Postponing
US
GB
ES
Translation of Postponing in Spanish :
postponing
1
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
- Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
- Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
- Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
- Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...
2
postergando
VERB
3
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule
- We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
- ... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
- ... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
- ... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
- ... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...
4
5
retrasando
VERB
Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding
- ... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
- You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.
More meaning of Postponing
postpone
I)
posponer
VERB
Synonyms: defer, snooze, postponement
- I think we'll postpone it. Creo que lo voy a posponer.
- You can always postpone entry. Siempre lo puedes posponer.
- Seemed like a good way to postpone the inevitable. Parecía una buena forma de posponer lo inevitable.
- Must postpone all business. Hay que posponer todo.
- We could postpone at least a day. Podríamos posponer por lo menos por un día.
II)
aplazar
VERB
Synonyms: defer, adjourn, pone, reschedule
- I cannot postpone the show without a guarantee. No puedo aplazar el desfile sin una garantía.
- It will not be possible to postpone indefinitely strategic decisions concerning ... No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre ...
- We can postpone the rest of this competition until ... Podemos aplazar el resto de la competición hasta ...
- ... how long we can postpone the opening prayer without making ... ... por cuánto tiempo puede aplazar la oración de apertura sin hacerlo ...
- ... you decided to suspend or postpone the voyage, you could ... ... uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía ...
III)
postergar
VERB
Synonyms: defer, procrastinating
- You can postpone or give up your date. Puedes postergar o renunciar a tu compromiso.
- To prevent or postpone dangerous and expensive problems ... Para prevenir o postergar problemas peligrosos y costosos ...
- ... that only served to postpone the inevitable and obvious. ... que sólo sirven para postergar lo inevitable y lo obvio.
- We should postpone his trip up north. Debemos postergar su viaje al Norte.
- ... , which I cannot postpone." ... , que no puede postergar".
IV)
posponerla
VERB
- Miles said we could postpone it until. Miles dijo que podíamos posponerla hasta que
- You want to postpone, don't you? Quieres posponerla, ¿cierto?
- ... , why not just postpone it for one more week? ... , ¿por qué no posponerla por una semana?
- ... install the update or <a0>postpone the update</a0> ... instalar la actualización o <a0>posponerla</a0>
- ... install the update or <a0>postpone the update </a0>. ... instalar la actualización o <a0>posponerla </a0>.
V)
VI)
retrasar
VERB
- She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
- I was able to postpone the visit. Pude retrasar la audiencia.
- ... temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. ... enmascarar provisionalmente los verdaderos problemas y retrasar las soluciones eficaces.
- ... made a decision to postpone the show for four months. ... tomado la decisión de retrasar el espectáculo cuatro meses.
- We're not going to postpone anything. No vamos a retrasar nada.
defer
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- ... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
- ... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
- defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
- one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí
II)
III)
postergar
VERB
Synonyms: postpone, procrastinating
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...
IV)
deferir
VERB
- ... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...
V)
VI)
VII)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, snooze, postponement
- Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
- ... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
- Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
- Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
VIII)
snooze
I)
snooze
NOUN
- you can look at the snooze button, puedes mirar el boton "snooze",
- notified snooze we find ways to ... snooze notificado encontramos formas de ...
- I don't use the snooze button. Yo no uso el botón de snooze
- ... it, it's called "snooze and loose"! ... mucho, se llama "Snooze and Loose!"
- ... it's called "snooze and loose"! ... se llama "Snooze and Loose!"
II)
III)
siesta
NOUN
- Here goes for a snooze. Aquí va para una siesta.
- always has a snooze after breakfast." siempre tiene una siesta después del desayuno.
- ... worship by taking a snooze ... adorar por tomarse una siesta
- want to pay to snooze in my room? ¿Pagas por una siesta en mi cuarto?
- More like a muddy snooze fest so far as ... Más parecido a una siesta fangosa, hasta ahora, que ...
IV)
V)
repetición
NOUN
Synonyms: repeat, repetition, recurrence, repeating, replay, rerun
- now look as much as five snooze is a coordinated strategy ... ahora mira hasta cinco repetición es una estrategia coordinada ...
- close to five snooze in distrust levels in ... cerca de cinco repetición de los niveles de desconfianza en ...
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, wake, clock
- Honey, could you hit the snooze? Mi vida, apaga el despertador.
- ... can you hit the snooze? ... ¿puedes apagar el despertador?
VII)
VIII)
posponer
NOUN
Synonyms: postpone, defer, postponement
- ... might have clicked <a0>Snooze</a0> rather than dismissed it ... ... haya seleccionado la opción <a0>Posponer</a0> en lugar de descartarlo ...
