Audited
US
GB
ES
Translation of Audited in Spanish :
audited
1
auditado
VERB
Synonyms: auditee
- ... successful completion of an audited security event. ... correcta finalización de un suceso de seguridad auditado.
- He's been audited by the best. Ha sido auditado por los mejores.
- But this doesn't mean you will be audited just yet. pero esto no significa que serás auditado por el momento.
- could have audited usage and said all ... podría haber auditado el uso y decir que de todos ...
- ... distribute content within an audited, tightly-managed environment. ... distribuir contenidos dentro de un entorno auditado y estrictamente administrado.
2
3
4
comprobados
VERB
Synonyms: proven, ascertained
- ... the agreement may be audited on behalf of the High Commissioner ... ... al acuerdo podrán ser comprobados por cuenta del Alto Comisionado ...
More meaning of Audited
ruled
I)
gobernado
VERB
- The game is ruled by conditional probabilities. El juego está gobernado por probabilidades condicionales.
- We could have ruled the world together. Pudimos haber gobernado el mundo juntas.
- He would have ruled the world. Debería haber gobernado el mundo.
- Our children would have ruled for a thousand generations. Nuestros niños habrían gobernado por mil generaciones.
- Because the world is ruled by hawks and arms dealers ... Porque el mundo es gobernado por agresores y traficantes ...
- The world is ruled by letting things take ... El mundo está gobernado por dejar que las cosas sigan ...
II)
dictaminó
VERB
- But the committee ruled, that because it was not ... Pero el comité dictaminó que dado que no fue ...
- Politics ruled that decision, and it averted ... La política dictaminó esa decisión y evitó ...
- ruled how smart bankers are dictaminó cómo los banqueros inteligentes son
- ruled that the you wouldn't know until dictaminó que el que no lo sabría hasta
- ruled that the mother would not only has ... dictaminó que la madre no sólo tiene ...
- federal judge actually ruled that he can continue to ... el juez federal dictaminó que en realidad se puede seguir ...
III)
regido
VERB
Synonyms: governed
- This is all ruled by money. Todo esto está regido por el dinero.
- ... another hour in an empire ruled by you. ... ni una hora más en un imperio regido por ti.
- ruled the destinies of his forefathers thousands of years ago. regido los destinos de sus antepasados miles de años atrás.
- ... especially in political dispensations ruled mainly by men. ... particularmente en el juego político, regido principalmente por hombres.
- ... his own time, is ruled by that legend." ... su propia época, es regido por esa leyenda.
- ... a continuous, organic river" ruled by the turbulence, ... ... un río orgánico continuo", regido por las turbulencias, ...
IV)
falló
VERB
Synonyms: failed, faltered, malfunctioned
- ... horses and dogs, but sentiment never ruled me. ... caballos y perros, pero el sentimiento nunca me falló.
- ruled ritual right went to prison for an interview ritual falló derecha fue a la cárcel para una entrevista
- idea still ruled me. idea todavía me falló.
- ruled for figures, with ... falló a favor de las figuras, con ...
- doubly ruled in favor of so many ... doblemente falló a favor de tantas ...
- ... in the center of the pilot's closely ruled ... en el centro del piloto está estrechamente falló
V)
reinó
VERB
Synonyms: reigned
- As long as that couple ruled, there was peace, ... Mientras la pareja reinó, hubo paz, ...
- And he ruled the Zuider Zee. Y reinó el Zuider Zee.
VII)
dominado
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overpowered, overlooked, whipped
- ... and won't allow itself to be ruled by common sense. ... y no permite ser dominado por el sentido común.
- K:Yes, you're still ruled by a concept. K: Sí, sigue dominado por un concepto.
VIII)
IX)
pronunciado
VERB
Synonyms: pronounced, uttered, spoken, steep
- Your honor, you've already ruled on this. Su señoría, ya se ha pronunciado sobre esto.
- ... brighten it he had ruled off a few corners ... ... aclarar que él se había pronunciado fuera de unas cuantas curvas ...
- The Arbiter has ruled. El árbitro se ha pronunciado.
X)
determinó
VERB
Synonyms: determined
- ... stop mass privatization, ruled that two-thirds of the ... ... detener la privatización masiva, determinó que dos tercios del ...
revised
I)
revisado
VERB
Synonyms: checked, searched, serviced, overhauled, audited
- But we have revised the script. Pero hemos revisado el texto.
- Everything is revised and twice revised by m. Todo está revisado y doblemente revisado, por mí.
- None of them have been revised. Ninguno ha sido revisado.
