Overhauled
US
GB
ES
Translation of Overhauled in Spanish :
overhauled
1
2
revisado
VERB
- Which was due to be overhauled last spring. Que debió ser revisado la pasada primavera.
- With every boat which we have overhauled since then this trick ... Con todos los barcos que hemos revisado desde entonces este truco ...
- We have overhauled every boat, big and Hemos revisado todos los barcos, grandes y
- overhauled her, coming to within hailing distance. revisado ella, venir a saludar en la distancia.
- overhauled and is on his way ... revisado y está en camino ...
More meaning of Overhauled
reconditioned
I)
reacondicionado
VERB
Synonyms: refurbished, overhauled
- ... whether new, used or reconditioned. ... ya sea nuevo, usado o reacondicionado.
II)
refurbished
I)
reformado
VERB
- Completely refurbished and furnished. Completamente reformado y amueblado.
- ... a modern spa fully refurbished with the latest in ... ... un moderno balneario totalmente reformado con lo último en ...
- It has been recently refurbished, and vaunts predominantly ... Se ha reformado recientemente, predominando en ...
- This hotel totally refurbished in 2001, is ... Este hotel, totalmente reformado en el 2001, está ...
- Nice apartment fully refurbished, large terrace with ... Bonito apartamento todo reformado, amplia terraza con ...
II)
III)
restaurado
VERB
- ... functionally equivalent new, used, or refurbished equipment. ... funciones equivalentes nuevo, usado o restaurado.
- and now, this is the refurbished model. y ahora, es un modelo restaurado.
- This luxuriously refurbished privately-run hotel has preserved its ... Este original hotel, lujosamente restaurado, ha conservado sus ...
- ... , this is a refurbished desktop, ... , es un escritorio restaurado,
IV)
renovado
VERB
- Recently the hotel was completely refurbished and extended. De reciente el hotel fue completamente renovado y extendido.
- Fully refurbished in 2003, our ... Completamente renovado en el 2003, nuestro ...
- Completely refurbished, large top floor apartment in a good location ... Amplio apartamento en un alto completamente renovado, bien situado, ...
- Recently refurbished using the same materials as the original ... Recientemente renovado, usando los mismos materiales originales ...
- Newly refurbished, right? Recién renovado, verdad?
V)
seminuevos
VERB
VI)
reamueblado
VERB
VII)
refaccionado
VERB
VIII)
IX)
remodelado
VERB
Synonyms: remodeled, remodelling, renovated, revamped, remoulding
- ... 15th century, and refurbished in the 18th century. ... de finales del siglo XV y remodelado en el XVIII.
X)
revised
I)
revisado
VERB
Synonyms: checked, searched, serviced, overhauled, audited
- But we have revised the script. Pero hemos revisado el texto.
- Everything is revised and twice revised by m. Todo está revisado y doblemente revisado, por mí.
- None of them have been revised. Ninguno ha sido revisado.
- We need a revised structural fund to tackle these ... Necesitamos un fondo estructural revisado para poder abordar esos ...
- Not only have they revised their spending plans, but ... No sólo han revisado sus planes de gasto, sino que ...
II)
revisarse
VERB
Synonyms: reviewed
- This law needs to be revised. Esta legislación debe revisarse.
- ... should be periodically examined and revised as necessary. ... deberían examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse.
- their form should be revised, su forma debía revisarse,
- ... it therefore could be revised. ... , en consecuencia, podía revisarse.
- ... shall be examined periodically and revised as necessary; ... deberán examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse;
- ... the fishing sector and that it should therefore be revised. ... del sector pesquero y que en consecuencia debía revisarse.
III)
modificado
VERB
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado indicará claramente el motivo de la revisión ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... , tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado señalará claramente la razón de la modificación ...
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
atendida
VERB
Synonyms: attended, taken care, staffed
- ... there is any non-serviced area in the country. ... hay alguna area no-atendida en el pais
- ... out of battery or in a non-serviced area. ... sin bateria o en una area no-atendida.
- , each request is serviced by a new instance, and ... cada solicitud es atendida por una nueva instancia y, ...
III)
reparado
VERB
- The company hadn't serviced those brakes in two years. La compañía no había reparado esos frenos en dos años.
- It was serviced and ready. Fue reparado y listo.
- And it's not been serviced yet Y no se ha reparado todavía
IV)
revisado
ADJ
Synonyms: revised, checked, searched, overhauled, audited
- It just got serviced at motor pool. Acaba de ser revisado.
- And have the air-conditioner serviced tomorrow. Y ten el aire acondicionado revisado para mañana.
- ... of the project scope is being serviced. ... del alcance del proyecto está siendo revisado.
- ... when using impersonation in serviced component) ... al utilizar suplantación en componente revisado)
- Why Use a Serviced Component? ¿Por qué utilizar un componente revisado?
audited
I)
auditado
VERB
Synonyms: auditee
- ... successful completion of an audited security event. ... correcta finalización de un suceso de seguridad auditado.
- He's been audited by the best. Ha sido auditado por los mejores.
- But this doesn't mean you will be audited just yet. pero esto no significa que serás auditado por el momento.
- could have audited usage and said all ... podría haber auditado el uso y decir que de todos ...
- ... distribute content within an audited, tightly-managed environment. ... distribuir contenidos dentro de un entorno auditado y estrictamente administrado.
II)
III)
IV)
comprobados
VERB
Synonyms: proven, ascertained
- ... the agreement may be audited on behalf of the High Commissioner ... ... al acuerdo podrán ser comprobados por cuenta del Alto Comisionado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.