IX)
duermes
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep
- You snooze, you lose. Te duermes y pierdes.
- You snooze, you lose, man. Te duermes, pierdes, amigo.
- Usually, if you snooze, you lose. Normalmente, si te duermes, pierdes.
- yes, well, you snooze, you lose. Sí, pues, si te duermes, pierdes.
postponement
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
- Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
- We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.
II)
postergación
NOUN
Synonyms: deferral, postponing
- That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...
adjourn
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, pone, reschedule
- ... that will be moved to adjourn sport ... que va a ser la moción de aplazar deporte
- ... the lawyer's motion to adjourn the proceedings until the ... ... la petición del abogado de aplazar el proceso hasta que el ...
- ... paid this he said to adjourn the fifteen would be about ... ... pagado esto decía para aplazar los quince sería aproximadamente ...
reschedule
I)
reprogramar
VERB
Synonyms: reprogram
- Select the sequence you want to reschedule. Seleccione la secuencia que desea reprogramar.
- We don't have time to reschedule. No tenemos tiempo de reprogramar.
- They're not going to reschedule the classes around your ... No van a reprogramar las clases alrededor de tu ...
- i will need to reschedule understand no i tendrá que reprogramar entender no
- ... surgery has forced us to reschedule a number of appointments. ... cirujía nos forzó a reprogramar varias citas.
II)
III)
IV)
posponerlo
VERB
Synonyms: postpone
- ... is we going to have to reschedule. ... es que tenemos que posponerlo.
V)
aplazar
VERB
- Look, would you rather reschedule this? Mira, podría aplazar esto.
- Is there any way we could reschedule that? ¿Hay alguna forma de aplazar eso?
- ... today that I'd like to reschedule. ... hoy que me gustaría aplazar.
delaying
I)
retrasar
VERB
- No sense in delaying a good thing. No tiene sentido retrasar algo bueno.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Poniendo mas hielo en ella es solo retrasar el diagnostico.
- ... they say, no sense in delaying a good thing. ... dicen, no tiene sentido retrasar algo bueno.
- If you insist on delaying you can be replaced. Si insiste en retrasar las cosas podemos sustituirle.
- ... for caressing, but for delaying the numbness produced by ... ... para acariciar, sino para retrasar el entumecimiento producido por la ...
II)
demorar
VERB
Synonyms: delay
- Delaying the reward to exhaust ... Demorar la recompensa para cansar ...
- delaying action so that we can ... demorar la acción para que podamos ...
- ... there are some unexpected benefits to delaying this move, pawn ... ... hay ciertos beneficios imprevistos al demorar este movimiento, peón ...
- ... is the basis for delaying the implementation of the ... ... es el sustento para demorar la implementación de las ...
- Delaying this process by linking it to ... El demorar este proceso vinculándolo a ...
III)
IV)
V)
retrasarla
VERB
Synonyms: delay
- ... breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs. ... ruptura es inevitable, retrasarla entraña costos mucho mayores.
- ... are strangers, we are delaying enforcement of the law, ... ... son extranjeros, podemos retrasarla durante unas horas, ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- ... and I know it's just delaying what's inevitable. ... y yo sabemos que es posponer lo inevitable.
slowing down
I)
desacelerando
VERB
Synonyms: decelerating
- ... the global economy is slowing down, and financial markets ... ... la economía global se está desacelerando, y los mercados financieros ...
- The problem is, our economy is slowing down. El problema es que nuestra economía se está desacelerando.
- i heard this curry is slowing down in town today He oído este curry se está desacelerando en la ciudad hoy
- long enough to close the circuit, slowing down her device. Tiempo suficiente para apagar el circuito desacelerando su dispositivo.
- ... the one, who's slowing down. ... el número uno, quién esta desacelerando.
II)
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- ... two applications to run simultaneously without slowing down the system. ... la ejecución simultánea de dos aplicaciones sin ralentizar el sistema.
- ... the table and actually slowing down when it hit the ... ... la mesa y, de hecho ralentizar cuando llegó a la ...
- ... become an excuse for slowing down the expansion process, ... ... convertirse en una excusa para ralentizar el proceso de ampliación, ...
III)
frenando
VERB
IV)
V)
VI)
deteniendo
VERB
stalling
I)
estancamiento
VERB
Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
- ... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
- stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
- The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
- ... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad
II)
demorando
VERB
- Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
- They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
- What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
- ... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.
III)
IV)
rodeos
VERB
- collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
- Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
- I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
- If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
- Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!
V)
entreteniendo
VERB
Synonyms: entertaining
- I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
- You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...
VI)
VII)
cale
VERB
Synonyms: cale
- species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
- ... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.