- We need a revised structural fund to tackle these ... Necesitamos un fondo estructural revisado para poder abordar esos ...
- Not only have they revised their spending plans, but ... No sólo han revisado sus planes de gasto, sino que ...
II)
revisarse
VERB
Synonyms: reviewed
- This law needs to be revised. Esta legislación debe revisarse.
- ... should be periodically examined and revised as necessary. ... deberían examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse.
- their form should be revised, su forma debía revisarse,
- ... it therefore could be revised. ... , en consecuencia, podía revisarse.
- ... shall be examined periodically and revised as necessary; ... deberán examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse;
- ... the fishing sector and that it should therefore be revised. ... del sector pesquero y que en consecuencia debía revisarse.
III)
modificado
VERB
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado indicará claramente el motivo de la revisión ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... , tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado señalará claramente la razón de la modificación ...
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
atendida
VERB
Synonyms: attended, taken care, staffed
- ... there is any non-serviced area in the country. ... hay alguna area no-atendida en el pais
- ... out of battery or in a non-serviced area. ... sin bateria o en una area no-atendida.
- , each request is serviced by a new instance, and ... cada solicitud es atendida por una nueva instancia y, ...
III)
reparado
VERB
- The company hadn't serviced those brakes in two years. La compañía no había reparado esos frenos en dos años.
- It was serviced and ready. Fue reparado y listo.
- And it's not been serviced yet Y no se ha reparado todavía
IV)
revisado
ADJ
Synonyms: revised, checked, searched, overhauled, audited
- It just got serviced at motor pool. Acaba de ser revisado.
- And have the air-conditioner serviced tomorrow. Y ten el aire acondicionado revisado para mañana.
- ... of the project scope is being serviced. ... del alcance del proyecto está siendo revisado.
- ... when using impersonation in serviced component) ... al utilizar suplantación en componente revisado)
- Why Use a Serviced Component? ¿Por qué utilizar un componente revisado?
overhauled
I)
II)
revisado
VERB
- Which was due to be overhauled last spring. Que debió ser revisado la pasada primavera.
- With every boat which we have overhauled since then this trick ... Con todos los barcos que hemos revisado desde entonces este truco ...
- We have overhauled every boat, big and Hemos revisado todos los barcos, grandes y
- overhauled her, coming to within hailing distance. revisado ella, venir a saludar en la distancia.
- overhauled and is on his way ... revisado y está en camino ...
proven
I)
probado
VERB
- And we've proven it right there. Y lo hemos probado allí mismo.
- You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian. Ha probado ser un tutor excepcionalmente capaz.
- Been proven to work. Se ha probado que funciona.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- You have one proven well, that was damaged. Hay un pozo probado que fue dañado.
- Someone who has forever proven loyal. Alguien quien haya probado lealtad por siempre.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, demonstrated, showed
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
- But it hasn't been proven yet? Pero no ha sido demostrado.
- And that has been proven. Y ha sido demostrado.
- Tests which have been proven to be untrue. Pruebas que han demostrado ser falsas.
- Nothing is absolutely certain until it is proven. Nada es absolutamente cierto hasta que esté demostrado.
- I have proven to be vulnerable. He demostrado ser vulnerable.
III)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, tested, verified, ascertained
- If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
- ... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
- ... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
- ... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.
IV)
V)
eficacia probada
VERB
- ... of other treatments of proven efficacy, it is considered that ... ... de otros tratamientos de eficacia probada, se considera que ...
- Proven security that protects your business documents, Mediante una seguridad de eficacia probada que protege sus documentos empresariales,
- ... recommendations or examples of proven approaches. ... recomendaciones o de ejemplos de propuestas de eficacia probada.
ascertained
I)
comprobada
VERB
Synonyms: proven, checked, verified, substantiated
- ascertained by a test. comprobada por una prueba.
- ... this time is not now to be ascertained. ... este tiempo no es ahora para ser comprobada.
- ascertained, who endeavoured to ... comprobada, que trató de ...
II)
cerciorado
VERB
- ... before he has so much as completely ascertained the ... antes de que él tiene mucho más completa cerciorado de la
- ... present article unless it has ascertained that: ... presente artículo a menos que se haya cerciorado de que:
- ... end of that time I had ascertained ... final de ese tiempo me había cerciorado
- ... and at the end of that time I had ascertained ... y al final de ese tiempo me había cerciorado
- ... they proceeded, the scout ascertained that his companion found ... ... que avanzaban, el explorador cerciorado de que su compañero encuentran ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.