB

Synonyms: excuse me, forgive, sorry, forgiveness

I beg your pardon. Le ruego me perdone.
It would not be right for them to pardon it. No sería justo para que lo perdone.
You will pardon the question. Usted perdone la pregunta.
I beg your pardon. Le suplico me perdone.
Pardon my poetic license. Perdone mi licencia poética.
Thank you so much and please pardon the intrusion. Muchas gracias y perdone por la intrusión.

- Click here to view more examples -

IV)

indultar

VERB

It doesn't even mean a pardon. Ni siquiera significa indultar.
She can't pardon anyone. No puede indultar a nadie.
She can't pardon anyone. Ya no puede indultar.
She can't pardon anyone. Ella no puede indultar a nadie.
... directly beneath the punish, pardon, and pass buttons. ... justo bajo los botones para castigar, indultar y pasar.
... it just when go it to pardon ... justo cuando lo van a indultar

- Click here to view more examples -

disculpe

NOUN

Synonyms: excuse me, sorry, forgive me, apologize, pardon me, apologies

I beg your pardon, this hospital. Disculpe, este hospital ha sobrevivido.
I do beg your pardon, madam. Le ruego me disculpe, señora.
I beg your pardon. Le ruego me disculpe.
I hope you gentlemen will pardon us? Espero que nos disculpe.
I beg your pardon, my lord. Le ruego me disculpe, milord.
Just a corpse, if you'll pardon the expression. Con un cadáver, disculpe la expresión.

- Click here to view more examples -

4. Reprieve

reprieve

indulto

NOUN

Synonyms: pardon, clemency, pardoned, indult

It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.

- Click here to view more examples -

II)

respiro

NOUN

Synonyms: break, breath, respite, breathe, slack

Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.

- Click here to view more examples -

III)

aplazamiento

NOUN

Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward

Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...

- Click here to view more examples -

5. Pardoned

pardoned

indultado

VERB

He had pardoned them, the five of them. Los había indultado, a los cinco.
It had pardoned them, to the five. Los había indultado, a los cinco.
Has been pardoned by the kindness of ... Ha sido indultado gracias a la bondad de ...
He was not only pardoned, they were delighted with him ... No sólo fue indultado, que estaban encantados con él ...
any mortal could, might have been pardoned cualquier mortal podría, podría haber sido indultado

- Click here to view more examples -

II)

perdonado

VERB

Synonyms: forgiven, spared, forgave, absolved, excused

I would have pardoned him if he had been honest. Le habría perdonado, si hubiera sido honesto.
This could not be pardoned. Esto no puede ser perdonado.
I have pardoned to them. Yo les he perdonado.
I heard they'd been pardoned. He oído que se les ha perdonado.
I have already pardoned to them. Ya les he perdonado.